Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatami" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATAMI EM FRANCÊS

tatami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATAMI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tatami» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tatami

tatami

Tatami

O tatami é o piso tradicional do washitsu em casas japonesas, casas, templos, etc. É também, em todo o mundo, o terreno em que as artes marciais japonesas são praticadas, cobrindo completamente o solo de dōjō, acrescentando flexibilidade em relação ao solo tradicional. Le tatami est le revêtement traditionnel du sol des washitsu dans les habitations japonaises, maisons, temples, etc. C'est aussi, partout dans le monde, le sol sur lequel se pratiquent les arts martiaux japonais, recouvrant intégralement le sol du dōjō ajoutant de la souplesse par rapport au sol traditionnel.

definição de tatami no dicionário francês

A definição de tatami no dicionário é no Japão, tapete grosso, geralmente pedaço de arroz tecido encontrado em interiores japoneses.

La définition de tatami dans le dictionnaire est au japon, tapis épais, généralement en paille de riz tressée que l'on trouve dans les intérieurs japonais.

Clique para ver a definição original de «tatami» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TATAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
salami
salami
tsunami
tsunami

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TATAMI

tata
tatane
tatar
tatare
tatarisme
tâte-vin
tâtement
tâter
tâteur
tâteuse
tatignon
tatillon
tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TATAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Sinônimos e antônimos de tatami no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TATAMI»

tatami futon définition decathlon fightwear puzzle judo kimono revêtement traditionnel washitsu dans habitations japonaises maisons temples aussi partout monde lequel pratiquent arts martiaux japonais recouvrant intégralement dōjō ajoutant souplesse tatamis pliable rond factory cher nous sommes fabricants nbsp tatami confort naturel infoline panier compte connexion catalogue idéal pour massage couchage store vous propose gamme complète trouverez bien vinyl coton vaste choix acheter lesfutons grand jonc tresse paille intérieur polystyrène tête carre chevet table basse cinius originaux haute densité qualité japon élaborée natte substitue chaises canapé fauteils hotel club restaurant toute famille situé valloire vallée maurienne savoie véronique claude michaud achat vente cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent academy disney jette œil tout jeux vidéos infos personnages photos

Tradutor on-line com a tradução de tatami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATAMI

Conheça a tradução de tatami a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tatami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatami» em francês.

Tradutor português - chinês

榻榻米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tatami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tatami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tatami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

татами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেভাবে তাতামি
260 milhões de falantes

francês

tatami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tatami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다다미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tatami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tatami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

татамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τατάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATAMI»

O termo «tatami» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tatami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatami» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tatami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TATAMI»

Descubra o uso de tatami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire japonais-franca̧is: tr. du Dictionnaire ...
Tatami, Jt \ h . Nattes de paille usitées au Japon. Il * Tatamiwo sasou, Jt \ = ^ ^ 7s. Tresser des Ta tamis. || Tatamino dai, Jt \ = / i, f . Espèce de lit ou de table sur lesquels on place et on fabrique les Tatami». Tatami , wtou, toda, Jt s H , A , Jt ...
Léon Pagès, 1868
2
Dictionnaire japonais-français, traduit du dictionnaire ...
Tatami, Jt \ H . Nattes de paille usitées au Japon. || * Tatamiwo sason, >jl \ h -) y- % . Tresser des Tatamis. || Tatamino dai, f. \ H / 9* -f .Espèce de lit ou de table sur lesquels on place et on fabrique les Tatamis. Tatami , mou, tôda, f. \ 5, p,, Jt *)r itf  ...
Léon Pagès, 1868
3
Les dieux du tatami dévoilent leurs spéciaux: Les techniques ...
Plusieurs années de pratique, associées à un entraînement régulier et intensif, sont nécessaires pour devenir un bon judoka.
Stéphane Weiss, 2010
4
Un tatami pour Mona Lisa
Tout commence à Brighton Beach (New York).
Boris Bergman, 1999
5
Optimisation de la performance sportive en judo
Mise en évidence du rôle joué par l'augmentation d'épaisseur d'un tatami « tonique» (densité 250 à 280 kg / m3) Tableau 1 3. Synthèse des valeurs normatives pour les tapis. 78 78 43 0,40 0,40 0,60 116 0,40 116 0,60 y Max (g) Tapis 8 (4 cm) ...
‎2010
6
La Vie quotidienne au Japon à l'époque des Samouraï: 1185-1603
Vers la fin du XVe siècle, les matelas rectangulaires de paille pressée recouverts d'une natte fine (Tatami) sur lesquels le maître de maison avait coutume de s' asseoir et de dormir, prirent des dimensions fixes (un Ken sur un demi-lCen) et, ...
Louis Frédéric, 1968
7
Vocabulaire Des Arts Martiaux Japonais: Budo, Kenjutsu, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Pour quelques vers de plus
Se défendre soi-même est un art martial Je n'osais espérer le partager ensemble Colombe sur mon cœur, l'hommage est nuptial Car sur le tatami le stage est un exemple. Toi, mise en kimono, là, sur le tatami, Tout cela me semblait bien trop ...
J’Anhou
9
La bièvre rouge
La publicité lancée par la mairie, dépassa toutes les espérances car le lendemain soir, une trentaine d'élèves étaient sur le tatami entraînant avec eux une bonne dizaine d'autres venus en simple curieux, voir le nouveau professeur de judo ...
10
L'Homme et la société
La taille du tatami n'était pas partout la même12, et, dans la maison comme dans la ville, deux systèmes de standardisation étaient en concurrence13. Aujourd'hui, l'interférence du système métrique complique encore les choses.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatami no contexto das seguintes notícias.
1
Ils ont été près de 350 à défiler sur le tatami pour présenter leur art …
Ils ont été près de 350 à défiler sur le tatami pour présenter leur art du combat. Un spectacle bien rodé, hormis les poursuites lumineuses, moins réactives que ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
2
Haras-du-Pin : Dressage et pirouettes au menu de l'été
Leur cheval de bataille n'est pas un tatami ou des anneaux, mais le pommeau d'une selle, et l'allure de leur monture. En résidence au ... «maville.com, jul 15»
3
Ghazaouet : L'association de karaté do El Amel de Souahlia s'illustre
En effet, La section ne dispose même pas d'une sale dotée d'équipements les plus rudimentaires tel un tatami. Les jeunes karatékas ... «El Watan, jul 15»
4
Boisvenue ramène l'argent en Outaouais
Un moment, Camélie Boisvenue sourit. Un autre, elle verse quelques larmes. Tout ça non loin du tatami où elle a combattu quelques minutes ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Le judo bagnérais en pleine forme
Ils devront désormais patienter jusqu'à la rentrée pour fouler le tatami du dojo de Bagnères-de-Bigorre où les cours vont reprendre dès la ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Un important stage commence dimanche
Cinquante à soixante pratiquants sont sur le tatami chaque jour, sur toute une semaine. Certains viennent en famille ; tout le monde loge dans ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Mondiaux de judo: Huit Belges seront sur le tatami à Astana
Huit judokas belges participeront aux championnats du monde de judo, qui se dérouleront du 24 au 30 août à Astana, la capitale du ... «Le Soir, jul 15»
8
Stages sur le tatami
Venus de toute la France, quelque 80 stagiaires aïkidokas et les professeurs de la 11 e édition. /Photo DDM. Malgré les températures ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Edith Bosch et les joies du podium
... Edith Bosch dispute ses premiersJeux Olympiques dans la catégorie -70kg à 20 ans, sur le tatami du Palais des Congrès de DarlingHarbour ... «Olympic.org, jul 15»
10
Une implication récompensée
Exemple pour les jeunes, exceptionnel camarade de tatami, technicien de grande qualité, Philippe Testas vient d'obtenir une juste ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tatami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z