Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tartuffe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARTUFFE EM FRANCÊS

tartuffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTUFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tartuffe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARTUFFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tartuffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tartuffe

O Tartuffe ou o Impostor

Le Tartuffe ou l'Imposteur

O Tartuffe ou o Imposteur é uma comédia em cinco atos e versos de Molière representado pela primeira vez no Chateau de Versailles em 12 de maio de 1664 como parte dos quatro dias de jogos e shows que ampliaram os três grandes dias de celebração intitulado The Pleasures of the Enchanted Island. Em seguida, consistiu em apenas três atos. Acredita-se que Moliere tenha escrito isso em reação às ações da mais devota Sociedade do Santíssimo Sacramento, mas agora se sabe que essa influência foi muito exagerada pelos historiadores anticlericalistas do final do século XIX e início Século XX. Na verdade, na medida em que os devotos presentes na Corte criticaram a libertação da moral, do luxo, dos festivais, da política de prestígio e até mesmo da política externa do reino, Moliere foi tentada, depois de acalentar a concepção tradicional do casamento na Escola das Mulheres, para lançar uma sátira de devoção. Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

definição de tartuffe no dicionário francês

A definição de tartuffe no dicionário é uma personagem que, sob o disfarce da religião, atribui uma profunda devoção e virtude, a fim de seduzir e beneficiar daqueles ao seu redor. Caráter mergulhado na hipocrisia.

La définition de tartuffe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

Clique para ver a definição original de «tartuffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARTUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
touffe
touffe
truffe
truffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARTUFFE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARTUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de tartuffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARTUFFE»

tartuffe définition résumé court personnages immobilier texte analyse streaming tartuffe l’imposteur comédie cinq actes vers molière représentée pour première fois château versailles dans cadre quatre jours jeux spectacles odéon théâtre europe paris monsieur veut vaut remontant effets cause retarde entrée jusqu acte nbsp salon littéraire auteur nous pénétrer sein famille honnête paisible tout coup troublée désunie seule présence site imposteur bilingual edition premiers représentés wiktionnaire prononciation anagramme commun caractère personnage pièce votre bien heureux sans doute… madame pernelle homme faut écoute puis souffrir hypocrite aktéon billetreduc classique faux dévot professionnel assis emprise

Tradutor on-line com a tradução de tartuffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARTUFFE

Conheça a tradução de tartuffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tartuffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartuffe» em francês.

Tradutor português - chinês

伪君子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartuffe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tartuffe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tartuffe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тартюф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartuffe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tartuffe
260 milhões de falantes

francês

tartuffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tartuffe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tartuffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルチュフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타르 튀프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tartuffe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tartuffe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tartuffe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartuffe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tartuffe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tartuffe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тартюф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταρτούφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tartufi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tartuffe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tartuffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartuffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTUFFE»

O termo «tartuffe» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tartuffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tartuffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tartuffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARTUFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tartuffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tartuffe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tartuffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARTUFFE»

Descubra o uso de tartuffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartuffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tartuffe
Mais Le Tartuffe est aussi une comédie de mœurs et de caractères où la farce peu à peu s’inßéchit vers le drame et cependant s’harmonise parfaitement avec lui.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
2
Tartuffe
Satire de la fausse dévotion, mise en scène de la crédulité, Tartuffe est sans doute l'une des plus acides comédies de Molière.
Molière, Bénédicte Louvat, 1997
3
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Ainsi, la scène 5 de l'acte IV se présente en deux temps : Elmire tient d'abord le rôle de séductrice, puis c'est Tartuffe qui, par un renversement de situation, quitte sa position défensive pour passer à l'offensive. En somme, Le Tartuffe est doté ...
Brigitte Prost, 2000
4
Bibliolycée - Le Tartuffe, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture, • une ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Pascale Montupet, 2003
5
Profil - Molière : Tartuffe: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2001
6
La désinformation et le journal Le Monde: De Judas à Tartuffe
Depuis des années François Jourdier écrit au Monde en réaction à la façon dont le journal traite de l'actualité et des thèmes de société de notre époque.
François Jourdier, 2004
7
Molière et le roi: l'affaire Tartuffe
D'autant plus significatif qu'à cette tragédie de la comédie sont mêlés, outre Molière et le roi, les personnages les plus fameux de l'époque, de Condé à Henriette d'Angleterre, de Colbert à Bossuet, de Boileau à la reine mère ...
François Rey, Jean Lacouture, 2007
8
La Tartuffe; ou, L'imposteur: Mise en scène et commentaires ...
Elmirc après un regard circulaire désigne à Tartuffe la porte A du petit cabinet. Tartuffe - , n X El mire ' Tartuffe Tartuffe se tourne également vers n n --x- Tartuffe n X Elmire ouvre brusquement cette porte et jette un regard à l'intérieur, il referme  ...
Molière, Fernand Ledoux, 1953
9
Le Tartuffe des comédiens: Notes sur Tartuffe
TARTUFFE Il jette sur Elmire un regard doux et satisfait ; il obéit avec lenteur, comme pour faire durer le moment de bonheur qu'il lui doit ; il va chercher, à la droite de l'acteur, une chaise qu'il place avec précaution derrière Elmire et se tient ...
François Joseph Pierre Tousez Régnier de la Brière (called), François-Joseph Philoclès Regnier, 1896
10
Le Tartuffe, Ou L'Imposteur, Comedie (Ed.1669)
Le tartuffe, ou L'imposteur, comedie par J.-B. P. de MoliereDate de l'edition originale: 1669Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Moliere, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTUFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tartuffe no contexto das seguintes notícias.
1
Est-ce bien étonnant ?
Tartuffe En début de semaine le député maire LR de Nice, Christian Estrosi, écrivait une lettre à Marine Le Pen qui n'était pas d'une grande ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
2
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, jul 15»
3
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Le Bihorellais Fred Duval, scénariste de bande dessinée à succès
... historiques L'homme de l'année, sur les péripéties de Wendy, sur le diptyque de l'adaptation du Tartuffe de Molière ou encore sur l'excellent ... «Paris Normandie, jul 15»
5
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, jul 15»
6
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Couvrez ce sein que je ne saurais voir " écrivait Molière dans Le Tartuffe. A Los Angeles, le dramaturge français aurait certainement conjugué ... «Télé Star, jul 15»
7
Murnau. La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans son tombeau
Il a obtenu la reconnaissance internationale avec « Le dernier des hommes » (1924), avant de tourner « Tartuffe » (1925) et « Faust » (1926). «Ouest-France, jul 15»
8
ASDEC - Givry Pièce de théâtre "Tartuffe" le 27 juin
Photos de la pièce de théâtre "Tartuffe" organisée à l'Église de Cortiambles à Givry le 27 juin.. Images proposées par l'Association de ... «Le JSL, jun 15»
9
Les Tartuffe en action au Maroc
Le long-métrage de Nabil Ayouch, présenté à la Quinzaine des réalisateurs du 68e Festival de Cannes, sera interdit de projection au Maroc. «L'Humanité, jun 15»
10
Sulfureux Tartuffe
La troupe berlinoise de la Schaubühne dissout le comique bon enfant de Molière au vitriol dans la relecture sur acide qu'il fait de son Tartuffe. «Métro Montréal, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartuffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tartuffe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z