Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tachymètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACHYMÈTRE EM FRANCÊS

tachymètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACHYMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tachymètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACHYMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tachymètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tachymètre

tacômetro

Tachymètre

Um tacômetro é um instrumento de medição usado para determinar a velocidade de movimento de um objeto em movimento. O sensor pode ser mecânico, óptico ou de Foucault, ou pode ser um sistema para converter tempo e distância em certos relógios. Un tachymètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la vitesse de déplacement d'un objet en mouvement. Le capteur peut être mécanique, optique ou à courants de Foucault, ou bien consister en un système de conversion du temps et de la distance, sur certaines montres.

definição de tachymètre no dicionário francês

A definição do tacômetro no dicionário é um instrumento para medir velocidades através de medidas de velocidade angular ou freqüências de vibração. Outra definição de tacômetro é o instrumento formado por um gerador elétrico acoplado a um elemento rotativo e conectado a um sistema de medição elétrica.

La définition de tachymètre dans le dictionnaire est instrument de mesure des vitesses par l'intermédiaire de mesures de vitesse angulaire ou de fréquences de vibration. Une autre définition de tachymètre est instrument formé par un générateur électrique couplé à un organe rotatif et relié à un système de mesure électrique.

Clique para ver a definição original de «tachymètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TACHYMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TACHYMÈTRE

tachyarythmie
tachycardie
tachycardique
tachygenèse
tachygénétique
tachygraphe
tachygraphie
tachygraphique
tachylalie
tachylogie
tachymétrique
tachyon
tachyphémie
tachyphylactique
tachyphylaxie
tachypnée
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TACHYMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de tachymètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TACHYMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tachymètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tachymètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TACHYMÈTRE»

tachymètre odomètre voiture machine laver optique fonctionnement wikipédia modèle laser montre avion instrument mesure permettant déterminer vitesse déplacement objet mouvement capteur tachymètre définition phys technol vitesses véhicules machines rotatives intermédiaire mesures angulaire fréquences nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis beltrónica telecom teste mondial quel soit votre fournisseur bande passante accès aussi émission réception upload sélection dans boutique testeur ▻▻▻ découvrez notre gamme conrad spécialiste enregistreur comment fonctionne exemple avec yema juin fonction horlogerie graduation couronne permet

Tradutor on-line com a tradução de tachymètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACHYMÈTRE

Conheça a tradução de tachymètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tachymètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tachymètre» em francês.

Tradutor português - chinês

转速表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tachometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैकोमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس سرعة الدوران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тахометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tacômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রাকারে আবর্তনের গতিমাপক যঁত্র
260 milhões de falantes

francês

tachymètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tachometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwindigkeitsmesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タコメータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전 속도계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tachometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy đo tốc độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்சி அளவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चक्राकार गती मोजण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tachimetro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tachometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тахометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kilometraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toereteller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turteller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tachymètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACHYMÈTRE»

O termo «tachymètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tachymètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tachymètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tachymètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACHYMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tachymètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tachymètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tachymètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TACHYMÈTRE»

Descubra o uso de tachymètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tachymètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les capteurs - 2e éd.: 62 exercices et problèmes corrigés
On considère le tachymètre de la figure 23.1, constitué d'un disque percé de N ouvertures et solidaire d'un arbre moteur tournant à la vitesse angulaire ωmes. De part et d'autre du disque et à hauteur des ouvertures sont situées une diode ...
Pascal Dassonvalle, 2013
2
Guide de métrologie à l'usage des laboratoires d'analyses de ...
8.4.2 Vitesse de centrifugation Pour la vitesse de centrifugation, utiliser de préférence un tachymètre sans contact, permettant la mesure au travers du capot , s'il est transparent ou d'un "trou de visite" pour les centrifugeuses équipées. D' autres ...
Collège Français de Métrologie,, 2013
3
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le tachymètre Le tachymètre est un instrument extrêmement important d'un avion à hélice, car il renseigne le pilote sur le régime du moteur. Situé à droite sur le tableau de bord, il exprime ce régime en tours par minute (RPM, Rotations Per ...
Bernard Jolivalt, 2007
4
Cracks en Maths 6: Guide méthodologique et corrigé
Solutions. possibles. 1. Le tachymètre permet de mesurer la vitesse d'un véhicule (une G1.1 151. Métier Unités de mesure Grandeurs mesurées lnstruments de mesure Boulanger Calorie (cal) Valeur énergétique Degré (°C) Température ...
Sylvie Van Lint, 2008
5
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
Pour ceuxqui s'interrogent, l'absence d'indications auniveau du tachymètre peut s'expliquerpar unproblème de connectique entre l'appareil en tête demât etlaboîtede dérivation en pied de mât ou entrecette dernièreetle tachymètre – entre ces ...
Eric LARUEL, 2012
6
Les capteurs en instrumentation industrielle - 7ème édition
L'utilisation de la génératrice en tachymètre exige que sa résistance de charge R demeure très supérieure à l'impédance de la bobine et cela aux vitesses ω les plus élevées, de façon que U soit pratiquement égal à E. La tension délivrée est  ...
Georges Asch, 2010
7
Revue de mécanique
Mais si cette vitesse n'est pas acquise, le tachymètre, relevant le levier 03, recommencera l'opération précédente, en Taisant se fermer le vannage d'un nouveau cran, et ainsi de suite de manière à ramener la turbine à sa vitesse normale par ...
8
Revue de méchanique
Le tachymètre est constitué par un cylindre rempli de glycérine, dans lequel tournent des palettes en fonte m, mues par la poulie p. Ces palettes laissent entre elles des intervalles dans lesquels passent d'autres palettes très légères n,  ...
Gustave Richard, 1901
9
Traité des turbo-machines
L'on a parfois attribué au tachymètre lui-même des irrégularités qui n'ont pas d' autre origine que l'imperfection de la valve régulatrice. Toute théorie qui ne tient pas compte de l'effort i exercé par cet organe sur l'index du tachymètre est une ...
Auguste Rateau, 1900
10
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
Le Régulateur « Riva » et son fonctionnement Le tachymètre de ce régulateur est du type Hartung. Le mouvement de rotation du groupe est transmis par courroie à la poulie K et, de là, par un renvoi à l'arbre (7) du tachymètre au moyen d'un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACHYMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tachymètre no contexto das seguintes notícias.
1
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Plus récente, la Bavaroise dispose d'un bloc instrument complet, associant tachymètre analogique et large écran digital, dont l'ergonomie ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
2
La Kia Pro Cee'd GT : une sportive prometteuse
... mesurer la vitesse de la GT : soit un tachymètre classique, ou une version digitale avec manomètre de pression de turbo et couple disponible ... «LINFO.re, jul 15»
3
Vidéo - 341 km/h sur route en Ferrari 488 GTB, c'est possible... en …
Le tachymètre affiche non moins de 341 km/h. Pour rappel, ce modèle remplace depuis cette année la Ferrari 458 Italia. La 488 GTB est dotée ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Les modèles les plus musclés des marques tricolores
Du côté des performances, la DS 3 plie les 100 km/h en 6,5 s et bloque son tachymètre à 235 km/h. Son poids est de 1 165 kg. Le prix est ... «Abcmoteur, jul 15»
5
Le Top des smartwatches qui sont plus watch que smart
Proposant un boitier technique en titane et nombre de fonctionnalités qui ne nous serviront à rien (tachymètre électronique, enregistreur de ... «Stuffi, jul 15»
6
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau
On trouve parfois que l'amortissement est un peu lâche puis on regarde le tachymètre et on se rend compte qu'on évolue à des vitesses ... «SpeedFans, jul 15»
7
Carrera Calibre 18 Telemeter : retour gagnant
Autre liberté par rapport à la Carrera du siècle dernier : le tachymètre disparaît au profit d'un télémètre, fonction qui nous semble moins ... «Sport Auto, jul 15»
8
Smart ForTwo 2016 - Fidèle à ses origines mais en mieux
Le tachymètre se retrouve dans un globe logé sur le dessus de la planche de bord, seule note discordante qui fait bon marché dans cet ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
9
BMW F800R la méchante fille.
Pour la vie au quotidien, le tableau de bord se montre plutôt complet avec un écran digital à droite alors que le tachymètre et le compte-tour se ... «Objectif-moto, jul 15»
10
L'Alfa Romeo Giulia QV capable d'atteindre plus de 320 km/h ?
Selon alVolante.it, qui a pu se renseigner grâce à quelqu'un travaillant chez Alfa Romeo, la Giulia QV bloquerait son tachymètre à… 321 km/h ! «Abcmoteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tachymètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tachymetre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z