Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPEUR EM FRANCÊS

tapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tapeur

Foto de Guadalupe

Pic de Guadeloupe

O Peak of Guadeloupe, também conhecido como Tapeur, é uma espécie de pássaro endêmico de Guadalupe. É chamado Tapé ou Toto bwa em Guadeloupéo crioulo. É a única espécie de pico que pode ser encontrada nas Antilhas Menores e as últimas espécies de aves endêmicas de Guadalupe ainda existentes. É totalmente preto e atinge poderosamente os troncos das árvores. É um dos emblemas da fauna de Guadalupe e é facilmente encontrado no parque nacional de Guadalupe. Le Pic de Guadeloupe, appelé encore Tapeur est une espèce d'oiseau endémique de la Guadeloupe. Il est appelé Tapé ou Toto bwa en créole guadeloupéen. C'est la seule espèce de pic que l'on peut rencontrer dans les petites Antilles et la dernière espèce d'oiseau endémique de la Guadeloupe encore existante. Il est entièrement noir et frappe puissamment les troncs d'arbres. Il est un des emblèmes de la faune guadeloupéenne et se rencontre assez facilement dans le parc national de la Guadeloupe.

definição de tapeur no dicionário francês

A definição de tapper no dicionário é dar um tapinha, para atacar o plano da mão; p. ext. bater, bater.

La définition de tapeur dans le dictionnaire est donner une tape, frapper du plat de la main; p. ext. frapper, battre.

Clique para ver a definição original de «tapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
cheval-vapeur
cheval-vapeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAPEUR

tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Sinônimos e antônimos de tapeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tapeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAPEUR»

tapeur emprunteur postulant quémandeur horaire pommes douille guadeloupe appelé encore tapeur espèce oiseau endémique tapé toto créole guadeloupéen seule peut rencontrer dans définition définitions dérivés analogique tapeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp ateliers tyrolienne départ tapapeur funambule singe vert dérapage contrôlé coulisse bois pont pointe noire détail grandeur nature aventure forêt tropicale ponts autres originaux vous permettent évoluer cime plus reverso voir aussi taper tapure tauper tape expression exemple usage contraire grammaire mediadico familier personne

Tradutor on-line com a tradução de tapeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPEUR

Conheça a tradução de tapeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tapeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapeur» em francês.

Tradutor português - chinês

moocher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tu miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

your fear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंगता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moocher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попрошайка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moocher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moocher
260 milhões de falantes

francês

tapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moocher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moocher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞丐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살금 살금 걷는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moocher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moocher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moocher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moocher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moocher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moocher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moocher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moocher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζαμπατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moocher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moocher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moocher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPEUR»

O termo «tapeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tapeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tapeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPEUR»

Descubra o uso de tapeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de l'Académie des sciences
266. CAMPÊCHE ET BAIN DE PHYSIQUE. VAPEUR. Conclusion. La laine teinte à froid passée à la vapeur a plus résisté que la laine non passée. La laine teinte à chaud passée à la Tapeur a un peu moins résisté que la laine non passée, ...
2
Petit almanach des mestiers improbables & disparus
Le. tapeur. de. tuyaux. Il s'agit d'un travail nocturne, qui ne requiert pas de compétence particulière. Chaque immeuble autrefois avait son tapeur de tuyaux, mais l'endroit où il se trouvait était soigneusement gardé secret. A partir de dix heures ...
Jean-Paul Plantive, 2001
3
Répertoire des travaux
88 Graines oléagineuses. B NOMS LIEUX de pr NOM tiiu: esses MACHINES < JEC M des où sont situées les fabriques. a □ "3 motrices. s M • Fabricants. " a u c o g a S □ o a* >□ Blain-Robeiity. Place Loretle, 1. 21 » 1 k rapeur. 1 k Tapeur.
Société de statistique, d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1853
4
Oeuvres de Sigmund Freud
Une autre série de mots d'esprit, particulièrement intéressante, décrit les rapports réciproques duJuif riche et duJuif pauvre; leurs héros sont le tapeur juif ( Schnorrer) et le patron ou le baron débonnaires. Le tapeur, qui est tous les dimanches ...
Sigmund Freud
5
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
-88 —. NOMS des LIEUX NOS BRE < > M G JEU. où sont situées les fabriques." de p J resses MACHINES S motrices. a •o Fabricants. A O c c H a S 9» o o B □a Blain-Robeiitv. Place Loretle, 1. 21 » t à vapeur. 1 a Tapeur. (0 30 3 GQNNELLE  ...
Société de statistique de Marseille, 1854
6
Petit Futé Guadeloupe
PARC AVENTuRE LE TAPEuR wn route de la traversée, quartier du zoo ✆ 06 90 44 17 51 Fermeture annuelle en septembre. Ouvert tous les jours de 10h à 18h ( dernier départ à 16h). Il faut compter 3 heures pour effectuer tous les parcours.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Nouveau guide en Suisse
Bateau à Tapeur sur le lac Majeur aux îles Borromées (R. 114). Passer la nuit à Isola Bella ou à Stresa. 8e jour: Bateau à Tapeur (R. 114) pour Luino. — Poste ou Toiture (E. 116) k Lugano. — Monter au Salvatore (E. 117). 9e jour: Poste pour ...
Hermann Alexander von Berlepsch, 1866
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Comme cette haiie bout (fi lière, on a pris U densité de sa Tapeur, qui s' constante dans direrses expérie a donné les résultats suivans : Température de la Tapeur ,77* ^* Baromètre o, 764 Température de Iair 14- C Excès du poids du ballon ...
9
La Prime
Ce typeétait le cousinde Joe, dit le Tapeur.Nul doutequ'ilavait unvrainom, mais impossible de m'en souvenir.Je l'avais toujours connu sous ce sobriquet. Quand il était gosse, il habitait la rue après l'hôpital St. Francis ettraînait tout le temps ...
Janet EVANOVICH, 2013
10
Golf: méthode pour la performance
... peut imposer trois prises différentes: - un grip fort, - un grip neutre, - un grip faible. La motricité des bras (tapeur) a comme gros inconvénient d'imposer au chemin de club une direction : - avec un grip fort, le tapeur exercera sur le chemin de ...
Thierry Challet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapeur no contexto das seguintes notícias.
1
Crise de jalousie: Il surprend son voisin avec sa femme et l …
Bien fait pour le tapeur de dos . Mais la femme infidèle s en sort indemne. Like · Reply · Jun 1, 2015 12:26pm. Facebook Comments Plugin. «Linfodrome, jun 15»
2
Analyse d'équipe du champion d'Allemagne
Avec un deuxième tapeur Feu, les adversaires étaient obligés de gérer Méga-Dracaufeu Y pour calmer les ardeurs de cette équipe et ... «Millenium, mai 15»
3
Volbeat : Retour sur le concert avec Anthrax et Crobot (15 mai 2015)
Cet ancien tapeur pour Slayer et Testament prenait place derrière l'engin de guerre de Benante car ce dernier était dans l'impossibilité de faire ... «VOIR.CA, mai 15»
4
Quid des agresseurs de vieilles dames dans une société sans cash ?
avec une « app » quelconque (ou une CB sans contact si le tapeur est équipé d'un terminal de paiement compatible). Il y a encore le retour ... «Atlantico.fr, mai 15»
5
[Live report] Superpoze à la Maroquinerie
... dernières années ont plutôt démontré l'ascendance de Fakear (le tapeur de pads) et de Thylacine (le jazzman bakermaté), vecteurs comme ... «Toutelaculture, mai 15»
6
Soiree Titan vendredi 17 avril 2015 - Soiree clubbing OVNI ATTACK …
Que vous soyez habitué du lieu, ou simplement un tapeur de pied curieux et prêt à découvrir différents endroits insolites... Cette soirée concept ... «SoonNight, abr 15»
7
Méchant George Pearl, dit Pearl Harbor
Il ne faut cependant pas exagérer : le tapeur venu spécialement à Rome pour l'associer à la construction, à Brooklyn, d'un potager géant pour ... «leJDD.fr, abr 15»
8
Scalproie, Pokémon ROSA, Strat
N'importe quel tapeur physique fait figure de bon partenaire à Scalproie, son influence dans le Team Preview est tellement importante que peu ... «Millenium, mar 15»
9
Ibrahimovic. Doit-il être sanctionné pour ses propos ?
... taper dans un ballon mais qui est un primitif, un agressif, un malotru machiste et sans aucun intérêt à part ses qualités de tapeur de ballon. «Le Télégramme, mar 15»
10
Ces insultes historiques, des plus grands auteurs littéraires
Que ce soit Truman Capote rabaissant Jack Kerouac au rang, non d'écrivain, mais de tapeur à la machine, ou encore Gustave Flaubert traitant, ... «Actualitté.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tapeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z