Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suspens" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSPENS EM FRANCÊS

suspens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspens e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSPENS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suspens» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suspens no dicionário francês

A definição de suspense no dicionário é que está suspensa. Outra definição de suspense está em suspensão. Momentariamente interrompido; esperando.

La définition de suspens dans le dictionnaire est qui est suspendu. Une autre définition de suspens est en suspension. Momentanément interrompu; en attente.


Clique para ver a definição original de «suspens» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUSPENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
libripens
libripens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUSPENS

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUSPENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
simiens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinônimos e antônimos de suspens no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUSPENS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suspens» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suspens

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUSPENS»

suspens suspense suspension rester anglais suspend définition musique film reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression suspens wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans réglé résolu canonique parlant prêtre corresp suspendre suspendu déclaré fait droit parler

Tradutor on-line com a tradução de suspens em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSPENS

Conheça a tradução de suspens a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suspens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspens» em francês.

Tradutor português - chinês

悬念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизвестность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expectativa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিলম্বন
260 milhões de falantes

francês

suspens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サスペンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சஸ்பென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suspense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідомість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspens

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENS»

O termo «suspens» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suspens» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspens
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suspens».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSPENS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suspens» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suspens» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suspens

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUSPENS»

Citações e frases célebres com a palavra suspens.
1
Gilbert Choquette
Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.
2
Virgile
Les travaux interrompus restent en suspens.
3
Roland Barthes
Ecrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa liberté.
4
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
5
Léon-Paul Fargue
Lisez donc les poètes, Leurs poèmes constituent un univers en suspens.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUSPENS»

Descubra o uso de suspens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suspens
Quand, dans un journal, un homme fait paraître des annonces réclamant 1 dollar... Quand tout l'équipage d'un avion s'endort en vol... C'est le suspens qui commence. Suspens a d'abord été une émission de Pierre Bellemare sur TF1.
Pierre Bellemare, 2010
2
Berlin, une ville en suspens
Se servant de la métaphore littéraire comme fil conducteur, Werner Szambien s'interroge sur la tension, phénomène d'attirance-répulsion permanent dans l'histoire de Berlin, entre pouvoir politique et culture, et sur cette étonnante ...
Werner Szambien, 2003
3
Mai 68 ou Le cinéma en suspens
Si, en Mai 68, les salles de cinéma continuent de projeter des films comme si de rien n'était, quelques cinéastes et beaucoup de spectateurs se posent, loin du corporatisme de la " profession ", la question de la fonction sociale, ...
David Faroult, Gérard Leblanc, 1998
4
Mallarmé, le suspens
Les deux premières études de l'ouvrage montrent comment le centre lumineux de l'esthétique et de l'écriture mallarméennes éclaire d'une part la situation poétique du poète (Le suspens de l'exil) et d'autre part sa quête d'un ...
Yves Delégue, 1997
5
Les chantiers de la jeunesse 1940-1944 : Une vie en suspens
Juin 1940, près de Roanne.
Hélène Montardre, 2010
6
Suspens sur le paquebot !
César le chien et Agathe viennent d'embarquer sur un paquebot pour une croisière, qui ne s'annonce pas de tout repos car ils doivent retrouver une petit fille égarée.
Bénédicte CARBONEILL, 2012
7
Suspens de la référenciation: Le groupe nominal chinois avec ...
Le groupe nominal chinois avec déictique Daria Toussaint. (74) g mm m m, n m zhe shiqing dei zuo, dei xiaoxin dianr zuo ceci affaire devoir faire, devoir attention un peu faire 'this thing must be done and must be done carefully' (Chao : 80) ...
Daria Toussaint, 2001
8
Suspens, Tome 2 (édition 2011)
Voici Suspens tome 2, un nouveau choix d'histoires captivantes, pleines d'émotion, d'imprévu et de mystère.On y retrouve le ton et la manière qui ont fait de Pierre Bellemare un conteur exceptionnel, écouté et lu par des millions de ...
Pierre Bellemare, 2011
9
Une vie en suspens...
Josy Cicero. son magasin de bricolage pour acheter du matériel de modélisme ou des fournitures pour l'atelier. Un soir de confidences, Pierre me dit qu'il voulait reprendre sa vie en main et que ça ne le dérangerait pas de travailler comme ...
Josy Cicero, 2014
10
Stratégies discursives: Digression, transition, suspens
Ouvrage qui tourne l'aporie en formulant l'hypothèse que tout ce qui fait l'ordinaire anarchique de la digression (associations hasardeuses, improvisation prolixe, fil perdu) se traduit, chez les écrivains digressionnistes (Montaigne, ...
Randa Sabry, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suspens no contexto das seguintes notícias.
1
Le Brésil au bout du suspense
La finale des jeux panaméricains avait lieu hier soir pour les handballeurs masculins. Elle opposait les deux nations dominantes du continent, ... «HandNews, jul 15»
2
Suspens sur la candidature du Ps à la prochaine Présidentielle …
Suspens sur la candidature du Ps à la prochaine Présidentielle : Ousmane Tanor Dieng à la croisées des chemins ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Burundi : des élections sénatoriales sans suspens et... sans enjeux
Les élections sénatoriales se dérouleront ce vendredi 24 juillet au Burundi. Un scrutin au suffrage indirect qui ne devrait - encore une fois ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Carène présent, Murillo en suspens
Porteur du maillot jaune, avant de finir à la 3e place du général, l'an dernier, Juan Murillo (à g.) ne devrait pas disputer le Tour, à partir du 31 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
5
Contracteurs miniers: l'ouverture de l'exportation de latérites …
L'ouverture de l'exportation de latérites réclamée par les rouleurs et les contracteurs miniers est toujours en suspens. La réunion jeudi soir au ... «NC 1ère, jul 15»
6
Handicap : la mise en accessibilité des lieux publics en suspens
Handicap : la mise en accessibilité des lieux publics en suspens. FRANCE 3 LIMOUSIN. La mise en accessibilité des lieux publics aux ... «Francetv info, jul 15»
7
Fin du « tout nucléaire » en France : des questions restent en suspens
Fin du « tout nucléaire » en France : des questions restent en suspens. La loi sur la transition énergétique a été définitivement adoptée ... «Le Parisien, jul 15»
8
TICPE : nouveau suspens sur la hausse
L'annonce, hier, de la hausse de la contribution climat énergie (CCE) lors de l'adoption de la loi sur la transition énergétique pour la ... «Transport Info, jul 15»
9
Cité des Martourets. La décision en suspens
Même si on parle d'une requalification totale du site, il faudra attendre la mi-septembre pour savoir quels types de travaux seront entrepris ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Coupe Davis : le sort d'Arnaud Clément en suspens
ÉCLAIRAGE - Nommé à la tête de l'équipe de France de Coupe Davis en juin 2012, l'ancien 10e joueur mondial sera-t-il encore là en 2016 ? «RTL.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspens [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suspens>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z