Significado de "tapis-brosse" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TAPIS-BROSSE EM FRANCÊS

tapis-brosse

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIS-BROSSE

Tapis-Brosse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPIS-BROSSE EM FRANCÊS

esteira

Paillasson

Um doormat é um objeto originalmente feito de palha trançada, mais recentemente feita de pano ou plástico, colocada na maioria das vezes na frente da porta de entrada das moradias para que as pessoas que penetram possam limpar os sapatos. O pincel do tapete é um tipo especial. Pode também referir-se ao mosaico que marca a entrada de uma loja e às vezes é localizado na calçada, a entrada a uma habitação antiga, uma mansão ou um edifício.

Un paillasson est un objet à l'origine de paille tressée, plus récemment en tissu ou en matières plastiques, placé le plus souvent devant la porte d'entrée des logements afin que les personnes y pénétrant puissent s'essuyer les chaussures. Le tapis-brosse en est un type particulier. Il peut désigner aussi la mosaïque qui marque l'entrée d'une boutique et qui se situe quelquefois sur le trottoir, l'entrée d'une pièce d'habitation antique, d'un hôtel particulier, d'un immeuble.

definição de tapis-brosse no dicionário francês

A definição de tapete-pincel no dicionário é um pequeno pedaço de fibra vegetal resistente que é colocado em frente à porta de um apartamento, uma casa para limpar os pés.

SINÔNIMOS DE «TAPIS-BROSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tapis-brosse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de tapis-brosse

paillasson · tapis

TRADUÇÃO DE TAPIS-BROSSE

Conheça a tradução de tapis-brosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tapis-brosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapis-brosse» em francês.

• Tradutor português - chinês: 垫
• Tradutor português - espanhol: estera
• Tradutor português - inglês: mat
• Tradutor português - hindi: चटाई
• Tradutor português - arabe: حصيرة
• Tradutor português - russo: коврик
• Tradutor português - português: esteira
• Tradutor português - bengali: মাদুর
• francês: tapis-brosse
• Tradutor português - malaio: mat
• Tradutor português - alemão: Matte
• Tradutor português - japonês: マット
• Tradutor português - coreano: 매트
• Tradutor português - javanês: Mat
• Tradutor português - vietnamita: chiếu
• Tradutor português - tâmil: பாயில்
• Tradutor português - marata: चटई
• Tradutor português - turco: mat
• Tradutor português - italiano: tappetino
• Tradutor português - polonês: mata
• Tradutor português - ucraniano: килимок
• Tradutor português - romeno: mat
• Tradutor português - grego: χαλάκι
• Tradutor português - africâner: mat
• Tradutor português - sueco: matta
• Tradutor português - norueguês: matte

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPIS-BROSSE»

Descubra o uso de tapis-brosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapis-brosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...

Syn. kiranyl, savate, scoubidou Lexie associée : godasse TAPIS BROSSE COCO - n. m. Hab. Il Paillasson l'ait à partir de fibre de noix de coco. « Maisons de commerce, industriels : commandez vos Tapis brosse coco personnalisés à vos ...

Claudine Bavoux, 2000

La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux

... avec des termes, des exemples et des images pleins d'humour et d'ironie, volontiers prosaïques. Ainsi, sa lutte contre les défilés de miséreux ou d'exclus a lieu, sans cesse, sur le tapis brosse, lieu de passage entre l'extérieur et l'intérieur et ...

‎2006

Dictionnaire de la langue du cirque

Goethe, Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister ≈tapis-brosse • C'est le tapis de coco ou tapis-brosse déroulé sur la sciure pour des numéros d' acrobates ou d'équilibristes. [1930] Mais où es-tu Astley ? Toi qui créas en Angleterre la ...

Agnès Pierron, 2003

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

Cette histoire est encore revenue SUR LE TAPIS, elle a encore été l'objet de la discussion. 4. Couche épaisse qui fait penser à un tapis. Un tapis de feuilles mortes recouvre l'allée. > TAPIS-BROSSE [tapibRos] n. m. . UN TAPIS-BROSSE: petit ...

Josette Rey-Debove, 2013

Description des machines et procedes specifies dans les ...

1”Certif.d'adcl. en date du 17 octobre 1860 . . —— 2' Ccrtif. d'add. en date du 24 juin 1862 . . . . —Tapis-brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —— Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 2 mars 1860, aux sieurs Lambre et Faucric. Tissu—velours .

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

Neuf histoires françaises

Au centre on avait ménagé un trou rectangulaire, une manière de réceptacle cimenté pour un très grand tapis-brosse. C'est là que M. Seigneur fut posé. La femme tenait toujours Bertrand écrasé contre elle, lui détournant le visage de son  ...

François Nourissier, 2003

Portrait d'un indifférent

Au centre on avait ménagé un trou rectangulaire, une manière de réceptacle cimenté pour un très grand tapis-brosse. C'est là que M. Seigneur fut posé. La femme tenait toujours Bertrand écrasé contre elle, lui détournant le visage de son  ...

François Nourissier, 1967

La fabrication du projet: Méthode pour les étudiants des ...

Revêtements textiles : moquettes collées ou tendues (sur thibaude avec baguettes périmétriques smooth edges) ; chemins de moquette pour escaliers et barres de marches ; revêtement sisal ; tapis brosse (coco ou fournitures pour adaptation ...

Michel Possompès, 2013

Le désir bouc émissaire: tableaux du désir sacrifié à la ...

déesse ou tapis-brosse", Dora remarquait : "Chaque fois que je tournais trop à la déesse, il faisait tout son possible pour me transformer en tapis-brosse". A bien regarder la peinture de Dora, la manière dont elle associe sobriété du dessein, ...

Jean-Pierre Chevillot, 2004

Autorécits

J'ai conduit mes enfants à la maison et suis revenue sur les lieux de l'accident. Il était sur le bord de la route, quelqu'un avait mis un tapis brosse sur sa tête. Une dame soulevait le tapis brosse et reculait horrifiée. Le conducteur du camion se ...

Martine Bouju

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPIS-BROSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapis-brosse no contexto das seguintes notícias.

Anguilles. Les obstacles sautent à Vannes

Un canal muni d'un tapis-brosse. C'est par ce remonte-pente que les civelles vont pouvoir passer dans l'étang au Duc pour aller en rivière et ... «Le Télégramme, mar 15»

Tous à poils

... de talents cachés dans les placards, d'instruments si diversifiés - blaireau, époussette, carde, étrille, pinceau, ramasse-miettes, tapis-brosse, ... «Libération, abr 14»

Comment lutter efficacement contre la mauvaise haleine ?

La surface de la langue est comme un véritable «tapis-brosse» sur lequel s'accumulent bactéries et débris alimentaires formant un dépôt ... «Figaro Santé, dez 13»

Lutter efficacement contre la mauvaise haleine

La surface de la langue est comme un véritable «tapis-brosse» sur lequel s'accumulent bactéries et débris alimentaires formant un dépôt ... «Figaro Santé, dez 13»

Souffrez-vous d'halitose ?

C'est un « tapis-brosse » où s'accumule un enduit, véritable concentré de mauvaises odeurs. Pour traiter, une consultation… Premier réflexe ... «Le Parisien, dez 13»

On déroule le tapis pour les civelles

Des passes à poissons, type tapis-brosse, sont prévues au niveau du déversoir de l'étang au Duc et dans le passage souterrain abritant la ... «maville.com, mai 13»

Un nouveau venu dans la maison: le vestiaire

Au sol, un tapis-brosse (en fibre de coco) permet d'assécher les bottes et sert aussi de gratte-pieds. Le même revêtement a été encastré dans ... «LaPresse.ca, set 12»