Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taquin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAQUIN EM FRANCÊS

taquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taquin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taquin

provocação

Taquin

O provocador é um jogo de paciência sob a forma de um tabuleiro de damas criado em 1870 nos Estados Unidos. Sua teoria matemática foi publicada pelo American Journal de matemática pura e aplicada em 1879. Em 1891, sua invenção foi reivindicada por Sam Loyd, no momento em que o jogo foi um grande sucesso, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa. Consiste em 15 pequenas telhas numeradas de 1 a 15 que deslizam em um quadro previsto para 16. Ele consiste em colocar as peças de volta em ordem de qualquer configuração inicial. O princípio foi estendido a todos os tipos de outros jogos. A maioria é baseada em blocos retangulares em vez de quadrados, mas o objetivo é sempre organizar os blocos de uma forma determinada por um número mínimo de movimentos. O Rubik's Cube é agora considerado como um dos "descendentes" do provocador. Le taquin est un jeu solitaire en forme de damier créé vers 1870 aux États-Unis. Sa théorie mathématique a été publiée par l'American Journal of mathematics pure and applied en 1879. En 1891, son invention fut revendiquée par Sam Loyd, au moment où le jeu connaissait un engouement considérable, tant aux États-Unis qu'en Europe. Il est composé de 15 petits carreaux numérotés de 1 à 15 qui glissent dans un cadre prévu pour 16. Il consiste à remettre dans l'ordre les 15 carreaux à partir d'une configuration initiale quelconque. Le principe a été étendu à toutes sortes d'autres jeux. La plupart sont à base de blocs rectangulaires plutôt que carrés, mais le but est toujours de disposer les blocs d'une façon déterminée par un nombre minimal de mouvements. Le Rubik's Cube est aujourd'hui considéré comme l'un des « descendants » du taquin.

definição de taquin no dicionário francês

A definição de provocação no dicionário é fraca na despesa. Quem gosta de brigas, brigas com outras pessoas. Quem diverte-se pelo jogo e malícia para irritar os outros em palavras ou age em pequenas coisas para irritá-los, para provocá-los a fazê-los perder a calma.

La définition de taquin dans le dictionnaire est qui lésine sur la dépense. Qui prend plaisir à chicaner, quereller les autres. Qui s'amuse par jeu et malice à contrarier les autres en paroles ou en actes sur de petites choses pour les agacer, à les provoquer pour leur faire perdre leur calme.

Clique para ver a definição original de «taquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
casaquin
casaquin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAQUIN

tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taque
taquer
taquet
taqueté
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir
tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAQUIN

babouin
brequin
béguin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin
turquin

Sinônimos e antônimos de taquin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taquin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAQUIN»

taquin asticoteur avare blagueur boute train brouillon chiche chineur enjoué espiègle facétieux farceur goguenard joueur loustic malicieux moqueur narquois plaisantin railleur turlupin etre extase acheter taquin définition aime taquiner définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire grand homme mince visage lame couteau teint pâle parole brève comme vieille fille méticuleux chef bureau nombres curiosités usages faisabilité résolution célèbre pions chiffres faisant glisser chaque pion unique case libre reverso voir aussi goujon taquinage expression exemple usage jouer toutimages vous pouvez déplacer blocs multiples même rangée colonne espace vide cliquetant bloc plus éloigné avez lésine dépense vieux ferait fesser moindre profit excellentes moutons montagnards galois bicentenaire connaissez peut être déjà compose contenant quinze plaques

Tradutor on-line com a tradução de taquin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAQUIN

Conheça a tradução de taquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taquin» em francês.

Tradutor português - chinês

戏弄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teasing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغاظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дразнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provocação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিজিং
260 milhões de falantes

francês

taquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengusik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neckerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

からかい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trêu chọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेडछाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzonatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokuczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дразнением
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destrămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taquin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAQUIN»

O termo «taquin» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taquin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taquin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taquin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taquin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taquin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taquin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAQUIN»

Descubra o uso de taquin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taquin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Evangile selon St Thomas Taquin
Michel Tornare. de vive voix avec Dieu, sept jours consécutifs. Tous s'accordent, en revanche, sur l'importance de son travail missionnaire dans le sud-ouest de la Gaule. Au commencement du IIe siècle, Thomas Taquin s'installe dans la ...
Michel Tornare
2
Le projet manqué, ou Arlequin taquin,: parodie de Lucrèce, ...
parodie de Lucrèce, en un acte en prose & en vaudevilles; Jean Baptiste Radet. Souvent, pour. affoupir l'époux, L'amant le fait bien boire; Puis , quand Moulieur eli: endormi , On éveille Madame 3 Alors l'ivrell'e du mari Fait trébucher la ...
Jean Baptiste Radet, 1792
3
Le fin-matois, ou Histoire du grand-taquin
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne. DE L'ÉDITEUR. iii sbrz aufle'rite'flzlutaire , &les deux jeunes Libertíns , qui u'avaierztprétenbu que/'amuser, trouvèrent fines l'habit D'une Co-, guette , la  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
4
Journal du palais
Taquin une coo.Tention.aux termes do laquelle ee dernier cédait à la il il. □ dame tous lea-droits.à lui appartenant dans la société qui avait existé entre son. frèra cl lui, a la charge par la veuve Taquin de faire face au passif de la société, et de ...
5
Vous pouvez mentir
Racontez ma vie, proposait l'homme dans sa lettre, vous pouvez mentir.
Véronique Taquin, 1998
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
(taquin, ine); taocah, taqdimaiiie. Taqui , cal. Tacano , esp. Taquin, ine, avare, dans les petites choses , vilain dans la dépense; critique mordant, contrariant ; mutin, querelleur. Éty. Suivant Huet, corrupt. de tasquin, fait du vieux mot laïque, pris ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
Exercices méthodiques de calcul différentiel ...
récréation. Le jeu du taquin. Historique; définition du taquin; les permutations rectilignes; les permutations circulaires; les dérangements; les deux classes de permutations; les échanges; les cycles; les écarts; nombre des positions initiales  ...
Edouard Brahy, 1867
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
TAQUIN) Le l2 septembre 1859, ordonnance de la députation permanente du Brabant, autorisant le sieur Godefroid à établir un moulin à farine à Coulture-St- Germain, sur le ruisseau la Lasne. En 4841, pétition du sieur Taquin , cessionnaire ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1844
9
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Ysabelon , f°' 'Tehanin Sarre, h' 'Tehanin Rosier. de prév. Thomas le Bergoin i Michel de Mesabon. . 'Tehanne la Maçonne, veive, 'Taquin Bertaut, de Leschières. Ysabelon la Reyne, veive. Melinon, f' Lamhert, de LonTévenin Sarre. ' gueville ...
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. Suivant Huet, corrupt, de lasquin, fait du vieux mot tasque, pris de lasca, bourse , poche ; homme qui ne songe qu'à remplir sa bourse; d'autres le font dériver de tango, tangere, toucher, être prèl à frapper. TAQUINAIRE, Gare. V. Taquin.
S. J. Honnorat, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taquin no contexto das seguintes notícias.
1
Visite-conférence sur les hauteurs de la Cité
... troubadours est de faire des trous», raconte, taquin, Jean-Louis Gasc, au début de la visite. Celle-ci débute dans la cour du château Comtal, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
Il est de notoriété publique que Norman Reedus est un acteur taquin qui aime, lorsque cela lui est possible, mener les innombrables fans de la ... «melty.fr, jul 15»
3
insolite Jœuf : le clin d'œil du graffeur inconnu
Sympa, mais qui peut donc bien être ce graffeur (ou cette graffeuse) décidément taquin(e) et jamais à cours d'inspiration pour laisser planer le ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Luna Lovegood est née en février
Et enfin, un petit lecteur taquin a demandé à l'auteur britannique pourquoi elle n'avait pas utilisé « Elvendor » comme prénom, dans l'épilogue. «Poudlard.org, jul 15»
5
[Daredevil] Le chef créatif de Marvel parle de la saison 2
En amuse-bouche de cette news très riche, un petit tease taquin de Quesada disant qu'il a rencontré un designer travaillant sur le nouveau ... «MDCU Comics, jul 15»
6
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Peu bavard mais parfois taquin, il n'est pas du genre à s'imposer dans un groupe, mais est respecté de tous. " On aime se tirer la bourre. «Rugbyrama.fr, jul 15»
7
L'histoire de la nage en eau libre
Sourire franc, rire facile et regard taquin : on comprend vite pourquoi le Québec l'a adoré. Qu'un aperçu de ses exploits sportifs complète le ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Pas d'«ice crime» pour Mr Mercedes
Oui, Stephen King aime être taquin avec ses lecteurs, avec qui il entretient une certaine complicité. Quand à savoir si «Mr Mercedes» est ... «L'Echo, jul 15»
9
Qui veut épouser mon fils ? : Shake et Jazz ont retrouvé l'amour …
On fricote depuis environ quatre mois, mais on va dire qu'on officialise aujourd'hui », a confié l'heureux élu, avant d'ajouter, taquin : « Ça fait ... «Voici, jul 15»
10
Plainte rejetée dans l'affaire Frimpong
En Belgique, ce serait juste considéré comme un fait "ludique et taquin"... Répondre. + -. Message posté par andreas mollard le 22/07 à 21:46 ... «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taquin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taquin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z