Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tailloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAILLOIR EM FRANCÊS

tailloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAILLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tailloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAILLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tailloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tailloir

Ábaco (arquitetura)

Abaque (architecture)

Um ábaco é a parte superior das capitais de colunas ou pilastras. É na maioria das vezes um comprimido de pedra situado entre a coluna vertebral, almofada achatada ou rebote da mesma espessura colocada no eixo da coluna, e a arquitrave ou arco que ele suporta. Coroando e reforçando a marquise, é mais comumente referido como um tailoir na arquitetura medieval, embora seu uso metafórico em arquitetura apenas data do século 16 e designa apenas um ábaco quadrado. Originalmente no Egito, na Índia ou na Grécia antiga, é um comprimido quadrado grosso de terracota ou madeira que os antigos construtores colocam sobre as colunas de madeira para dar-lhes um prato mais amplo e proporcionando assim mais suporte para os feixes transportados por essas colunas. Posteriormente, o ábaco assume uma variedade de formas, uma parte é biselada e forma a coluna vertebral. Ábaco românico do ábaco românico do século XII do coro da basílica de Vézelay Ábaco circular do ábaco do século XIII do século XVIII ... Un abaque est la partie supérieure du chapiteau des colonnes ou des pilastres. Il s'agit le plus souvent d'une tablette en pierre située entre l'échine, coussin aplati ou rebondi de même épaisseur placé sur le fût de la colonne, et l'architrave ou l'arc qu'elle supporte. Couronnant et renforçant le chapiteau, on le nomme plus couramment tailloir dans l'architecture médiévale bien que son emploi métaphorique en architecture ne date que du XVIe siècle et qu'il désigne seulement un abaque carré. À l'origine en Égypte, en Inde ou en Grèce antique, il s'agit d'une épaisse tablette carrée de terre cuite ou de bois que les anciens constructeurs placent au-dessus des colonnes de bois pour leur donner une plus large assiette et fournir ainsi plus de support aux poutres que portent ces colonnes. Par la suite, l'abaque prend des formes variées, une partie est taillée en biseau et forme l'échine. Abaque roman du XIIe siècle Abaque roman du chœur de la basilique de Vézelay Abaque circulaire du XIIIe siècle Abaque du XVe siècle...

definição de tailloir no dicionário francês

A definição de trincheira no dicionário é uma placa redonda ou quadrada de madeira ou metal, coberta com uma ou mais fatias de pão castanho, nas quais a carne foi cortada ou colocada no molho. A fatia de pão que acompanhou este prato. Outra definição de ábaco é uma pequena praça ou placa poligonal que coroa a capital de uma coluna. Faca, tábua de cortar.

La définition de tailloir dans le dictionnaire est plaque ronde ou carrée de bois ou de métal, garnie d'une ou plusieurs tranches de pain bis, sur laquelle on découpait les viandes ou les mets en sauce. La tranche de pain qui accompagnait ce mets. Une autre définition de tailloir est petit plateau carré ou polygonal qui couronne le chapiteau d'une colonne. Couteau, tranchoir.

Clique para ver a definição original de «tailloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAILLOIR


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAILLOIR

taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
taillole
taillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinônimos e antônimos de tailloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAILLOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tailloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tailloir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAILLOIR»

tailloir couronnement tranchoir abaque partie supérieure chapiteau colonnes pilastres agit plus souvent tablette pierre située entre échine coussin aplati rebondi même épaisseur placé fût tailloir wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition hist âge plaque ronde métal garnie plusieurs tranches pain laquelle découpait viandes nbsp association cuisine été créée petit groupe passionnés moyen particulier redécouvertes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de tailloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAILLOIR

Conheça a tradução de tailloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tailloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tailloir» em francês.

Tradutor português - chinês

算盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ábaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abacus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एबेकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبلية تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ábaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

tailloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abakus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abakus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソロバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sempoa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாகஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abaküs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άβακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abakus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kulram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuleramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tailloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAILLOIR»

O termo «tailloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tailloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tailloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tailloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAILLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tailloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tailloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tailloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAILLOIR»

Descubra o uso de tailloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tailloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les dix livres d'Architecture
largeur du tailloir soit telle x... l'au tre , ait deux sois la hauteur * fueille d'embas, une autre à la secon Les proportions du chapiteau Corin thi plteau avec le Tailloir ait autant de haute costez du tailloir : la courbure piteau sera ostée , le reste ...
Claude Perrault, 1673
2
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
... la campane au-dessus des tigettes Le chapiteau a de haut depuis l'astragale de la colonne , jus- ques-au-dessus du tailloir , cinq palmes vingt-huit minutes ; depuis le dessous des premières feuilles , jusqu'au-dessus du tailloir trois palmes ...
Henri Sauval, 1724
3
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
... jusquesñau-dessus du tailloir , cinq palmes vingt-huit minutes 5 depuis le dessQÎÎIS des premieres feuilles , jusqu'au-dessus du tailloir trois palmes cin-ñ quante-huit minutes 5 depuis le dessous des secondes feuilles , jusqu'au des— sus ...
Henri Sauval, 1724
4
Les dix Livres d'architecture de Vitruve
L'épaisseur du tailloir sera de la septiémc partie de tout le cha iteatt: aprés que cette épaisseur qui est ' our le tailloir sera ostée , le reste doit estre divise en trois parties don't on en donnera une ala feuille d'embas , une autreà la second-e ...
Vitruve, Perrault, 1684
5
Les dix livres d'architecture de Vitruve, avec les notes de ...
O et c'est de là que l'on prendra la juste mesure des quatre côtés du tailloir La courbure de ces côtés en dedans sera de la neuvième partie du côté à prendre de l'extrémité d'un des angles à l'autre. Le bas du chapiteau sera de même largeur ...
Vitruve, Perrault, 1837
6
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
laquelle doit être d'Une épaisseur égale au premier membre du tailloir ; cette planche doit être emboîtée des deux bouts , 8c à bois de fil (ou d'onglet , 'ce qui ss'est la même chose) sur la face apparente , ce qui est nécessaire pour donner  ...
André Jacob Roubo, 1775
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
En-dessous de cette planche , 8c du mid de la moulure , est assemblée en retour d'équerre la face ou gouttiere du tailloir qui entre dans ce dernier à rainure 8c languette , 8C y est arrêtée avec des vis qui passent au travers de son épaisseur.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Four les> proportions des moulures y on divife le chapiteau en trois parties : on donne au tailloir le tiers d'une de ces parties , & les deux autres au talon. La partie qui eft entre le tailloir & la gorge , fe divife encore en trois portions , dont deux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le grand vocabulaire françois
ge qu'on prend l'astragale & le filet qui est sous l'échirte. Pour les proportions des moulures , on divise le chapiteau en trois parties : on donne au tailloir le tiers d' une de ces parties , & les deux autres au talon. La parrie qui est entre le tailloir ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Pour les proportions des moulures , on divise le chapiteau en. trois parties : on donne au tailloir le tiers d'une de ces parties , 8c les deux autres au talon. La partie qui est entre le tailloit 8c la gorge , se divise encore en trois portions , dont  ...
Panckoucke, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAILLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tailloir no contexto das seguintes notícias.
1
Orthez : une Nuit d'été pour plonger dans la vie au Moyen-Âge
... qui souhaiteront rester dans l'ambiance se dirigeront cependant vers le banquet mitonné par l'association de cuisine médiévale Le Tailloir. «La République des Pyrénées, jun 15»
2
Arracheur de dents et repas médiéval cet étéLe programme d'Orthez …
Mais le clou du spectacle de cette journée de fête sera, sans doute, le repas médiéval concocté par l'association paloise Le Tailloir : tables en ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, abr 15»
4
À la table du Moyen-Âge
Une grande table avait été dressée, à la manière de celles que l'on trouvait dans les châteaux médiévaux, par l'association paloise Le Tailloir, ... «Sud Ouest, fev 15»
5
Montaner : août sera médiéval au château
Dimanche 3 de 14h à 19h : initiation à l'enluminure par Cécile Izambert, découverte de la gastronomie médiévale avec le Tailloir. Mardi 5 de ... «La République des Pyrénées, jul 14»
6
Bonnemazon. Invitation à la table médiévale de l'Escaladieu
... de 10 h 30 à 18 heures, à passer une journée en dégustations de plats et de boissons du Moyen Âge élaborés par l'association Le Tailloir. «LaDépêche.fr, mai 14»
7
Verfeil. Banquet médiéval : les inscriptions sont ouvertes
L'office de tourisme a fait appel à l'association paloise «Le Tailloir» pour assurer la préparation des mets et saveurs du Moyen-Âge. En outre ... «LaDépêche.fr, set 13»
8
Retour au Moyen Age au château de Montaner
Atelier de gastronomie médiévale par Le Tailloir. Jeudi 8 (10 h - 12 h 30 et 13h30 - 19 h). Ateliers d'initiation aux combats, découverte des ... «La République des Pyrénées, jul 13»
9
Vie locale Arnay-le-Duc : la grande histoire de la table
... la petite histoire de la fourchette, la nappe ou doublier (repliée en double pour les grandes occasions) l'usage du tailloir (plat en bois ou en ... «Bien Public, jun 13»
10
Le château revit le Moyen Âge
Dimanche 19 : fabrication de vaisselle médiévale en bois par Romuald Clémenceau ; atelier de gastronomie médiévale par le Tailloir. «La République des Pyrénées, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tailloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tailloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z