Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabarin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABARIN EM FRANCÊS

tabarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabarin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABARIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tabarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tabarin

Tabarin

Tabarin, cujo nome real era Antoine Girard, nascido em Verdun em 1584 e morreu em Paris em 29 de novembro de 1626, era um bateleur e um comediante do teatro da feira. Voltaire, em seu Dicionário Filosófico, fala assim: "Tabarin, nome próprio, torna-se nome apelativo. Tabarin, criado de Mondor, um charlatão no Pont-Neuf na época de Henri IV. Tinha esse nome dado a loucos grosseiros. Tabarin não é costumeiro e não deve ser, porque as mulheres são sempre mais decentes que os homens ". Vestida com um manto que se encaixava nas mangas e calças brancas, vestindo sempre um chapéu de feltro, improvisava monólogos, questionava os transeuntes, conversava com a multidão ou com um parceiro. Suas arengas também lhe deram a oportunidade de vender bálsamo e remédios. As tabarinades eram muitas vezes de panfleto e estilo incisivo. Tabarin, de son vrai nom Antoine Girard, né à Verdun en 1584 et mort à Paris le 29 novembre 1626, était bateleur et comédien du théâtre de la foire. Voltaire, dans son Dictionnaire philosophique en parle ainsi : « Tabarin, nom propre, devenu nom appellatif. Tabarin, valet de Mondor, charlatan sur le Pont-Neuf du temps de Henri IV, fit donner ce nom aux fous grossiers. Tabarine n’est pas d’usage et ne doit pas en être, parce que les femmes sont toujours plus décentes que les hommes ». Habillé d'un manteau s'attachant à la hauteur des manches et d'un pantalon de toile blanche, toujours coiffé d'un grand feutre, il improvisait des monologues, interpellait les passants, dialoguait avec la foule ou encore avec un comparse. Ses harangues lui donnaient également l'occasion de vendre des baumes et remèdes. Les tabarinades étaient souvent de style pamphlétaire et incisif.

definição de tabarin no dicionário francês

A definição de tabarin no dicionário é mountebank que uma vez jogou piadas ao ar livre.

La définition de tabarin dans le dictionnaire est bateleur qui autrefois jouait des farces en plein air.

Clique para ver a definição original de «tabarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABARIN

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinônimos e antônimos de tabarin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABARIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tabarin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tabarin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABARIN»

tabarin saltimbanque charpente cabaret entzmann tabarin vrai antoine girard verdun mort paris novembre était bateleur comédien théâtre foire voltaire dans philosophique parle ainsi propre devenu bienvenue site restaurant dont rend hommage fameuse salle revue arrondissement lieu rendez vous artistes parisiens paul eluard mains libres août photographies toutes été prises cours reportage effectué situé alors nbsp avis restaurants tripadvisor consultez noté classé bistrot brasserie cityvox petit belle époque chaleureux rétro touche confère charme intimité cadre bastille yelp excellent carte originale variée très convivial service parfait prix plats assez élevé encyclopædia universalis

Tradutor on-line com a tradução de tabarin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABARIN

Conheça a tradução de tabarin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tabarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabarin» em francês.

Tradutor português - chinês

塔巴林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tabarin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tabarin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैबरिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابارين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Табарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tabarin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tabarin
260 milhões de falantes

francês

tabarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tabarin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タバリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타 바린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabarin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tabarin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tabarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tabarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tabarin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tabarin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tabarin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Табарін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tabarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tabarin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tabarin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tabarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tabarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABARIN»

O termo «tabarin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabarin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabarin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tabarin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABARIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabarin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabarin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tabarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABARIN»

Descubra o uso de tabarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tabarin philosophe: le recueil général
Ils étaient frères et se nommaient Tabarin et Mondor. Et pour les voir, tout Paris se déplaçait. Femmes, cocus, vieillards, malades et médecins étaient leurs sujets de prédilection.
Tabarin, 2007
2
Les oeuvres de Tabarin
TABARIN, PIPHAGNE. tabarin. — Mon maistre , le capitaine Rodomont, m' envoye chercher à disner , il est temps de luy en trouver. A propos, voicy le sieur Piphagne. piphagne. — Tabarin, remedio ! ty ma donao la letteia del messire Lucas; ...
Jean Salomon Tabarin (known as), P. L. Jacob, Georges de Harmonville, 1858
3
Farces du grand siècle: de Tabarin à Molière : farces et ...
La vieille tradition de la farce française n'est pas morte sous les coups de boutoir des jeunes intellectuels de la Pléiade, relayés un siècle plus tard, dans le mépris de ce genre populaire, par le classicisme et ses théoriciens!
Charles Mazouer, 2008
4
Les iustes plaintes du sieur Tabarin sur les troubles et ...
Jean Salomon Tabarin (known as). esté cause que le Roy a tant demeuré hors de Paris, et qu'auons eu tant de pauuretez. Messieurs les Medecins, Chirurgiens, et Farraatiens n'ont garde de l'auoir oublié. Ils feront parler pour eux quelque ...
Jean Salomon Tabarin (known as), 1621
5
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
Tabarin . zr - à M. l'Intendant du Dauphiné , à Monseigneur d'Ormesson, Contrôleur—Général , des Requêtes &des Mémoires pour la propagation de son procédé.(')ll craint d'autant moins d'être contredit, qu'il ne se dissimulera pas qu'il y a ...
Tabarin, 1783
6
Récueil général des oeuvres et fantasies de Tabarin: ...
à l'huis" auílì droit qu'vne picque , & pveste l'oreille Le vieillard pourfuit , Cragorot, Pantaleowns , Tabarin , à Ce mot Tabarin quitte la porte, & s'en va voir au clair de la Lune s'il estoit diable. Qu/est-cequececydisoitil, yat'ilvn diable qui se ...
Jean Salomon, 1664
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
TABARIN. FARCES TABARINIQUES ARGUMENT DE LA PREMIÈRE FARCE ARGUMENT DE LA. Ici, ce n'est pas de l'auteur des pièces, mais de l'acteur seulement que nous allons parler. L'un n'étant pas connu, nousdevon's nous rejeter ...
Collectif
8
farces du grand siecle
PREMIÈRE FARCE L'argument de la première farce piphagne se trouve amoureux de Madame Olimpia, femme de Lucas, et lui envoie une lettre par Tabarin. Lucas est amoureux de la seignore 1 Isabelle, et donne un poulet à Tabarin pour ...
9
Acteur Du Xvie Siècle: William Shakespeare, Gil Vicente, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Histoire du Théâtre Français
Dans le commerce » de ses amis , il étoit agréable , & son » entretien étoit fort amusant, (a) Sa » femme étoit fille de Tabarin {b). Il (a) « Le Grand ( fur- t> nommé de 'Belleville , „ étoit de mes amis , & u avoit infiniment de >, l'esprit. II montoit sur ...
Claude Parfaict, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabarin no contexto das seguintes notícias.
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Pour Philippe Tabarin, président départemental de la CR, les agriculteurs sont « en très grand danger », mais cela, la coordination rurale le ... «Centre Presse, jul 15»
2
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
La coordination rurale se bat aussi sur les prix
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Alain Sobel, Valérie Soussan-Banini, Marc Stern, Felipe Suarez, Laurent Sutton, Antoine Tabarin, Pierre Taboulet, Nacer Eddine Tadjerouni, ... «Journal International de Médecine, jul 15»
5
Liévin: François et Régine Gilles ont célébré cinquante ans de vie …
J'ai rencontré Régine sur un air d'accordéon au cours d'un bal organisé au Tabarin, en décembre 1962, elle deviendra mon épouse en 1965 » ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Le script dans le cadre du Festi'mai
Il ensorcelle avec des numéros de prédiction et de télépathie, sans oublier ceux du chapeau de Tabarin et du guéridon volant. « Au fond, on ... «Sud Ouest, mai 15»
7
La soirée des vainqueurs
Au second Pierre Tabarin avec Brigitte Labedan ont la satisfaction d'avoir plutôt bien résisté (43,30 %). Chantal Dejean-Dupèbe qui faisait ... «ladepeche.fr, mar 15»
8
Terrain n'aurait pas «laissé filer» les 14 millions de la PAC
... président du groupe coopératif Vivadour, ancien rugbyman de haut niveau, est venu «pousser en mêlée» pour Pierre Tabarin et Brigitte ... «ladepeche.fr, mar 15»
9
Auch 2 : Où iront les 21 % du FN ?
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan (photo de droite) sont dans l'expectative face au vote FN. Laurence Labedan et André Laran (photo de ... «ladepeche.fr, mar 15»
10
élections : le PS en très bonne voie
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan veulent croire : «Il y a encore place pour un nouveau combat dont l'issue est incertaine. Ils appellent donc à ... «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tabarin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z