Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talapoin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALAPOIN EM FRANCÊS

talapoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALAPOIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talapoin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALAPOIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «talapoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
talapoin

talapoin

Talapoin

A talapoin, talapoin do sul ou miopithèque talapoin, ou macaco dos manguezais, é um primata da família dos cercopithécidos. É uma das duas espécies do gênero Miopithecus, com a Talapoin do Norte. Le talapoin, talapoin du sud ou miopithèque talapoin, ou encore singe des palétuviers, est un primate de la famille des cercopithécidés. C'est une des deux espèces du genre Miopithecus, avec le Talapoin du Nord.

definição de talapoin no dicionário francês

A definição de talapoin no dicionário é o sacerdote budista da Birmânia ou do Sião; pej. monge, padre. Outra definição de talapoin é o pequeno macaco africano, cujas cerdas se formam pequenas hoopoes.

La définition de talapoin dans le dictionnaire est prêtre bouddhiste de birmanie ou du siam; péj. moine, prêtre. Une autre définition de talapoin est singe d'afrique de petite taille, dont les poils du front forment de petites huppes.

Clique para ver a definição original de «talapoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TALAPOIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TALAPOIN

tala
talaire
talalgie
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TALAPOIN

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Sinônimos e antônimos de talapoin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALAPOIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «talapoin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de talapoin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TALAPOIN»

talapoin bouddhiste prêtre miopithèque encore singe palétuviers primate famille cercopithécidés deux espèces genre miopithecus avec talapoin nord wiktionnaire anglais appellent pigmy guenon pygmée naine pourrait qualifier cercopithèque mignon tant cause faible nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute désignant moines hist relig pour européens xviieet xviiies birmanie siam péj moine groupe chamans chinois define small yellowish monkey micropithecus cercopithecus western africa origin french

Tradutor on-line com a tradução de talapoin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALAPOIN

Conheça a tradução de talapoin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de talapoin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talapoin» em francês.

Tradutor português - chinês

talapoin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talapoin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talapoin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

talapoin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

talapoin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

talapoin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talapoin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

talapoin
260 milhões de falantes

francês

talapoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talapoin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

talapoin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

talapoin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

talapoin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talapoin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

talapoin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

talapoin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

talapoin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talapoin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talapoin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talapoin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

talapoin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talapoin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

talapoin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talapoin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talapoin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talapoin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talapoin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALAPOIN»

O termo «talapoin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talapoin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talapoin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «talapoin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALAPOIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talapoin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talapoin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre talapoin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TALAPOIN»

Descubra o uso de talapoin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talapoin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du Royaume de Siam par M. de La Loubère,...
Un Talapoin qui dit des injures à la terre, au vent, au feu,àl'eau,ou à quelque autre chose que ce soit , péche. Un Talapoin qui excite les gents à rompre ensemble , péche. Un Talapoin qui va fur un cheval t sur un Eléphant , ou en Palenquin ...
Simon de La Loubère, 1691
2
La istoria universale provata con monumenti e figurata con ...
Un Talapoin qui ne connoìt pas les trois saisons de l'année , & combien il se doit faire de conferences en châque saison , péchc. f ay dit en parfont des saisons , que les Siamois n en ont que trois, l'hyver, le petit esté, & le grand este.
Francesco Bianchini, 1697
3
Du Royaume De Siam: Contenant plusieurs Piéces détachées
Un Talapoin qui ne connoît pas les trois saisons de l'année , & combien il se doit faire de conserences en châque saison , péche, f ay dit en parlant des saisons , que les Siamois n'en ont que trois, l'byver, le petit esté., & le grand esté.
Simon de La Loubère, 1691
4
Cérémonies et coutumes religieuses des peuples idôlatres, ...
peuple , voilà qui ne lui cause aucun4scandale *, mais un Siamois ne verrait pas sans horreur un Talapoin toucher de l'argent , parce que le Talapoin se fait un crime d'en toucher. Des scrupules de cette nature sont un vrai joui dans la ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1808
5
Description du royaume de Siam
Un Talapoin qui defirc le bien d'autruy,' péche. Un Talapoin qui urine fut le feu, fut la terre, ou dans l'eau , péche. Ce ferait Éteindre le feu, (9' corrompre ces deux autre: elementx. Manciel/la rapporte qu'il efl defmdn aux Bnniane: d'uriner à ...
Simon de La Loubère, 1714
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: BRU-CHY
parmi les Cercopithèques , mais a souvent été confondue avec certaines espèces de ce genre. Erxleben, par exemple , était porté à voir dans le Talapoin un jeune C. cephua, et M. Cuvier (/ligne animal, 1" édition, t. I) un jeune C. eynosurus.
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Erxleben, par exemple , était porté à voir dans le Talapoin un jeune C. cephus, et M. Cuvier (lfiryne animal, l" édition, t. l) un jeune C. cyuoxurus. Le Talapoin a en effet le pelage vert comme ce dernier ctquelques autres Cercopithéques , et ses  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1845
8
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
Les Siamois font assis modestement dans les Temples, les jambes croisées comme un Talapoin. Ceux»- ci en priaut remuent toujours leur Taíapat. L'éventail va & vient à chaque syllabe qu'ils prononcent. En entrant dans le Temple , & en ...
Banier, 1741
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Erxieben, par exemple , était porté à voir dans le Talapoin un jeune C. r.ephus, et M. Cuvier [tliyne animal, 1" édition, t. I) un jeune C. cynosurui. Le Talapoin a en effet le pelage vert comme ce dernier et quelques autres Cercopithèques , et ses  ...
10
Archives du Muséum d'histoire naturelle
740 et io37, 1842, et article Cercopithèque An Dictionnaire universel d'histoire naturelle, t. III, p. 3o8, 1842. Syn. spéc. — Talapoin, Buffon et Daubenton, Histoire naturelle, t. XIV. — Simia talapoin, Lin.; Sclireb. ; J. B. Fisch. — Cercopithecus ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALAPOIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talapoin no contexto das seguintes notícias.
1
Tout à fait Thierry!
Je voudrais ricocher sur ce que vient de dire le professeur Jean-Jules Talapoin touchant la mutation tératologique de l'appareil génital du ... «Le Huffington Post, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talapoin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/talapoin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z