Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAQUET EM FRANCÊS

taquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taquet

cunho

Taquet

No campo náutico, um grampo é um dispositivo localizado no navio para bloquear uma corda. Existem vários tipos de grampos, incluindo: ▪ O grampo de amarração geralmente é usado para bloquear um hawser de outra forma recuperado em terra ou em um pontão. É na forma de um T. muito achatado e amplamente ampliado. A corda está bloqueada no grampo usando um nódulo de grampo. Isso é feito ao perceber uma volta morta, em seguida, uma meia dezoito terminando com uma meia chave geralmente invertida. ▪ O grampo da câmera é usado para bloquear uma driza ou para escutar. Consiste em 2 mandíbulas voltadas uma contra a outra, girando em eixos verticais, montadas nas molas entre as quais a corda a ser bloqueada passou. ▪ A aba de escuta é como um grampo de ancoragem assimétrico: permite bloquear a escuta fazendo uma simples mudança morta. Uma das pernas do T é mais próxima da base, o que torna possível grampear naturalmente a corda, deixando a possibilidade de chocar rapidamente, se necessário. Dans le domaine nautique, un taquet est un dispositif situé sur le navire permettant de bloquer un cordage. Il existe plusieurs types de taquets dont : ▪ le taquet d'amarrage est généralement utilisé pour bloquer une aussière capelée par ailleurs à terre ou sur un ponton. Il se présente sous la forme d'un T très aplati et très élargi. Le cordage est bloqué sur le taquet à l'aide d'un nœud de taquet. On fait en réalisant un tour mort, puis un demi huit en terminant par une demi-clé généralement renversée. ▪ le taquet coinceur est utilisé pour bloquer une drisse ou une écoute. Il est constitué de 2 mâchoires en vis-à-vis, pivotant sur des axes verticaux, montées sur ressorts entre lesquelles est passé le cordage à bloquer. ▪ le taquet d'écoute se présente comme un taquet d'amarrage asymétrique : il permet de bloquer l'écoute en faisant un simple tour mort. L'une des branches du T est plus proche de l'embase ce qui permet de coincer naturellement le cordage tout en laissant la possibilité de choquer rapidement si besoin.

definição de taquet no dicionário francês

A definição de cleat no dicionário é um pequeno pedaço de madeira ou metal que serve como batente ou bloqueio.

La définition de taquet dans le dictionnaire est petite pièce de bois ou de métal servant de butée ou de verrou.

Clique para ver a definição original de «taquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
blaquet
blaquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
braquet
braquet
caquet
caquet
claquet
claquet
coquet
coquet
croquet
croquet
haquet
haquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet
traquet
traquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAQUET

taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taque
taquer
taqueté
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir
tarabiscot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de taquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAQUET»

taquet arrêt bitton cheville coup loquet piquet repère témoin torgnole tabulation mettre echelle définition notaire être word dans domaine nautique dispositif situé navire permettant etre expressio signification avoir atteint limite infranchissable donner fond origine cette expression facile nbsp reverso conjugaison voir aussi taque traquet taquer taquage exemple usage contraire grammaire taquet wiktionnaire servant poignée ouvrière rabat brosse vient marchant toujours entraînement arrive contact pièce définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression internaute utilisée amarrer philippe membres académie sciences élu correspondant mars membre novembre vice président petite bois

Tradutor on-line com a tradução de taquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAQUET

Conheça a tradução de taquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taquet» em francês.

Tradutor português - chinês

夹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrazadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিটকিনি
260 milhões de falantes

francês

taquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cleat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoßplatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべり止め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클리트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn chêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचरपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galloccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țăruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cleat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAQUET»

O termo «taquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAQUET»

Descubra o uso de taquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Taquet d&tabulalion gauche Le premier caractère du texte est aligné sous le taquet Taquet de tabulation centré Le texte est aligné de part et d'autre du taquet Taquet de tabulation droit Le dernier caractère du texte est aligné sous le taquet  ...
Catherine Guérois, 2008
2
Writer: le traitement de texte de OpenOffice.org 3
(jiR)a Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d' insertion dans le ^ paragraphe. a Cliquez une ou plusieurs fois sur le bouton situé à gauche de la règle pour faire apparaître le type taquet de tabulation souhaité : H ...
Catherine Guérois, Myriam Gris, 2009
3
Word 97: fonctions de base
Poser un taquet de tabulation Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe. s> Activez le type de taquet à poser en cliquant une ou plusieurs fois sur le bouton situé à gauche de la règle : L=-l ...
Collectif,, 1999
4
Word 2007
Poser. un. taquet. de. fabulation. &. La pose de taquets de tabulation permet d' aligner facilement le texte lorsque vous utilisez la touche EM3 . Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe.
Corinne Hervo, 2007
5
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
Pour poser un taquet, cliquez, si besoin, sur le type de taquet affiché à gauche de la règle horizontale afin do Belectionnon lo typo do taquet do taxation que voue eauhaites noeer 1 Pour poser un taquet à alignement gauche. H Pour poser un ...
Catherine Guérois, 2008
6
Découvrez Office 2000. Word, Excel et PowerPoint 2000
H -Poser un taquet de fabulation Le taquet posé s'applique aux paragraphes sélectionnés ou saisis ensuite. Cliquez sur le bouton situé à gauche de la règle pour faire apparaître le type de taquet souhaité : t- taquet gauche ^J taquet centré Lil ...
Collectif,, 2002
7
Maîtrisez l'Office 2007: Word, Excel, PowerPoint et Outlook
Poser. un. taquet. de. fabulation. Ô. La pose de taquets de tabulation permet d' aligner facilement le texte lorsque vous utilisez la touche EËQ . Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe.
Corinne Hervo, 2009
8
Word 2007: documents simples
Poser. un. taquet. de. fabulation. La pose de taquets de tabulation permet d' aligner facilement le texte lorsque vous utilisez la toucï, Sélectionnez les paragraphes concernés ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe. Si besoin ...
ENI,, 2007
9
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
En revanche, s'il est aligné à gauche, il est inutile de placer une tabulation devant le texte de la première colonne et il y aura alors un taquet de moins que le nombre de colonnes. A STUCE Si le texte doit comporter des points de conduite, ...
Pierre Labbe, 2012
10
Writer: Le traitement de texte de OpenOffice.org 3
Poser. un. taquet. de. tabulation. Ô. La pose des taquets de tabulation permet d' aligner de façon précise les textes lorsque vous appuyez sur la touche El Lorsque vous créez un nouveau document, des taquets de tabulation sont, par défaut, ...
Corinne Hervo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taquet no contexto das seguintes notícias.
1
Les Vannetais au taquet
Champagne pour les Vannetais qui terminent quatrièmes et premiers amateurs du... Champagne pour les Vannetais qui terminent quatrièmes ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …
Afin de porter l'estocade, de finir au taquet, le quintet Sudiste des Goulomas'K investi la grande scène désormais en "place", façon Gengis ... «ConcertAndCo, jul 15»
3
Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …
... c'est Toniutti qui me dit : “Earwin (Ngapeth) est au taquet, on va gagner la Ligue mondiale.” Pour dire que les joueurs y croyaient vraiment.". «Midi Libre, jul 15»
4
PSG : David Luiz, Blaise Matuidi et Serge Aurier nous parlent du …
... leurs maillots home et away. Une nouvelle qui ravit toujours les fans les plus au taquet, sevrés de ballon rond pendant cette période estivale. «meltyStyle, jul 15»
5
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
Grillons au taquet et grilles au repos : "Gendarme de Saint-Tropez", "40 Degrés à l'ombre", "Angélique et le Roy"... Les rituels ont la vie belle ... «L'Obs, jul 15»
6
Stambouli tacle l'OM
Plus qu'à mettre un gros taquet au capitaine marseillais lors du prochain Classique, et l'affaire sera dans la poche. Retrouvez cet article sur ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Ridley Scott adapte Cartel de Don Winslow avec Leonardo DiCaprio …
Ridley Scott est au taquet et enchaîne les projets ! Selon THR, il a récemment signé avec la Fox pour une adaptation du nouveau roman de ... «CineChronicle, jul 15»
8
Ibrahimovic officialisé au Milan AC le 3 août après OL-PSG ?
A la place de vroom je lui aurait collé un taquet en passant ^^. Vendredi 24 Juillet 2015 à 16:31 Répondre. Supercalif. j ai reconnu joe cavanix ... «Foot01.com, jul 15»
9
Electricité, gaz : les compteurs intelligents, si malins que ça ?
sont au taquet depuis au moins 2010. Le texte voté ce mercredi (et son article 7) prévoit simplement de sanctionner le fait de ne pas se ... «Rue89, jul 15»
10
Romy Idol - Pourquoi c'est cool d'être célibataire en été
... d'un autre œil maintenant que je suis une femme libre (= au taquet pour pécho). D'habitude assez hermétique à ce genre de programmes, ... «Cheek Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z