Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANIÈRE EM FRANCÊS

tanière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tanière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tanière no dicionário francês

A definição de den no dicionário é a caverna, a cavidade, oca na terra ou na rocha, onde as bestas selvagens se retiram.

La définition de tanière dans le dictionnaire est caverne, cavité, creux dans la terre ou dans le roc, où se retirent les bêtes sauvages.


Clique para ver a definição original de «tanière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TANIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TANIÈRE

tangible
tangiblement
tango
tangon
tangoter
tanguaie
tangue
tanguer
tangueur
tanguière
tanin
tanisage
taniser
tank
tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TANIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de tanière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tanière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tanière
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · gîte · gourbi · grotte · nid · quartier · refuge · repaire · ressui · retraite · solitude · soue · taudis · terrier · trou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TANIÈRE»

tanière abri aire antre asile bauge bouge breuil cache cachette caverne fort gîte gourbi grotte quartier refuge repaire ressui retraite solitude soue taudis terrier trou loup délices tanière définition dans animal définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire ciel soit loué écria juive mort moindre craintes cette crime walter scott ivanhoé reverso conjugaison voir aussi tanguière taniser tannerie tangere expression exemple usage contraire cavité creux terre retirent bêtes sauvages synon lion tigre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit gites chambres hôtes ecully près lyon location gîtes appartements atypiques insolites calme pleine nature seulement appart hôtel séjour

Tradutor on-line com a tradução de tanière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANIÈRE

Conheça a tradução de tanière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tanière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanière» em francês.

Tradutor português - chinês

巢穴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madriguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

логово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুহা
260 milhões de falantes

francês

tanière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

den
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洞穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

den
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

den
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

den
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лігво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bârlog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

den
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANIÈRE»

O termo «tanière» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tanière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tanière

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TANIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra tanière.
1
Moses Isegawa
On sait toujours où aller : les renards ont aussi une tanière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TANIÈRE»

Descubra o uso de tanière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Tanière: Roman
Angélique fait tache à Bastia, au milieu des jeunes gens avides d'émancipation et rebelles aux valeurs démodées.
Marguerite BOURDET, 2010
2
La reine mère et la tanière noire. Poèmes
Ce premier recueil est un chant du patriotisme africain, le cri d'un enfant noir pour appeler les africains du monde entier à prendre part à la grande construction de l'Afrique.
Dongmo Feudjio, 2012
3
La Tanière de la mort
La guerre fait rage en Algérie et la haine a pris possession du peuple qui se déchire.
Ammar Amokrane, 2011
4
Au creux de la tanière
Véronique Renet. Cela ressemblait fort à un bureau d'interrogatoire, elle reposa sa question : — « Comment mon mari a t-il appris que j'avais tué ma sœur ? Et quels sont les éléments qui ont interrompu le procès ? » — « C'était votre sœur ?
Véronique Renet
5
La Tanière
On retrouve le jeu si cher à Manea entre la réalité et l’imaginaire, la poésie et la terreur, le rire et la tragédie, dans ce texte résolument moderne où New York est « la ville des errants » et la capitale Dada.Traduit du ...
Norman Manea, 2013
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tanière, dans la basse latinité et en italien tana, caverne, est une caverne habitée, non pas comme quelquefois l'antre, par une bête farouche, ce qui en rend l'approche redoutable et l'idée seule efl'rayante, mais par une bête sauvage .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introd. sur la théorie des synonymes Pierre-Benjamin Lafaye. plus solitaires sortent de leurs tanière: quand. que je ne l'oublie, Voici... r MOL. 1 Ordinaire- n. homme vivant. n Boulin. — ce mot offre presque toujours à la pensée ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Tanière, Repaire. La tanière est un trou, une caverne creuse (LA FONTAINE.) où les bêtes sauvages vivent à l'abri, en sûreté. Comme il voit que dans leurs lanières Les souris étaient prisonnières Qu'elles n'osaient sortir. , . . . (LA FONTAINE.) ...
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Tanière, Repaire. La tanière est un trou, une caverne creuse (La Fontaine.) où les hôtes sauvages vivent à l'abri, en sûreté. Comme il voit que dans leurs tanières Les souris étaient prisonnières Qu'elles n'osaient sortir (La Fontaine.) ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tanière, dans la basse latinité et en italien fana, caverne, est une caverne habitée, non pas comme quelquefois l'antre, par une bête farouche. ce qui en rend l'approche redoutable et l'idée seule efi'rayante, mais par une bête sauvage .
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanière no contexto das seguintes notícias.
1
Une rare vidéo des premiers pas d'un ours polaire
... avant d'apercevoir derrière elle l'ourson marcher pour la première fois en dehors de sa tanière. Un moment rarement capturé en vidéo. «Jactiv, jul 15»
2
Cameroun : Finke espère faire revenir Allan Nyom
En effet, le sélectionneur des Lions, Volker Finke, devrait accélérer le retour du latéral droit dans la tanière, à l'occasion du match de la 2e ... «StarAfrica.com, jul 15»
3
Reportage Photos & Vidéo / 24ème Festival Musiques d'Ici & d'Ailleurs
Comme sorti d'une tanière dans laquelle le Rock n'aurait rien perdu de son animalité et de son authentique sauvagerie, David Koczij gronde à ... «Cigale FM, jul 15»
4
Mali : VICTOIRES A REPETITIONS CONTRE LE TERRORISME AU …
Son attention, depuis le fond de sa tanière, semble reportée sur le sud, comme cela nous a été confirmé par les dernières arrestations, ses ... «Mali Actu, jul 15»
5
CAF : Les grands d'Afrique veulent tenir la route
Le dernier pays à être reparti de la tanière des Lions Indomptables avec une victoire est le Congo le 31 octobre 1976. C'est par la main de ... «FIFA.com, jul 15»
6
Une maman ours filme son petit et prend des selfies avec la caméra …
Notre 'caméra espionne' a capturé les plus intimes des images d'ours polaires, y compris les premiers pas d'un petit en dehors de la tanière, ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
7
Quand une maman ours "filme" les premiers pas de son ourson …
C'était sa première sortie de la tanière hivernale. Avec sa truffe et ses pattes, elle a tourné la caméra dans tous les sens. Au moment où le plan ... «Télé Star, jul 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Suspendu au-dessus d'un vide de 800 mètres, le monastère de Taktsang, aussi appelé «Tanière du tigre», laisse d'abord circonspect. «Le Figaro, jul 15»
9
L'instant meugnon : une maman ourse polaire filme les premiers pas …
... à l'intervention d'une ourse polaire, l'une d'entre elles a pu capter une scène rare : les premiers pas d'un très jeune ourson hors de la tanière ... «metronews, jul 15»
10
AMIENS Il nie devant le juge malgré l'évidence
Gyrophare, klaxon : rien n'arrête le conducteur, qui impose aux fonctionnaires une course-poursuite, en grillant des feux jusqu'à sa tanière, le ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z