Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "synovie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNOVIE EM FRANCÊS

synovie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNOVIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synovie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNOVIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «synovie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fluido sinovial

Liquide synovial

O líquido sinovial, ou sinovial, é um fluido biológico produzido pela membrana sinovial. Este líquido é viscoso, transparente ou amarelo pálido, daí o seu nome evocando clara de ovo cru. Forma um filme nas superfícies internas da cápsula articular. Sua principal função é reduzir o atrito ao lubrificar a articulação, absorvendo choques, fornecendo oxigênio e nutrientes a condrócitos na cartilagem articular e removendo dióxido de carbono e resíduos metabólicos . O líquido sinovial também contém fagócitos que removem microorganismos e detritos do desgaste ou rasgo normal na articulação. Quando uma articulação sinovial é imobilizada por um período de tempo, o líquido torna-se mais viscoso, mas à medida que o movimento aumenta, sua viscosidade diminui. Um dos efeitos benéficos do período de aquecimento anterior a um treino é a estimulação da produção e secreção de fluidos sinoviais. Quanto maior a quantidade do último, menos pressão e esforço nas articulações durante o exercício. Le liquide synovial, ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, d'où son nom évoquant du blanc d'œuf cru. Il forme une pellicule sur les faces internes de la capsule articulaire. Il a notamment pour fonction de réduire la friction en lubrifiant l'articulation, d'absorber les chocs, de fournir de l'oxygène et des nutriments aux chondrocytes du cartilage articulaire et d'éliminer de ces derniers le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques. Le liquide synovial contient également des phagocytes qui éliminent les microorganismes et les débris issus de l'usure normale ou de la déchirure de l'articulation. Lorsqu'une articulation synoviale est immobilisée pendant un certain temps, le liquide devient plus visqueux mais, à mesure qu'on augmente le mouvement, sa viscosité diminue. La période d'échauffement qui précède une séance d'exercices a entre autres effets bénéfiques celui de stimuler la production et la sécrétion de liquide synovial. Plus la quantité de ce dernier est grande, moins il y a de pression et d'efforts sur les articulations pendant l'exercice.

definição de synovie no dicionário francês

A definição de sinovia no dicionário é líquido transparente, transparente e muito viscoso que humedece as superfícies articulares de uma diartrose. Outra definição de sinovia é o aumento do volume de fluido intra-articular por inflamação ou trauma. Efeito da sinóvia.

La définition de synovie dans le dictionnaire est liquide clair, transparent et très visqueux qui humecte les surfaces articulaires d'une diarthrose. Une autre définition de synovie est augmentation de volume du liquide intra-articulaire due à une inflammation ou à un traumatisme. Épanchement de synovie.

Clique para ver a definição original de «synovie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNOVIE


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
vie
vie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNOVIE

synoptiquement
synoptiscope
synoptophore
synoptoscope
synoque
synorhize
synorogénique
synorrhize
synoscope
synostose
synote
synotie
synotien
synotique
synousiaste
synovectomie
synovial
synoviale
synoviorthèse
synovite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNOVIE

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Sinônimos e antônimos de synovie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNOVIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «synovie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de synovie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNOVIE»

synovie humeur hydarthrose genou traitement comment soigner épanchement coude définition cheville epanchement poignet liquide synovial biologique produit membrane synoviale visqueux transparent jaune pâle évoquant blanc œuf forme pellicule faces santé magazine janv important traumatisme arthrose voilà votre gonfle vous fait agit peut être topsante importe quelle concernée dans langage populaire utilise terme surtout futura sciences situé niveau articulations remplissant plusieurs fonctions limite entre amortit nbsp synovie production projets bande démo news location équipe contact images scroll gonflement site docteur perraudin conduite tenir devant internaute organique lubrifie wiktionnaire facilite glissement

Tradutor on-line com a tradução de synovie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNOVIE

Conheça a tradução de synovie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de synovie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synovie» em francês.

Tradutor português - chinês

滑膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinovial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synovium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synovium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغشاء الزليلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синовиальная оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinóvia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synovium
260 milhões de falantes

francês

synovie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synovium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synovium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synovium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

synovium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synovium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinovyum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinovia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maziówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синовіальна оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinovială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθρικό υμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synovium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synovium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synovium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synovie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNOVIE»

O termo «synovie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «synovie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synovie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synovie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNOVIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «synovie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «synovie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synovie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNOVIE»

Descubra o uso de synovie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synovie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La synovie n'est donc composée que du mélange de deux humeurs, savoir la synovie proprement dite , ou celle qui découle des glandes , & celle qui transude des surfaces ligamenteuses. Les glandes synoviales dans l'ctat naturel , ne font ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Traité de chimie /.
Margueron, à qui nous devons les premières recherches sur la synovie, dit qu' elle se coagule peu à peu à l'air , et qu'ensuite elle forme un caillot incolore , contracté, avec un liquide qui se comporte comme le sérum du sang. Le poids de ce ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Systeme de chimie
La seule analyse de la synovie qui ait encore paru jusqu'à présent , est celle de Margueron , insérée dans le quatorzième volume des Annales de Chimie. Il obtint la synovie dont il se servit , des articulations des extrémités inférieures du bœuf ...
Thomas Thomson, 1818
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Vl. En exposant de la synovie en petite quantité à un air sec , elle perd son humidité tk laisse dans la capsule un réseau écailleux, où j'ai ' 'reconnu un sel cristallisé en cube , & un autre qui s'est eflleuri ; j'ai versé sur ce rélidu une petite  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
La synovie , au sortir des articulations , a une demi-transparence, une couleur blanche verdâtre, june fluidité visqueuse, une odeur animale, telle que celle du frai de grenouilles , une saveur salée ; elle verdit la teinture de violettes & précipite ...
6
OBSERVATIONS SURE LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
D'après ces considérations , M. Margueron a cru devoir taire une nouvelle analyse de cecre liqueur; il fait observer qu'il a fait ses expériences fur la synovie retirée des articulations diarthrodiales du bœuf. La synovie , au sortir des articulations ...
AM. CHARLES-PHILIPPE, PRINCE FRANCOIS, 1792
7
Oeuvres complêtes de Jean-Louis Petit ...
'Si ces dépôts attaquent les glandes synoviales, il arrivera anky' lose , soit que la' suppuration les détruise, soit que leur induration empêche la filtration de la synovie. Dans l'un et l'autre cas les jointures privées de synovie seront sans ...
Jean-Louis Petit, 1837
8
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
'devint très-sensible trois ou quatre jours après , 86 prit la couleur dub—vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADÉMŒ vitriol réduisit la synovie en une forme singuliere , 86 comme en une SCIÈËÈES .
‎1773
9
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corp de l ́homme
position porte principalement sur les substances organiques. En effet, dans la synovie il y a environ de 5 à 6 parties de sel marin, des traces de carbonate de soude qui lui donnent une réaction légèrement alcaline. Elle renferme une certaine ...
Charles ROBIN, 1867
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
j"'~ vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADEM'E vitriol réduisit/la synovie en une forme singuliere _, 8c comme en une SCIÏÏCES autre substance qui prit peu-à-peu une couleur blanchâtre z 8c le troisie- ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNOVIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synovie no contexto das seguintes notícias.
1
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
... de suture, 2 entorses, 2 épanchements de synovie, une allergie cutanée à l'eau de la Seine, 3 évanouissements et une quinzaine de vomis. «Télé Star, jul 15»
2
Des fleurs de lys pour Dimitri Ilongo
A force d'avoir mal, il passe un IRM qui révèle un épanchement de synovie au genou gauche. "Je suis resté blessé pendant un mois. «DirectVélo, jun 15»
3
Le point sur les techniques de traitements des douleurs articulaires …
... restent le meilleur traitement des poussées inflammatoires de l'arthrose ou des phénomènes douloureux avec épanchements de « synovie » ... «Lepape-info, jun 15»
4
Le syndrome de l'essui glace chez le cycliste
L'examen clinique du genou recherchera un éventuel épanchement de synovie, des signes de souffrance rotulienne, de laxité ligamentaire, de ... «Lepape-info, mai 15»
5
Le mystère des jointures qui craquent est élucidé
Ils ont ainsi constaté la formation rapide d'une cavité remplie de gaz à l'intérieur de la synovie, un liquide très visqueux qui lubrifie les ... «Métro Montréal, abr 15»
6
Faire craquer ses doigts, est-ce mauvais pour la santé ?
Appelé synovie ou liquide synovial, il a pour fonction notamment de limiter les frictions au niveau de l'articulation. Toutefois, lorsque la pression ... «Maxisciences, mar 15»
7
Arthrose des doigts : 7 solutions anti douleur
Il entraîne également un dégonflement des épanchements de synovie. Comment : il est possible soit d'envelopper vos doigts dans une ... «Medisite, mar 15»
8
Épanchement de synovie
Mon fils s'est cogné sur le coin d'un meuble il y a trois ans et a fait un épanchement de synovie. On lui a fait une ponction à l'hôpital mais son ... «Alternative Santé, mar 15»
9
Conseils pour le mec qui va me demander en mariage
(je soupçonne que même ses articulations font des épanchements de synovie) non pas de joie, mais de peur tant elle a craint pour sa vie (voir ... «Le Huffington Post, jan 15»
10
Accident de ski : cinq conseils après la blessure
... généraliste de ville qui va diagnostiquer un épanchement de synovie et prescrire des anti inflammatoires qui vont augmenter l'épanchement. «RA-sante.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synovie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synovie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z