Significado de "synopsis" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SYNOPSIS EM FRANCÊS

synopsis

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNOPSIS

Synopsis e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNOPSIS EM FRANCÊS

sinopse

Synopsis

Uma sinopse é uma escrita que fornece uma visão geral ou uma visão de um trabalho ou ciência. O termo é essencialmente conhecido por seu uso cinematográfico. Na indústria cinematográfica, este termo refere-se ao resumo condensado de um cenário. Como tal, ele descreve as principais linhas da história, esboça os personagens principais e sua evolução, sem entrar em detalhes. Seu comprimento pode variar de algumas linhas para várias páginas. Não inclui diálogos e geralmente é escrito no presente do indicativo, em um estilo simples, muitas vezes indireto. A sinopse é, de acordo com Vincent Pinel, "uma primeira formatação da matéria-prima narrativa do filme". Originalmente, uma sinopse era um documento de trabalho destinado a apresentar um projeto cinematográfico aos produtores, até o diretor e os futuros atores. Foi posteriormente utilizado pela imprensa para apresentar sucintamente um filme e esse uso, que se tornou o mais comum, também é recusado para a capa posterior de edições de vídeo como DVDs.

Un synopsis est un écrit offrant une vue d'ensemble ou un aperçu d'une œuvre ou d'une science. Le terme est essentiellement connu pour son usage cinématographique. Dans l'industrie cinématographique, ce terme désigne le résumé condensé d'un scénario. À ce titre, il décrit les grandes lignes de l'histoire, esquisse les principaux personnages et leur évolution, sans entrer dans les détails. Sa longueur peut varier de quelques lignes à plusieurs pages. Il ne comporte pas de dialogues et est généralement rédigé au présent de l'indicatif, dans un style simple, souvent indirect. Le synopsis est donc, selon Vincent Pinel, « une première mise en forme de la matière première narrative du film ». À l'origine, un synopsis était un document de travail destiné à présenter un projet de film aux producteurs, voire au réalisateur et aux acteurs pressentis. Il a par la suite été utilisé par la presse pour présenter succinctement un film et cet usage, devenu le plus courant, est également décliné pour la quatrième de couverture des éditions vidéo telles que les DVD.

definição de synopsis no dicionário francês

A definição de sinopse no dicionário é um trabalho, uma tabela que apresenta uma visão sinóptica da totalidade ou de uma parte de uma obra, uma ciência, uma pergunta ou que dá uma visão geral.

SINÔNIMOS DE «SYNOPSIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «synopsis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de synopsis

canevas · intrigue · résumé · scénario · texte · trame

TRADUÇÃO DE SYNOPSIS

Conheça a tradução de synopsis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de synopsis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synopsis» em francês.

• Tradutor português - chinês: 简介
• Tradutor português - espanhol: sinopsis
• Tradutor português - inglês: synopsis
• Tradutor português - hindi: सार
• Tradutor português - arabe: ملخص
• Tradutor português - russo: конспект
• Tradutor português - português: sinopse
• Tradutor português - bengali: সংক্ষিপ্তসার
• francês: synopsis
• Tradutor português - malaio: sinopsis
• Tradutor português - alemão: Synopse
• Tradutor português - japonês: シノプシス
• Tradutor português - coreano: 개요
• Tradutor português - javanês: synopsis
• Tradutor português - vietnamita: toát yếu
• Tradutor português - tâmil: கதைச்சுருக்கம்
• Tradutor português - marata: सारांश
• Tradutor português - turco: özet
• Tradutor português - italiano: sinossi
• Tradutor português - polonês: streszczenie
• Tradutor português - ucraniano: конспект
• Tradutor português - romeno: sinopsis
• Tradutor português - grego: σύνοψη
• Tradutor português - africâner: opsomming
• Tradutor português - sueco: synopsis
• Tradutor português - norueguês: synopsis

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNOPSIS»

Descubra o uso de synopsis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synopsis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les méthodes de recherche en didactiques: actes du premier ...

Le synopsis : un outil pour analyser les objets enseignés Bernard Schneuwly, Joaquim Dolz, Christophe Ronveaux FAPSE, Genève Pour étudier l'évolution de l'objet enseigné dans le cadre des pratiques de la classe, nous proposons un ...

Marie-Jeanne Perrin-Glorian, Yves Reuter, 2006

Synopsis des diatomées de Belgique

L'auteur du Synopsis 0f Britz'sh diatomaceae a publié des préparations types de son Synopsis au nombre de 275. Ces préparations sont excessivement rares aujourd'hui. Nous en avons employé un certain nombre pour les dessins de cet ...

Henri Ferdinand van Heurck, 1885

Synopsis analytique de la flore des environs de Paris ...

E. COSSON et GERMAIN DE SAINT-PIERRE SYNOPSIS ANALYTIQUE DE LA FLORE DES ENVIRONS DE PARIS DESTINÉ AUX HERBORISATIONS Un vol. in -18 de plus de C00 pages. — 4 fr. Cette seconde édition du Synopsis analytique  ...

Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1859

Synopsis des Échinides fossiles: Textband

Textband E. Desor. NOTA. Cette espèce représente le G. AnanAytù dans la craie chlorite«. Le pins souvent elle n'est qu'A l'état de moule. Nous en avons cependant vu de beaux exemplaires garnis de leur test provenant des Vaches- Noires.

E. Desor, 1858

Synopsis des caloptérygines

Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps. SYNOPSIS DES CALOPTÉRYGINES, PAR M. Edm. de selys-longchamps, MEMBRE DU L'acAD^ MIE. (Lu à la séance du S9 juillet 1853.) Ann. Bull., 1853. 1 SYNOPSIS DES CALOPTÉRYGINES ...

Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, 1853

Synopsis géolinguistique: continuum der parlers alémaniques ...

Par l'ordonnancement original d'un éventail de 174 cartes dialectales synthétiques aux couleurs symboliques, la Synopsis géolinguistique suggère - au sein d'un réseau dense de 200 localités alsaciennes et 109 localités mosellanes - l ...

Albert Hudlett, 2001

Botanicon gallicum; seu Synopsis plantarum in Flora gallica ...

Augustin Pyramus de Candolle, Jean-Etienne Duby. BOTANICON GALLICUM SEU SYNOPSIS PLA1VTARUM IN FLORA GALLICA DESCRIPTARUM. EDITIO SECUNDA. F.X HKRBABT1S ET SCHF.DIS CANDOLLIARIS PROPRITSQTJF.

Augustin Pyramus de Candolle, Jean-Etienne Duby, 1828

Conspectus febrium, synopsis des fièvres ou tableaux de ...

Hippocrate. F" . I , a ' I I x ( 256 ) toutes les parties d'un tout , Ianlót la réunion de tous les objets do même genre. , Eupzûq, judicalus est, il fut juge' ( s. 8 afliaroç), le maIode Arrupas', s ('J s14} q' ), adj. commun, 3. déclinais. exper: jebris, sans ...

Hippocrate, 1808

FORUM L'ESPRIT DE L'INNOVATION II - Synopsis - Colloque ...

Ce livret " Synopsis" comprend les résumés des présentations réalisées par les participants au Forum l'Esprit de l'Innovation II, Colloque international Connaissance ou Finance ? L'Innovation.

Collectif, 2006

Mille scénarios: une enquête sur l'imagination en temps de crise

Présentation des synopsis Quel est le contexte historique, géographique et sociologique de toutes ces histoires ? Des comptages ont été effectués afin de décrire l'univers des synopsis d'une manière plus précise que ne le permettrait un ...

Sabine Chalvon-Demersay, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNOPSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synopsis no contexto das seguintes notícias.

Switched at Birth Saison 4 : Episode 11, le synopsis du Summer …

A un mois du lancement de la deuxième partie de la saison 4 de Switched at Birth, la rédac' de melty vous propose de jeter un oeil au synopsis ... «melty.fr, jul 15»

Fear The Walking Dead : Le synopsis officiel et les photos promo …

Quelques semaines avant la diffusion de Fear The Walking Dead, découvrez sur melty son synopsis officiel et les photos promo des deux ... «melty.fr, jul 15»

Mistresses saison 3 : Episode 9, le synopsis officiel, Joss bientôt en …

En attendant d'en savoir plus, la rédac de June TV vous propose de découvrir le synopsis officiel de l'épisode 9 qui s'intitule "Unreliable ... «June News, jul 15»

Suits Saison 5 : Episode 7, le synopsis de "Hitting Home" !

Découvrez alors sans plus attendre le synopsis de cet épisode, sur melty ! Le casting de Suits. Si dans l'épisode 6 de la saison 5 de Suits, dont ... «melty.fr, jul 15»

Teen Wolf saison 5 : Episode 8, le synopsis de "Ouroboros" !

Alors que le nouvel épisode de Teen Wolf a été diffusé lundi dernier sur le réseau MTV US, la rédac' de melty vous propose de découvrir les ... «melty.fr, jul 15»

Devious Maids Saison 3 : Episode 9, le synopsis et les photos …

Que vous réserve l'épisode 9 de Devious Maids saison 3 ? June TV avance le temps et vous dévoile le synopsis et les photos de "Bad Girl", ... «June News, jul 15»

Mistresses saison 3 : Episode 9, le synopsis de "Unreliable Witness …

Et alors que nous vous proposions de découvrir le synopsis de l'épisode 8 de la saison 3 de Mistresses, c'est celui de l'épisode 9 qui vient ... «melty.fr, jul 15»

Under The Dome saison 3 : Episode 8, le synopsis de "Breaking …

A quarante-huit heures de la diffusion de l'épisode 6 de la nouvelle saison de Under The Dome, la rédac' de melty vous propose de découvrir ... «melty.fr, jul 15»

Mistresses saison 3 : Episode 8, le synopsis de "Murder She Wrote …

Alors que nous vous proposions de découvrir le synopsis de l'épisode 7 de la saison 3 de Mistresses, la chaîne américaine ABC a levé le voile ... «melty.fr, jul 15»

The Revenant

The Revenant, DiCaprio au top de la survie : bande-annonce, synopsis, casting et avis. De Léon Sanchez - 20 juillet 2015 à 10:32 dans Films. The Revenant est ... «Hitek.fr, jul 15»