Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "symptomatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMPTOMATIQUE EM FRANCÊS

symptomatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPTOMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symptomatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYMPTOMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «symptomatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sintoma

Symptôme

Um sintoma ou signo funcional é um sinal clínico que representa uma manifestação de uma doença expressa e sentida por um paciente. Em geral, para uma determinada patologia, os sintomas são múltiplos e, por vezes, não há sintomas: a doença é dita neste caso assintomático. Por outro lado, o mesmo sintoma pode muito frequentemente ser atribuído a diferentes doenças: não se pode, portanto, concluir automaticamente que um sintoma é devido a uma determinada doença; seria cometer o sofisma da afirmação do consequente. Un symptôme ou signe fonctionnel est un signe clinique qui représente une manifestation d'une maladie, tel qu'exprimé et ressenti par un patient. En général, pour une pathologie donnée, les symptômes sont multiples, et parfois il peut ne pas y avoir de symptôme : la maladie est dite dans ce cas asymptomatique. Inversement, un même symptôme peut très souvent être attribué à différentes maladies : on ne peut donc en général pas conclure automatiquement qu'un symptôme est dû à une maladie donnée  ; ce serait commettre le sophisme de l'affirmation du conséquent.

definição de symptomatique no dicionário francês

A primeira definição de sintoma no dicionário é sobre o sintoma de uma doença. Outra definição de sintomático é mineral considerado característico de um determinado tipo. Sintomático também é sintomático.

La première définition de symptomatique dans le dictionnaire est qui concerne le/les symptôme d'une maladie. Une autre définition de symptomatique est minéral considéré comme caractéristique d'un type donné. Symptomatique est aussi d'une manière symptomatique.

Clique para ver a definição original de «symptomatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYMPTOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYMPTOMATIQUE

symplocé
symplociné
symplocos
symploque
sympode
sympodial
sympodie
sympodique
sympodite
symposiaques
symposiarque
symposie
symposion
symposium
symprytane
symptomal
symptomatiquement
symptomatologie
symptomatologique
symptôme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYMPTOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de symptomatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYMPTOMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «symptomatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de symptomatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYMPTOMATIQUE»

symptomatique caractéristique diagnostique révélateur typique pauci charbon épilepsie lombalgie traitement définition symptôme signe fonctionnel clinique représente manifestation maladie exprimé ressenti patient général pour pathologie donnée symptômes sont symptomatique internaute définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp concerne cortège appareil après examens épreuves relève ensemble doctissimo janv relatif symptomes reverso conjugaison voir aussi symptomatiquement symptomatologique sympatholytique sympodique expression exemple wiktionnaire sɛ̃p masculin féminin identiques médecine anémie mediadico notrefamille constitue santé agit traitements agissent sans possibilité guérir cette étiologique doigt rose étiologie signifie cause traite alors vulgaris médical également idiopathique essentiel causes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit osav infectieuse aiguë fébrile contagieuse bovins moutons touche aboutkidshealth lisez sujet contre causée problème hautement fatale jeunes

Tradutor on-line com a tradução de symptomatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMPTOMATIQUE

Conheça a tradução de symptomatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de symptomatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «symptomatique» em francês.

Tradutor português - chinês

症状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintomático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symptomatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोगसूचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

симптоматический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sintomático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাক্ষণিক
260 milhões de falantes

francês

symptomatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gejala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

symptomatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

症候性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gejala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triệu chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய்க் குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semptomatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sintomatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

objawowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

симптоматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simptomatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπτωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simptomaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symptomatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symptomatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de symptomatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPTOMATIQUE»

O termo «symptomatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «symptomatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de symptomatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «symptomatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMPTOMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «symptomatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «symptomatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre symptomatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYMPTOMATIQUE»

Descubra o uso de symptomatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com symptomatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mal ivoirien: cas symptomatique du mal africain
Après s'être interrogé sur les causes profondes du mal, l'auteur en examine tous les aspects, secteur par secteur. Ainsi, le mal ivoirien, c'est d'abord la pauvreté généralisée et le mal-être des individus.
Nguessé Joachim Bangassaro Coulibaly, 2009
2
LE CHARBON SYMPTOMATIQUE A MADAGASCAR CONTRIBUTION A L'ETUDE ...
LE CHARBON SYMPTOMATIQUE EST UNE TOXI-INFECTION CARACTERISE PAR LA COMPLEXITE DE SON ETIOLOGIE ET LA DIVERSITE DES FACTEURS FAVORISANTS ET ADJUVANTS.
ANDRIANASOLO.. RANAIVOSON, 1991
3
Le charbon symptomatique du boeuf: charbon bactérien, ...
Terminaisons du charbon symptomatique . . . . . . . . . . . . CHAPITRE III. — Lésions. -— Microhe du charbon symptomatique. . . . . CHAPITRE IV. —— Inoculabilité du charbon symptomatique et non récidive. — Mécanisme de l'infection.
Saturnin Arloing, 1887
4
Algie vasculaire de la face symptomatique: analyse critique ...
Après un rappel bibliographique sur les aspects historiques, épidémiologiques, cliniques, physiopathologiques et thérapeutiques de l'algie vasculaire de la face, ce travail présente successivement la revue critique des observations d ...
Sandrine Courrance, 2000
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
concepts. EPI,. EPS,. EPC. Les critères nosologiques qui permettent de classer une épilepsie partielle (EP) de l'enfant en idiopa- thique (EPI), symptomatique ( EPS) ou cryptogéni- que (EPC) ont été définis dans la Classification Internationale ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
La dépression au féminin
LE SYNDROME DÉPRESSIF Le syndrome dépressif franc complet (voir encadré page suivante) est toujours caractérisé par une triade symptomatique : une humeur dépressive. un ralentissement psychomoteur. des signes somatiques ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
7
Cure de rectocèle symptomatique par laparoscopie et ...
Introduction : Les troubles de la statique pelvienne postérieure sont une cause de syndrome de constipation terminale, de douleurs pelviennes et de troubles de la sexualité.
Émeric Abet, 2010
8
Primo-infections symptomatique à VIH-1: revue de 31 cas
Cette série de cas comprend l'effectif le plus important décrit à ce jour et dessine précisément le profil clinique et biologique initial du syndrome.
Philippe de Saussure, 1993
9
Evaluation orthophonique d'un traitement symptomatique des ...
La dysphonie spasmodique et la crampe des écrivains sont prises en charge principalement sur le plan médical par des injections de toxine botulique mais peuvent faire également l'objet d'une rééducation orthophonique.
Stéphanie Cabanes, 2005
10
Comprendre l'épilepsie: Notions élémentaires sur l'épilepsie ...
Chez le nouveau-né ef le nourrisson Crises néo-natales familiales bénignes ( idiopathiques) Encéphalopathie myoclonique précoce (symptomatique) Syndrome d'Ohtahara (symptomatique| *Crises partielles migrantes du nourrisson ...
Charlotte Dravet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPTOMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo symptomatique no contexto das seguintes notícias.
1
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
La poursuite des attaques dans cette région est symptomatique de la volonté des groupes terroristes de reprendre des territoires même ... «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Didier Robert dans une impasse
Je trouve cette idée symptomatique de la gouvernance de Didier Robert. Néanmoins, je n'oublie pas et le collectif Touch pa nout roche non ... «lequotidien.re, jul 15»
3
Tanger, AnfaPlace, Asilah: armes blanches et violence banalisées
... en plein centre de Tanger, en plein jour et au cœur de la saison touristique, semble symptomatique d'une banalisation de la violence. «Médias 24, jul 15»
4
Direction Régionale des Douanes de Kayes: La fraude et la …
... cet enrichissement aussi illégal que fulgurant d'agents et de cadres de la Douane de Kayes est symptomatique du mal (surtout financier) qui ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Cameroun: Interview de Fabien Assigana, Ingénieur mécanicien …
... Cameroun au rang des pays qui subissaient les attaques de Boko Haram, ceci est symptomatique. Il y a également un précédent important, ... «Cameroon-info.net, jul 15»
6
Lutte contre Boko Haram: Les Etats de la ligne de front à la croisée …
Pour d'autres, ce nouveau nom est symptomatique de l'affaiblissement de l'organisation face aux offensives nigérianes. A la réalité cependant, ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
7
Le ministère azerbaïdjanais de la Santé stocke des médicaments …
Le traitement de Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) est généralement symptomatique, ainsi est mené en ... «APA, jul 15»
8
Beyrouth submergée par ses poubelles après la fermeture forcée d …
Pour Marwan Rizkallah, expert de la gestion des déchets, la crise de Naameh est symptomatique de la crise plus large qui touche la gestion ... «Libération, jul 15»
9
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant
Cette affaire est symptomatique de la défiance profonde que voue la communauté noire aux autorités policières et aux institutions judiciaires, ... «Rapideinfo, jul 15»
10
Souvenir La bataille d'un ex-receveur pour faire replacer la plaque …
L'histoire a trouvé un épilogue heureux, mais mérite tout de même d'être raconté tant elle est symptomatique d'une administration parfois peu ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symptomatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/symptomatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z