Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapissier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPISSIER EM FRANCÊS

tapissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPISSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapissier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAPISSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tapissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tapissier

tapeçaria

Tapisserie

A tapeçaria é uma tela feita em um tear ou à mão, cuja tecelagem representa motivos ornamentais. O tecelagem consiste em dois conjuntos de fios entrelaçados, os paralelos ao comprimento, os fios de urdidura e aqueles paralelos à largura, os fios de trama. Os fios de urdidura são colocados sob tensão em um tear e o fio de trama é transmitido por movimento alternativo mecânico sobre todo ou parte do trabalho. Muitas vezes, a tapeçaria é uma conquista decorativa de mobiliário têxtil, classificando nas artes decorativas. A arte da tapeçaria existe desde a antiguidade, e muitas pessoas a praticaram: Grécia antiga, China imperial, antigo Egito, civilizações pré-colombianas. A tapeçaria ocidental sofreu um formidável desenvolvimento durante o século XIV, ilustrada pela Tentura do Apocalipse encomendada pelo duque Louis I de Anjou. Um grande número de tapeçarias nos alcançou diretamente. Às vezes são grandiosas, muitas vezes mais modestas. La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

definição de tapissier no dicionário francês

A definição de estofos no dicionário é ninguém cujo trabalho é fazer tapetes, tapeçarias. Trabalhador que realiza tapeçarias com a agulha. Pessoa que coloca tapeçarias, cortinas, organiza o interior dos apartamentos, faz ou repara as cortinas, os revestimentos têxteis de certas peças de mobiliário, executa colchões, sommiers. Pessoa que coloca os papéis de parede. Pessoa cujo negócio é a venda de móveis, estofados, cortinas, material de decoração de interiores. Relativo à tapeçaria, à profissão de estofador.

La définition de tapissier dans le dictionnaire est personne dont le métier est la réalisation de tapis, de tapisseries. Ouvrière qui exécute des tapisseries à l'aiguille. Personne qui pose des tapisseries, des tentures, aménage l'intérieur des appartements, confectionne ou répare à la demande les rideaux, les revêtements textiles de certains meubles, exécute des matelas, des sommiers. Personne qui pose les papiers peints. Personne dont le métier est la vente de meubles, de tissus d'ameublement, de rideaux, de matériel de décoration intérieure. Relatif à la tapisserie, au métier de tapissier.

Clique para ver a definição original de «tapissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAPISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAPISSIER

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAPISSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de tapissier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAPISSIER»

tapissier formation métier materiel outils définition prix fauteuil tapisserie tissu fabriqué tisser bien main dont tissage représente motifs ornementaux compose deux ensembles fils entrelacés ceux parallèles longueur artisanat info pour tendre velours murs salon comme garnir simple savoir faire précieux recherché tapissier onisep restaure conçoit fauteuils literie décore fenêtres aide tissus rideaux coussins têtes lit… garant nbsp décorateur fiche découvrez site institut national métiers toutes informations seigneur paris luxe cabinets décoration particuliers situé restauration fabrication siège canapés pose études diplômes salaire participe intérieur travaille tous types style contemporains embellie pamiers vous accueille phelippeau pérennité noblesse vanité aucune notre entreprise seul

Tradutor on-line com a tradução de tapissier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPISSIER

Conheça a tradução de tapissier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tapissier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapissier» em francês.

Tradutor português - chinês

室内装潢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upholsterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असबाब बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنجد عامل بالتنجيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драпировщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estofador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260 milhões de falantes

francês

tapissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang melapis perabot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polsterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

室内装飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실내 장식업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upholsterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bọc thảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டமைப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडदे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döşemeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappezziere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapicer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драпірувальника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapițer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπετσιέρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoffeerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapetserare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbeltapetserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapissier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPISSIER»

O termo «tapissier» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapissier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapissier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tapissier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPISSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapissier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapissier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tapissier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPISSIER»

Descubra o uso de tapissier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapissier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le manuel du tapissier
Tissu démodé, garniture avachie, siège défraîchi... une réfection s'impose !
Cécile Cau, 2011
2
Le tapissier comedie en trois actes, melee de chants par MM. ...
LE TAPISSIER. COMÉDIE EN TROIS ACTES, MimiE m; CHANTS; par mm. finale! et mais lilcmmbcruussci Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le 5 janvier 1855. ———ec% PERSONNAGES. ACTEURS.
Jacques Arsène Polycarpe François Ancelot, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1835
3
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Veuve Degas, tapissier, 1746, a pour fils Étienne Degas, tapissier, 1746, 1750. Jean Degas, tapissier, 1748, 1752. Laurent Delarbre , tapissier, 1746, 1768. Michel Delarbre , tapissier, 1762. Martin Duverdier. tapissier, notable en 1746, 1752'.
Société archéologique et historique du Limousin, 1861
4
Bulletin
Bussierre, tapissier, juré-garde en 1774, 1789. Cartaud . tapissier, 1665, 1671. ( Tapisserie du présidial de Vannes.) Jean Chanet, tapissier, 1779, 1788. Chometon, tapissier, 1746. Jean Cartier, tapissier, 1665. Jacques Cartier, tapissier ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1862
5
Notice sur les manufactures de tapisseries d'Aubusson, de ...
Veuve Degas, tapissier, 1746, a pour fils Etienne Degas, tapissier, 1746, 1750. Jean Degas, tapissier, 1748, 1752. Laurent Delarbre , tapissier, 1746, 1768. Michel Delarbre , tapissier, 1762. Martin Duverdier, tapissier, notable en 1746, 1752.
Cyprien Pérathon, 1862
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
J_iE tapissier est le marchand qui vend , qui fait, & qui tend des tapisseries & meubles. La dernière partie de cet art est si compliquée , si sujette aux variations de la mode , quelquefois mème à la fantaisie des particuliers , qu'un tapissier ne  ...
7
Le tapissier de sièges
Un artisan tapissier vous ouvre son atelier et vous explique, photo après photo, les bases de son métier.
Joseph Lopez, Vicenç Gibert, 2011
8
Manuel Du Tapissier, D?corateur Et Marchand de Meubles; ...
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Athanase Garnier, 2012
9
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
Pièces justificatives I. 1 503, 8 mai Arch. nat., Min. cent., XIX, 20 Devis et marché pour une tenture de la Vie de saint Etienne entre Guillaume de Rasse, maître tapissier à Paris, et le chapitre cathédral de Sens. C est ce que messeigneurs du  ...
Guy-Michel Leproux, 2001
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L £ tapissier est le marchand qui vend , qui fait , & qui tend des tapisseries & meubles. La dernière partie de cet art est si compliquée , si fujette aux variations de la mode , quelquefois même à la fantaisie des particuliers , qu'un tapissier ne  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPISSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapissier no contexto das seguintes notícias.
1
Des hommes, un pays une histoire
Jeudi 30, Le Blanc : à 11 h, A la recherche des poteries disparues ; à 15 h, L'Atelier du tapissier, tél. 02.54.37.05.13. Martizay : à 15 h 30, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Cuisery Voyage au Moyen-Âge
Une tapissier-garnisseur prépre sa chaise, en mettant du crin végétal ... Une tapissier-garnisseur prépre sa chaise, en mettant du crin végétal ... «Le JSL, jul 15»
3
Deuxième édition d'Artist'O Parc, dimanche
vitrailliste, tapissier d'ameublement, graffeur, sculpteur sur fer, spécialiste de la calligraphie orientale, photographes, créateur de bijoux, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Ils sont tailleur de pierre-sellier, ébéniste-restaurateur, tapissier-décorateur ou ébéniste-vernisseur, mais ils ont en commun la passion du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
5
VILLENEUVE Les activités périscolaires payantes à la rentrée, la …
... a expliqué la conseillère municipale Monick Tapissier. La piscine intercommunale avait déjà été baptisée du nom de la nageuse niçoise, ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Les Virées du Terroir : Ce jeudi soir à Saint-Lô
Jeune maman et, après avoir débuté comme tapissier de fauteuils anciens, depuis deux ans, elle crée des colliers, des bracelets, des jouets de ... «maville.com, jul 15»
7
Maire et mères à l'unisson
Pour cette tâche, Thierry Belhadj, artisan décorateur tapissier dans le privé, a mis à disposition gratuitement son atelier samedi dernier toute la ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Mon Père était Tapissier, fabriquant de rideaux sur mesure et …
Installé à Saint Rémy de Provence, Mon Père était Tapissier fait tapisser artisanalement à l'unité par des compagnons tapissiers des modèles ... «24presse.com, jul 15»
9
Cognaçais: Les Drevelle, maîtres ès arts appliqués [série d'été]
Celle de l'ébéniste Jean-Marie Daubray, l'oncle de Thierry, et du tapissier-décorateur Charles Drevelle, son père. Ces deux-là se rencontrent ... «Charente Libre, jul 15»
10
Les cornières abritent neuf artistes durant l'été
... Marie-Lise Podeste (fleurs pressées), Myriam Moszkowicz (bijoux), Xavier Gacoin (artiste peintre), et Florence Soulet (tapissier décorateur). «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapissier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tapissier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z