Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "synthé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNTHÉ EM FRANCÊS

synthé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNTHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synthé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNTHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «synthé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
synthé

sintetizador

Synthétiseur

Um sintetizador, ou trivialmente sintetizado, é um instrumento musical capaz de criar e manipular sons eletrônicos por meio de tabelas de ondas, amostras ou osciladores eletrônicos que produzem formas de onda modificadas por meio de circuitos compostos por filtros, moduladores de amplitude, geradores de envelopes. Entre as técnicas básicas, as mais utilizadas são síntese aditiva, síntese substrativa, síntese de FM, modelagem física ou modulação de fase. Un synthétiseur, ou trivialement synthé, est un instrument de musique capable de créer et de manipuler des sons électroniques au moyen de tables d'ondes, d'échantillons ou d'oscillateurs électroniques produisant des formes d'ondes que l'on modifie à l'aide de circuits composés de filtres, de modulateurs d'amplitude, de générateurs d'enveloppe. Parmi les techniques de base, les plus répandues sont la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase.

definição de synthé no dicionário francês

A primeira definição de sintetizador no dicionário é um aparelho em que uma freqüência é composta a partir de somas de diferenças e multiplicações de uma freqüência inicial de um oscilador de quartzo. Outra definição de synth é um dispositivo para reproduzir artificialmente elementos de som de seus constituintes. Synthé também é um instrumento de teclado eletrônico que controla e sintetiza os diferentes parâmetros de um determinado som e, portanto, pode reproduzir as características de som da maioria dos instrumentos musicais tradicionais ou produzir um som totalmente artificial.

La première définition de synthé dans le dictionnaire est appareil dans lequel une fréquence est composée à partir des sommes de différences et de multiplications d'une fréquence initiale issue d'un oscillateur à quartz. Une autre définition de synthé est appareil permettant de reproduire artificiellement des éléments sonores à partir de leurs constituants. Synthé est aussi instrument électronique à clavier qui contrôle et synthétise les différents paramètres d'un son donné et peut ainsi reproduire les caractéristiques sonores de la plupart des instruments de musique traditionnels ou produire un son entièrement artificiel.

Clique para ver a definição original de «synthé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNTHÉ


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
pause-thé
pause-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
thé
thé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNTHÉ

syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant
synthétiser
synthétiseur
synthétisme
synthétiste
synthrône
synthronon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNTHÉ

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

Sinônimos e antônimos de synthé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNTHÉ»

synthé virtuel gratuit accord partition vintage logiciel dany synthétiseur trivialement instrument musique capable créer manipuler sons électroniques moyen tables ondes échantillons oscillateurs produisant formes modifie aide circuits composés filtres synthétiseurs achat vente rueducommerce reprenant caractéristiques dans miniclavier microkorg positionne comme petit vocodeur marché nbsp synthé wiktionnaire édition heures mercredi bannière hôtel majestic était cadre bout ponton incrustation texte pierre couprie mythique synthi construit tant vous trouverez interface synthetiseur achetez moins cher woodbrass avis nouvelle bombe chez waldorf voulez passer

Tradutor on-line com a tradução de synthé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNTHÉ

Conheça a tradução de synthé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de synthé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synthé» em francês.

Tradutor português - chinês

合成器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintetizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موالفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

synth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synth
260 milhões de falantes

francês

synthé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Synth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

synth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신디사이저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cindy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

synth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்த்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

synth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

synth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synth
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Synth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

synth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synthé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNTHÉ»

O termo «synthé» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «synthé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synthé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synthé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNTHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «synthé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «synthé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synthé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNTHÉ»

Descubra o uso de synthé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synthé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cubase SX 3: Tout pour réussir son home studio, enregistrer, ...
... 45 Cordes trémolo 38 Slap Basse 2 46 Pizzicato 39 Basse synthé 1 47 Harpe 40 Basse synthé 2 48 Timbales 49-56 Ensembles 57-64 Cuivres 49 Ensemble à cordes 1 57 Trompette 50 Ensemble à cordes 2 58 Trombone 51 Cordes synthé  ...
Daniel Ichbiah, 2006
2
Muzik Etc - V23-N2 - MAR-APR 2011
Le iMS20 est tout: un synthé analogique, une boîte à rythmes avec rythmes tapés , un séquenceur analogique avec possibilité de faire des raccords, et un mélangeur... une recréation du MS-20, quoi! C'est une station de travail moderne sous ...
Musicien Québécois Inc
3
Yu
Osu avait tenu sa parole, un synthé de fabrication terrienne était bien installé, juste à côté de la batterie. Essouiri : C'est un synthétiseur ! Marwan : Oui, c'est bien un synthétiseur. Mimoun : Qui va en jouer ? Lop : C'est moi ! Ahmed : Quoi ?
Mamoun
4
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
En fait, c'était un super-synthé avant le synthé. C'était un orgue qui avait une masse de samplers de marimbas, de cloches, etc, etc. On pouvait même y créer des sons en forme de micro-intervalles à la manière des ondes Martenot.
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
5
Muzik Etc - V23-N6 - NOV-DEC 2011
Avec ses dimensions impressionnantes, sa stature et sa construction robuste, le Jupiter demande d'être touché et exploré, tout comme son écran tactile couleur de 800 x 480. Le clavier synthé de 76 touches est standard et offre une sensation  ...
Musicien Québécois Inc
6
Depeche Mode: éthique synthétique
En achetant son premier synthé Yamaha, il enterre Norman and the Worms et décide de rejoindre Allen. Après avoir joué du synthé au sein de The Plan, combo formé aux côtés du batteur Paul Langwith, de Vince Clarke à la guitare et d'un ...
Sébastien Michaud, 2001
7
DANS TON OMBRE JE PEUX BRILLER -Tome 2
Le piano c'était un peu mieux, donc c'est avec mon synthé que j'ai composé mes premières mélodies sur des petits textes. Ma première chanson s'appelait u Traürig», triste, sourit-il. Je l'avais écrite pour une petite souris que j'avais, quand  ...
Caroline SAUVAGEOT
8
Petit Futé Grenoble
Que ce soit du chant ou du simple éveil musical, du piano, du synthé ou de la guitare, que l'on soit plus classique ou plus techno... On trouvera toujours ce que l'on recherche. On nous remboursera le premier cours si on est insatisfait, mais on ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
A-ha, la vérité sur un groupe de légende
Pour tout bagage, ils ont une cassette de leurs enregistrements, avec un nouveau titre de leur composition, une guitare acoustique et un semblant de synthé minable. Un aller simple en poche, les voilà partis avec la belle confiance d'une ...
Laurent Labuche, 2003
10
Lady Gaga, naissance d'une icône: L’ascension fulgurante de ...
... se déhancher au son du synthé avec lequel elle joue, la boule à facettes est là, aussi, bref, des références à son passé avec Lady Starlight du temps où elles écumaient les scènes des clubs et des festivals, Stefani étant souvent présente au ...
Marielle Cro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNTHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synthé no contexto das seguintes notícias.
1
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
Sauf le glissé de corde qu'un synthé a toujours du mal à reproduire, sauf de façon très mécanique. Sinon le clavier à l'air bluffant. nakag. «Koreus, jul 15»
2
Paléo 2015, vendredi
C'est donc sur des sons de synthé et des beats électroniques avec « Foutu automne » qu'il débute son concert pile à l'heure. Il s'excuse ... «Lords of Rock, jul 15»
3
Un trip mystique sous le soleil universel
Batterie, basse, guitare, trompette et synthé embarquent sur le vaisseau spatial. Free, chansons, groove et sonorités explosent dans une ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
TRENDS playlist du 25 juillet - TGIF : Thank God It's Friday
Des basses rondes, un synthé piqué et acid, des touches de violon, pour un résultat tout ce qu'il y a de plus planant. 2 – Strandbar (Joakim ... «Trends Periodical, jul 15»
5
Vous pouvez désormais imprimer votre synthé modulaire en 3D …
La customisation d'instruments a toujours existé mais une nouvelle étape vient d'être franchie. Grâce aux capacités illimitées de l'impression ... «TSUGI Magazine, jul 15»
6
Dans son nouvel album, Mac DeMarco vous invite à venir boire un …
On l'entend simplement jouer du synthé et le joli son de l'écoulement d'un ruisseau. Mais à la toute fin, le Canadien donne l'adresse de son ... «TSUGI Magazine, jul 15»
7
Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot
Pas besoin donc d'évoquer coquillages et crustacés pour se croire au bord de l'eau, le chanteur parle d'amour, et le synthé au son aquatique ... «Les Inrocks, jul 15»
8
Les footballeurs de Wasquehal vont pouvoir jouer au stade Henri …
... français), ouvrira sa saison face à la réserve du Paris Saint-Germain… sur le « synthé » Jacques-Debuck du complexe Henri-Seigneur. «La Voix du Nord, jul 15»
9
David Guetta répond aux critiques : "Ma musique est proche de …
Dans un sketch, les téléspectateurs ont pu découvrir le mystérieux synthé de David Guetta... doté d'une seule touche. « Je n'ai jamais dit que ... «Charts in France, jul 15»
10
« What A Feeling », le nouvel extrait de l'album de Migos ! [SON]
Sur une prod' léchée, dominée par les violons et le synthé signée Zaytoven, le trio continue la promotion de son opus avec « What A Feeling » ... «Booska-p, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synthé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synthe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z