Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sylphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYLPHE EM FRANCÊS

sylphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYLPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sylphe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYLPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sylphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sylphe no dicionário francês

A definição de sílfide no dicionário é seres sobrenaturais, compostos pelos elementos mais puros do ar onde vivem, com asas e que movem um vôo leve, rápido. Gênio masculino pertencente a esta categoria de seres. Homem muito magro, evocando um ser imaterial. Homem ou pequeno animal com asas que lembra uma sílfide por sua rapidez, sua graça desatada. Criatura sonhadora, especialmente homem ideal que desperta um amor romântico, etéreo. Uma coisa ou pessoa que evoca uma sílfide por sua vivacidade, sua fugacidade ou seu caráter poético e sonhador.

La définition de sylphe dans le dictionnaire est êtres surnaturels, composés des plus purs éléments de l'air où ils vivent, dotés d'ailes et qui se déplacent d'un vol léger, rapide. Génie masculin appartenant à cette catégorie d'êtres. Homme très mince, évoquant un être immatériel. Homme ou petit animal ailé qui rappelle un sylphe par sa prestesse, sa grâce déliée. Créature de rêve, notamment homme idéal qui suscite un amour romantique, éthéré. Chose ou personne qui évoque un sylphe par sa vivacité, sa fugacité ou son caractère rêveur, poétique.


Clique para ver a definição original de «sylphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYLPHE


adelphe
adelphe
amadelphe
amadelphe
cœliadelphe
cœliadelphe
didelphe
didelphe
ischiadelphe
ischiadelphe
monodelphe
monodelphe
polyadelphe
polyadelphe
silphe
silphe
thoradelphe
thoradelphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYLPHE

syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphide
sylvain
sylvaine
sylvaner
sylve
sylvestre
sylvicole
sylviculteur
sylviculture
sylvie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYLPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinônimos e antônimos de sylphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYLPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sylphe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sylphe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYLPHE»

sylphe elfe esprit génie sylphide sarl pokemon rouge jaune scope bleu voilier sylphe définition dans pour wiktionnaire prononciation anagramme elle était évanouie comme sans laisser traces fuite définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp plur êtres surnaturels composés plus purs éléments vivent dotés ailes déplacent léger rapide vous commencez cette atelier corset créatrice corsetière propose corsets serre tailles accessoires terre association accompagnateurs montagne spécialistes

Tradutor on-line com a tradução de sylphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYLPHE

Conheça a tradução de sylphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sylphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sylphe» em francês.

Tradutor português - chinês

空气精灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sílfide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sylph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sílfide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্বী
260 milhões de falantes

francês

sylphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sylphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シルフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sylph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகிய பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava perisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

silfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sylf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

silf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sylph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sylph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sylph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sylphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYLPHE»

O termo «sylphe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sylphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sylphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sylphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYLPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sylphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sylphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sylphe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYLPHE»

Descubra o uso de sylphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sylphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Sylphe
SYLPHE. ous vous plaignez à tort de mon silence, madame, et ce n'est . pas assez pour ac— cuser les gens de paresse d'être une fois sorti de la sienne. Que je vous ennuyeroia si mon exactitude vous forçôit quelquefois à m'écrire! à peine  ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon, 1873
2
les ombres brumeuses 3: Sylphe et Seiren
livre 3 : Sylphe et Seiren Anae ne sait plus où donner de la tête !
Céline Mancellon, 2013
3
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
... roman épistolaire composé par Claude Crébillon en 1730 : Le Sylphe, ou songe de Mme de R*** écrit par elle-même à Mme de S***\ Car la voix n'est ici rien moins que le héros du livre, comme personnage à part presque entière, bien sûr, ...
Jacques Wagner, 2001
4
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
... intricacies and suggestive potential of poetic language. This simultaneity of observation is especially clear in those pieces which seem to propose a symbolic image of the act of poetic creation (Le Sylphe, L'Abeille, L'Insinuant and even Les  ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
5
Mémoires secrets et inédits de Madame la Comtesse Du Barry ...
Le sylphe de mademoiselle Dutbé. — La Guimard. — Les roses et les lit. — La partie de pèche. — Fête nocturne. — Le sylphe heureux. — Le sylphe inconstant. — Sagesse d'une débutante. — Le maréchat de Richelieu et la présidente de ...
Etienne-Léon Lamothe-Langon (baron de), 1834
6
Théâtre de Société
Mon Dieu ! dites donc comment vous l'appeliez ? ophémon, riant. Ah ! notre sylphe? i ROSALIE. Oui, le sylphe! Sylphe ! Le joli nom! Oh ! que j'aimerois un sylphe , moi ! Le voilà bien dérouté , le pauvre malheureux ! Croyez-vous qu'il nous ait ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1811
7
Le comte de Gabalis, ou entretiens sur les sciences secretes
... puisque íeiDemon. est ìa plus ignorante de-toutes les creatures , (au vant la sainte Cabale. Dites , avec les Sages, que la Princesse Angloife suc consolée dans fa solitude par un Sylphe :qui eût pitié d'elle , qui prit soin de la iíS LE COMTE .
Nicolas Pierre Henri Montfaucon de Villars, 1742
8
Le Comte de Gabalis, ou Entretiens sur les sciences secrètes
Sylphe a apris de nous à prononcer ca- balistiquemenf le nom puissant N e h- m. a h m i h a h , & à le combiner dans les formes avec le nom délicieux Eii aii ; toutes Puislances des ténèbres prennent là suite , & le Sylphe jouit paisiblement de ...
Nicolas Pierre Henri De Villars, 1742
9
Contes Moraux: Mit deutschen Noten zum Schulgebrauch und ...
LE. MARI. SYLPHE. Evitez les pièges des hommes, dit-on fans cefle â une jeune 1) femme: évitez la fédudions des femmes , dit-on fans cefle à un jeune homme.. Eft-ce le plan de la nature que l'on croit fuivre, en faifant d'un fexe l'ennemi de ...
Jean François Marmontel, 1797
10
L'esprit des journaux
On présume bien que le Sylphe , un des personnages de ce roman , & qui en a sourni le titre , n'est point un être surnaturel : c'est Henri Woodley , jeune baronnet , qui aime dès son ensance Miss Julie de Grenville, mais qui , alors peu  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYLPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sylphe no contexto das seguintes notícias.
1
"Red Queen", "Phobos", "Red Rising"... 5 romans jeunesse pour un …
Quand il se réveille, il ne se souvient plus de rien sauf d'un visage d'une fillette ballotée par les vents, il s'agit d'Audra, une sylphe, une ... «metronews, jul 15»
2
Le Pokémon : Symphonic Evolutions en tournée mondiale
Cela concerne donc la musique qui vous accompagnait lorsque vous montiez l'ascenseur de la Sylphe SARL dans Pokémon Jaune, ou celle ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
3
Avez-vous déjà vu les farfadets de l'espace?
Les orages génèrent en moyenne un sylphe toutes les 2,5 minutes. Les farfadets se traduisent par de longs filaments rouges en forme de ... «MétéoMédia, jul 15»
4
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
On n'avait pas vu de Dufour de cette taille depuis le Sylphe, en 1964 ! Ce day-boat de 7 mètres de long, qui sera présent à La Rochelle au ... «Voile Magazine, jul 15»
5
La fête de la musique continue ce dimanche
Métal / Rock Sylphe - Hippyclean - No Comment - Me and Chubakka - Approximativ - Planck - Vacuum - Road - Distorsions - AOC. « Espace ... «LINFO.re, jun 15»
6
Bruno Angelini
S'ajoutent à cela « Folk Song For Rosie », magnifique thème de Paul Motian issu du mythique Le voyage, « Merridianne – A Wood Sylphe ... «CitizenJazz, jun 15»
7
Let the Sky Fall de Shannon Messenger
Très vite il découvre qu'il est une sylphe, un maître du vent. Il n'a que quelques jours pour apprendre à utiliser ses pouvoirs avant que la ... «France Net Infos, jun 15»
8
Sword Art Online – Fairy Dance Volume 2
De retour dans le monde réel, un des amis de Leafa confirme cette attaque dirigée par un de ses anciens compagnons Sylphe qui a trahi sa ... «Otakia, abr 15»
9
Avril 2015 : des vins pour le Printemps
Avec un Cabernet franc également : "Le Sylphe", puissant et tannique qui fera merveille sur une assiette de charcuteries, rillons, rillettes et cie. «Claire en France, mar 15»
10
Sword Art Online, intégrale arc 2 : Fairy Dance - Alfheim Online
Toutefois, ses capacités de bretteur lui demeurent très utiles et il sauve ainsi une joueuse incarnant une Sylphe : Lyfa. Ce qu'il ignore, c'est que ... «Yozone, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sylphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sylphe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z