Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tannerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANNERIE EM FRANCÊS

tannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tannerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tannerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tannerie

curtume

Tannerie

Um curtume é uma oficina onde as peles de animais são tratadas quimicamente e mecanicamente para a produção de couro. O produto utilizado pode ter origem natural, ou pode ser um produto químico sintético. No curtume, as peles são limpas: no rosto externo, o cabelo e a sujeira são removidos, no rosto interno a pele interna é removida. As peles são então embebidas em lagoas contendo tanino durante um determinado período, depois são removidas, lavadas e depois secas. Esta operação é chamada de bronzeamento, o artesão que faz isso é o curtidor. Une tannerie est un atelier où des peaux d'animaux sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle, ou bien être un produit chimique de synthèse. Dans la tannerie, les peaux sont nettoyées : sur leur face extérieure les poils et crasses sont enlevés, sur leur face intérieure la peau intérieure est enlevée. Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant du tanin pendant une certaine période, puis elles sont retirées, lavées puis séchées. Cette opération s'appelle le tannage, l'artisan qui l'effectue est le tanneur.

definição de tannerie no dicionário francês

A definição de curtume no dicionário é um estabelecimento onde as peles de certos animais são tratadas e onde as operações de bronzeamento são realizadas graças a instalações e ferramentas adaptadas que permitem transformar a pele em couro curtido.

La définition de tannerie dans le dictionnaire est établissement où l'on traite les peaux de certains animaux et où l'on pratique les opérations de tannage grâce à des installations et un outillage adaptés permettant de transformer la peau brute en cuir tanné.

Clique para ver a definição original de «tannerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TANNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TANNERIE

tank
tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne
tanné
tannée
tanner
tanneur
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser
tanrec
tansad
tant
tantalate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TANNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de tannerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tannerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tannerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TANNERIE»

tannerie maroquinerie mégisserie peausserie tannage roux définition vivoin masure direct megisserie maghreb espelette machine occasion atelier peaux animaux sont traitées chimiquement mécaniquement pour production cuir produit utilisé scène musiques actuelles bourg bresse tannerie accueille concerts musiciens locaux répétitions propose espace nbsp arnal végétal chrome cuirs teints spécialisée fabrication bovins tannés mixte destination marchés sellerie bourrellerie salle programme mois avril plus détails vous pouvez reporter menu barre sarl aujourd haut gamme luxe

Tradutor on-line com a tradução de tannerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANNERIE

Conheça a tradução de tannerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tannerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tannerie» em francês.

Tradutor português - chinês

制革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curtiduría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tannery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े का कारख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыромятня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curtume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়া পাকা করার কারখানা
260 milhões de falantes

francês

tannerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮なめし工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무두질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tannery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng làm da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் பதனிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅनरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabakhane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garbarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сиром´ятних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăbăcărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυρσοδεψείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

looiery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tannerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANNERIE»

O termo «tannerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tannerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tannerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tannerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tannerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tannerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tannerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TANNERIE»

Descubra o uso de tannerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tannerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique de la France
... NATURE Das ÉTABLISSEMENTS. où DE' "MUCH" de, mm“ DE' "mm" топит. 0u Шипу“. des matières fabriqués ILS SONT SITUÉS. PATENTES. manufacturiers . premières. annuellement. 10 ARRONDISSEMENT 184 PeAUx. Tannerie .
2
Statistique de la France
Tannerie. —— Tannerie. Tannerie. — — Tannerie Tannerie. — Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. — — Tannerie. NOMS DES FABRICANTS OU manufacturiers. Precy-sous-Thil Monthard.. . Saulieu Idem ¡.
France, 1847
3
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Entretien avec Jean-Pierre Azéma du 9.03.1999, Tannerie Alric. AMIS DE LA CITÉ DE BAZAS, 1999, "Patrimoine industriel : Les tanneries du faubourg Saint- Antoine", Contact, Revue de l'association des Amis de la cité de Bazas (Gironde).
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
4
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
constant , d'après notre manuscrit , qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest a l'est , puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
Hercule Géraud, 1837
5
Les Métiers du cuir
des bourgeois qui, en plus d'exercer divers types de commerce et d'activité, tentent 15 leur chance dans la tannerie. Ces deux entrepreneurs ont de fortes accointances dans l'organisation de la pêche et de la chasse en Nouvelle- France et ils ...
‎1981
6
Recheres statisques sur les forêts de la France: tendant a ...
Tanneries. Tannerie, porcclainerie, poterie. Tannerie, poreelainerie, verrerie F. à ch.. Util., fayen., porc, Terr Tannerie, faïencerie, verrerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie, fours à plâtre. Tannerie. - in .- . Tannerie. Fours à plâtre, tannerie. Fours à ...
J.-B.-F. Faiseau-Lavanne, 1829
7
Paris sous Philippe-Le-Bel
constant, d'après notre manuscrit, qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest à l'est, puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray ; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
Géraud, 1837
8
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
constant, d'après notre manuscrit, qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest à l'est, puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray ; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
H. GERAUD, 1837
9
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
constant, d'après notre manuscrit, qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest à l'est, puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray ; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
10
Poitiers 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Visite guidée (tannerie : 1h ; Cité : 1h30). “La passion àfleurde peau”, disentils. Nous en sommes convaincus, tant tout ici nous parle d'attachement àla matière, de perfectionnisme du geste. Le tout dans un cadre exceptionnel:d'abord ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tannerie no contexto das seguintes notícias.
1
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
Mais pas question pour cette végétarienne de l'acheter à la sortie d'une tannerie : elle récupère les chutes chez les créateurs. « Ça me révolte ... «Paris Normandie, jul 15»
2
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
En Limousin, une véritable filière s'est développée autour du travail du cuir : de la tannerie à la mégisserie, à la fabrication de gants, ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Une douce Ardoise fichée près du Quai
Situé dans la discrète rue de La Tannerie, qui donne sur la façade arrière du Quai, à Angers, le restaurant L'Ardoise a peu à peu su faire sa ... «Angers Mag Info, jul 15»
4
Des idées de sorties ce week-end
Le vernissage de l'exposition consacrée aux travaux de Jean-Pierre Bourquin a lieu aujourd'hui, à 18 h, en présence de l'artiste, à la Tannerie, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Anglet : trois jours de fête dans le quartier de Blancpignon
Ce fut longtemps un quartier industriel, avec sa poudrière, son usine de caoutchouc, sa bouchonnerie, sa tannerie, son port de soufre… «Sud Ouest, jul 15»
6
Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …
Un concept de tannerie à l'ancienne à partir de peaux de poisson destinées à être jetées. C'est l'idée que développe Marielle Philip, 28 ans, ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Quartier du Loumet : le collectif à la rencontre du maire cet après-midi
La colère des habitants de la rue Piconnières et de La Tannerie a semble-t-il porté ses fruits. En colère face à la multiplication des incivilités ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Expo. « Carnets d'errances et petits papiers »
À La Tannerie, l'Ader prépare la nouvelle exposition de l'été consacrée aux travaux de Jean-Pierre Bourquin. Une exposition qui prolonge les ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Vertu Signature for Bentley : le smartphone de luxe en fibre de …
... fibre de carbone, l'acier inoxydable poli ou le combiné en cuir de vachette issu de la même tannerie que celle du constructeur automobile. «Génération NT, jul 15»
10
Conakry - Criminalité: Un jeune retrouvé mort à Tannerie
Le corps sans vie d'un jeune a été retrouvé derrière une banque privée de la place, en fin de week end à Tannerie dans la commune de ... «Guineeplus.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tannerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tannerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z