Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ta" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TA EM FRANCÊS

ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TA

t´
tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle

Sinônimos e antônimos de ta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TA»

ta meteo principe vanne staf prix fiche technique specialite stad spécialités constante évolution depuis création société installée origine dans banlieue paris délocalisé nbsp hydronics vous aide réduire votre consommation découvrez comment avantages solutions hydrauliques été accueillies quatre coins gueule vieille vidéo dailymotion couple fait amour fenêtre ouverte interrompu voisine bord crise nerfs réalisé julien grossinavec tire langue littérature france culture créée milieu années olivier germain thomas jean marie borzeix directeur sous responsabilité rennes voir résultats foot commencé très jeune suivant cela sort match scellé reprend tête championnat deux chez mère café associatif scène chanson toulouse associe avec

Tradutor on-line com a tradução de ta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TA

Conheça a tradução de ta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ta» em francês.

Tradutor português - chinês

您的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

your
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার
260 milhões de falantes

francês

ta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la tua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumneavoastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

din
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TA»

O termo «ta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ta» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TA»

Citações e frases célebres com a palavra ta.
1
François Rabelais
N'est pas cocu qui veut. Si tu l'es, ta femme sera belle, tu seras bien traité d'elle, tu auras beaucoup d'amis, ton bien s'accroîtra.
2
Georges Duhamel
Evalue ta richesse à l'importance de ce que tu donnes.
3
Swami Vivekananda
Plus les circonstances seront contre toi, plus ta force intérieure sera éclatante.
4
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
5
Christopher Morley
Il n’y a qu’un vrai succès : être capable de vivre ta vie à ta manière.
6
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
7
Michel Audiard
Si on t’avait foutu à la lourde chaque fois que t’as fait des conneries, t’aurais passé ta vie dehors.
8
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
9
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
10
Joë Bousquet
Comment t'égaler à toi-même quand tu ne connais que ton coeur. Tu dois demander à Dieu les clefs de ta maison.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TA»

Descubra o uso de ta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mini C'est pour rire 5 : Ta mère est tellement ....
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
2
Accroche ta vie à une étoile: Entretiens avec Rachel et ...
À lire ses souvenirs d'enfance lumineux ou douloureux et la genèse tumultueuse de sa vocation sacerdotale, on comprend pourquoi Stan Rougier est l'un des prêtres les plus écoutés par les jeunes.
Stan Rougier, 1996
3
Vis ta vie
Rêve, jeu, et non plus cette triste réalité dont se gargarisent les bien-pensants. Charles Antoni
Charles Antoni, 2006
4
Sabrina, ils t'ont volé ta vie: roman
"Il dansait, il dansait.
Myriam Ben, 1986
5
Qu'as-tu fait de ta soeur ?
" Zon ne croit pas aux contes de fées mais elle est sûre que, magicien ou ogre caché, il la regarde. Peut-être même que ce jour-là, il a tout compris... Qu'as-tu fait de ta soeur ? est le premier roman d'Agnès Renaut.
Agnès Renaut, 2000
6
Ta vie contre la mienne
Entre folie psychotique et manipulation perverse, la haine ne connaitra pas de limites et la raison n’a que très peu de chances de l’emporter... Lisa Scottoline a publié 17 livres, traduits dans 32 pays.
Lisa Scottoline, 2011
7
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
8
Ta:rikh Mandinka de Bijini (Guinée-Bissau): la mémoire des ...
This is the very first scholarly publication of an arabographic manuscript in Mandinka language revealing also the importance of the Mandinka and Jakhanka clerical diaspora in the making of the history of the pagan "empire" of Kaabu in the ...
‎2007
9
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Nous employons tous des mots savants, un brin recherchés, pour briller en société, au bureau ou dans les dîners en ville.
Tristan Savin, 2011
10
Occident, enlève ta burqua !
Occident maître du monde.
Ernest Moutoussamy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ta no contexto das seguintes notícias.
1
La TA Rennes sur le pont
À un peu moins d'un mois de leur première échéance à domicile contre Saint-Lô, les joueurs de Jacques Le Normand ont repris le chemin de ... «Ouest-France, jul 15»
2
Bescherelle ta mère : Le brevet qui restera dans les annales !
Le site Bescherelle ta mère s'amuse à recenser les fautes de français les plus amusantes repérées sur la toile. Cette fois-ci, il s'agit d'un ... «meltyBuzz, jul 15»
3
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
La guerre avec des battes de base-ball et des flingues. On entend : « Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à la Merah ! » Merah est ce héros, ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Bescherelle ta mère : Des gendarmes "déçus" de se faire tirer, la …
Un mot est pris pour un autre, et c'est le drame… Dans leur dernière publication, les justiciers de l'orthographe de Bescherelle ta mère mettent ... «meltyBuzz, jul 15»
5
Tu honoreras ta mère et ta mère
Les Dieux n'aiment pas que l'on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est ... «Le Point, jul 15»
6
« Ta thèse en apesanteur », le concours qui envoie les étudiants en …
Le Bureau de l'Education de l'ESA organise une nouvelle édition du concours « Ta thèse en apesanteur », un projet qui s'adresse aux ... «Le Figaro, jul 15»
7
Yémen: 150 morts et 120 blessés lors de frappes aériennes à Ta'izz
Les frappes de la coalition menée par l'Arabie saoudite ont tué plus de 150 civils et blessé 120 autres lors de bombardements vendredi soir, ... «i24news, jul 15»
8
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker. Deux rouesLa Geneva Lake Cruise prend ses quartiers à Choulex pour sa septième ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Violences familiales: "Une balle pour toi, une autre pour ta mère!"
Charleroi-Centre Eddy a l'alcool méchant et la main un peu lourde avec sa compagne et sa belle-fille. Eddy est détenu depuis le 14 avril ... «dh.be, jul 15»
10
Bescherelle ta mère : Un panneau avec une faute reçoit la meilleure …
Un constat que meltyBuzz a pu faire sur la page Twitter de Bescherelle ta mère, qui a publié une photo sur son site montrant un de ces ... «meltyBuzz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z