Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tagliatelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGLIATELLE EM FRANCÊS

tagliatelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIATELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tagliatelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAGLIATELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tagliatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tagliatelle

tagliatelle

Tagliatelle

O tagliatelle é uma variedade de macarrão longo de origem italiana. O nome vem do tagliare italiano, pois eles são obtidos por amassar longas folhas de massa que são cortadas finamente. São geralmente acompanhados com um molho bolonhesa. Les tagliatelle sont une variété de pâtes longues d'origine italienne. Le nom provient de l'italien tagliare puisqu'elles s'obtiennent en pétrissant de longues feuilles de pâte que l'on coupe finement. Elles sont le plus souvent accompagnées avec une sauce bolognaise.

definição de tagliatelle no dicionário francês

A definição de tagliatelle no dicionário é massas cortadas em fatias planas longas, finas e bastante largas.

La définition de tagliatelle dans le dictionnaire est pâtes alimentaires découpées en longues lamelles plates, minces et assez larges.

Clique para ver a definição original de «tagliatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAGLIATELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAGLIATELLE

taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagète
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage
taillade
tailladé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAGLIATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de tagliatelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAGLIATELLE»

tagliatelle carbonara maison champignons saumon fumé sauce fruits courgette sont variété pâtes longues origine italienne provient italien tagliare puisqu elles obtiennent pétrissant tagliatelle meilleures recettes journal femmes recherche faciles pour cuisiner tagliatelles soient faites fraîches votre marque préférée nbsp recette cuisineaz découvrez gratin jambon marmiton préparation cuire dans salée dente puis mettre passoire coupé tranches bandes champignon escalope farcie double fromage petite cuisine abonner autre plats idées aufeminin barilla légende veut aient été inspirées chevelure noble

Tradutor on-line com a tradução de tagliatelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGLIATELLE

Conheça a tradução de tagliatelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tagliatelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tagliatelle» em francês.

Tradutor português - chinês

面条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tagliatelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tagliatelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tagliatelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تالياتيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тальятелле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tagliatelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tagliatelle
260 milhões de falantes

francês

tagliatelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tagliatelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagliatelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タリアテッレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈리아 텔레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tagliatelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tagliatelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tagliatelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tagliatelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliatelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tagliatelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тальятелле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tagliatelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλιατέλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tagliatelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tagliatelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tagliatelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tagliatelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGLIATELLE»

O termo «tagliatelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tagliatelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tagliatelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tagliatelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGLIATELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tagliatelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tagliatelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tagliatelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAGLIATELLE»

Descubra o uso de tagliatelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tagliatelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AL DENTE
1 AGL1ATELLE AI FCJNGHI PORCINI (Tagliatelle aux bolets) Ingrédients (4 personnes) : tagliatelle fraîches bolets frais brandy parmesan, ail huile, sel, poivre I cuillère Préparation : 500 g Nettoyez les champignons et coupez- 250 g les en ...
M. Chiara Martinelli, 1997
2
Le Petit Livre des Pâtes
... coques 130 Tagliatelle a la crème d'olives 131 Tagliatelle à l'ail en chemise 132 Tagliatelle au beurre d'herbes 133 Tagliatelle au pesto rosso 135 Tagliatelle au saumon et au raifort 136 Tagliatelle aux anchois et aux olives 137 Tagliatelle  ...
Héloïse MARTEL, 2011
3
Régime des pâtes (Le)
231 Tagliatelle de courgettes aux coques (232) ; Tagliatelle au crabe et aux pois gourmands (234) ; Feuilleté de lasagne au crabe (236) ; Lasagnette aux crevettes et à la roquette (238) ; Penne aux crevettes et brocolis (240) ; Fettucelle aux ...
Dominique Laty, Jean-Bernard Mallet, 2002
4
Petit livre de - Pâtes, nouilles & Co
Tagliatelle de la mer aux épices Lasagnes aux fruits de mer Mini gratins de spaetzles aux chanterelles Petites ravioles gratinées aux amandes Soufflé de pâtes au fromage blanc Fettucine à la sole Linguine aux fleurs de courgettes Soufflé de ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
5
La grotte gorgone: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
tagliatelle. grande. J'enaurais besoin pour arracher àces galapiats de Baudelaire où se trouve lesucrier. Esmé se renfrogna. – Je n'aimepastrop prêter mesaffaires. Presque toujoursjeles récupère abîmées. – S'il vousplaît, ma'ame, ditFiona.
Lemony Snicket, 2012
6
All my best - mes 300 meilleures recettes by Julie Andrieu
Égouttez les tomates et concassez-les POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION 20 MIN CUISSON 1 H30 * 500g de tagliatelle fraîches grossièrement. Faites chauffer 2 c. à s. d'huile d'olive dans une cocotte. Ajoutez l'ail, l'oignon, les carottes, ...
Julie Andrieu, 2013
7
Toute la cuisine
Tagliatelle (ou spaghettis) à la carbonara Assez facile Pour 6 personnes Temps de préparation : 1 5 mn Temps de cuisson : 10 mn Vin conseillé : Rosé de Provence (ou d'Italie) -500 g de tagliatelle (ou de spaghettis) de préférence aux œufs, ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
8
Le Livre des Pâtes
Tagliatelle de riz, CLASSIFICATION: PLAT SAISON: PRINTEMPS Pour 4 personnes 300 g de tagliatelle de riz 20 belles morilles 3 échalotes 1 branche de romarin PRÉPARATION: 20 MIN CUISSON DES RATES: 4 MIN + 2 MIN 318 1 gousse ...
Alain Ducasse, 2013
9
Pâtes en toute saison
[ Pour 4 personnes ] facile cuisson : 15 min préparation : 20 min ingrédients » 400 g de tagliatelle 2 l de moules " 2 échalotes m 25 cl de crème fraîche m 50 g de beurre 1 dose de safran en poudre ou guelques pistils » Sel, poivre du moulin  ...
Losange,, 2005
10
Les 100 meilleures recettes pour étudiants
Plongez les tagliatelle dedans lorsqu'elle d'échalote est en pleine ébullition, salez, puis baissez le feu et hachée surgelée laissezles cuire pendant 5 a 8 minutes (le temps de 4:æ“ï'æîjëää" cuisson est indiqué sur le paquet; plus elles sont ...
Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGLIATELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tagliatelle no contexto das seguintes notícias.
1
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Il faut encore préciser que ce «ragù alla bolognese» ne garnit en aucun cas des spaghetti – qui accrochent mal la sauce – mais des tagliatelle. «24heures.ch, jul 15»
2
La Méditerranée « Paris 6e: le charme de la Méditerranée »
... carpaccio de bar à la moutarde de Meaux, supions croustillants du Littoral sauce espagnole ou rouget barbet avec ses tagliatelle noires sans ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
3
A Bologne, la star des Concept-stores
... pas un spaghetti bolognaise : sur son lieu d'origine, la célèbre sauce n'accompagne jamais cette sorte de pâtes, mais plutôt des tagliatelle, ... «L'illustré, jun 15»
4
Le pari du frais et du léger
Il ne faut pas hésiter à choisir des produits moins nobles comme le maquereau que je propose en ce moment à la carte avec une tagliatelle de ... «Paris Normandie, mai 15»
5
Massimo Bottura, la Botte secrète
... balsamique artisanal, le croustillant de la couche supérieure des lasagnes, la perfection des plats simples comme des tagliatelle al ragù. «Libération, mai 15»
6
Le vrai goût des pâtes
Elles prennent alors les jolis noms de Tagliatelle, Treccia, Conchiglie ou encore Fusilli. Quatre variétés de pâtes sont actuellement produites et ... «La Tribune, mai 15»
7
Massimo Bottura livre ses plus belles recettes
Tagliatelle al Ragù. «Une assiette de taglatelle pouvait-elle être d'avant-garde au même titre qu'une abstraction de parmesan ? Peut-être ... «Le Figaro, abr 15»
8
Cuisiner c'est s'interroger, rencontre avec un chef italien
En effet, Massimo Bottura revisite des classiques tels que le Cappuccino, le sandwich à la mortadelle, ou les tagliatelle al ragù en passant par ... «France Inter, abr 15»
9
Pierre Jancou est revenu chez lui
Lapin et polenta, risotto au bouillon et au parmesan, tourte aux blettes, petits pâtés à la viande, tagliatelle al ragu, d'inspiration française ou ... «Le Monde, abr 15»
10
« Paris 8e: les plaisirs simples de Risi e Bisi »
... huile d'olive et piment, penne primavera, farfalle à la crème de thon, tagliatelle au beurre de truffe blanche, ravioli farcis à la viande de veau). «Les pieds dans le plat, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagliatelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tagliatelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z