Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tâtonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÂTONNANT EM FRANCÊS

tâtonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÂTONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tâtonnant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÂTONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tâtonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tâtonnant no dicionário francês

A definição de fumbling no dicionário é que prossegue com constrangimento ou hesitação para navegar ou encontrar algo, por causa da escuridão ou de qualquer outro obstáculo.

La définition de tâtonnant dans le dictionnaire est qui procède avec embarras ou hésitation pour se diriger ou trouver quelque chose, à cause de l'obscurité ou de tout autre obstacle.


Clique para ver a definição original de «tâtonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÂTONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÂTONNANT

tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons
tâtons à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÂTONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de tâtonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÂTONNANT»

tâtonnant tâtonnant définition dans participe présent verbe définitions tâtonnante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi talonnant tannant tâtonnement expression exemple usage wiktionnaire nɑ̃ tâtonner récupérée http wiktionary index title=tâtonnant oldid= catégories wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion avancer anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions adjectif masculin singulier hésitant indécis tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités luxembourgeois dico résultats sech viruntaaschten allemand pons trouver comment désigne pers tâter manière répétée différentes directions avec main autre partie corps

Tradutor on-line com a tradução de tâtonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂTONNANT

Conheça a tradução de tâtonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tâtonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tâtonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

咸猪手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanteando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलाशने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتلمس طريقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ощупью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tateando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

groping
260 milhões de falantes

francês

tâtonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraba-raba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tastend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手探り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mò mẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாறிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

groping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el yordamıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tentoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omacku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навпомацки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dibuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαχούλεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondtas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

famlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tâtonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂTONNANT»

O termo «tâtonnant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tâtonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tâtonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tâtonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÂTONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tâtonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tâtonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tâtonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÂTONNANT»

Descubra o uso de tâtonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tâtonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand on ne voit goûte en quelque lieu , on tâtonne de peur de tomber, oh de se blesser. En ce sens, il se dit plus souvent au gérondif. U faut marcher ici en tâtonnant. £n tâtonnant il s'approcha de «tut. La Font*. Ce mot vient du Latin tango, ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Les Peintres apellent un ouvrage tâté , un tableau fait d'une main peu hardie , peu assurée, 6 travaillé en tâtonnant. * Se tdter , v. r. [ Súpsum scrutari. ] II se dit au figuré , & il est beau & bien expreslif. 11 se dit des personnes , & signifie ...
Pierre Richelet, 1759
3
Le theatre italien: Ou Le Recueil General de toutes les ...
POLICHINEL [en tâtonnant. ) 1~\ Cco una natte btne nera. PAS QU A R I E L ( aujp en tâtonnant, ) Cette nuit-cy porte un grand deiiil , car elle eft bien noire. [Po/ icbineléf Pafauariel trouvent Pierrot en tâtonnant , é" mettent leurs deux mains fur  ...
Evaristo Gherardi, 1721
4
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
Evaristo Gherardi. A R L E Q. U I N. Cela est fait, allons. Allons nous en. Retirons nous , la nuit vient , cite me sera trouver quelque invention. Mais il fait noirement oblcur , tipuvL-rons- nous bien la maison ? . Ils sortent en tâtonnant.
Evaristo Gherardi, 1721
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
BRÁNCO.s. m. Moltitudi ne U'animali della medesima spezie adunati insieme. Troupeau. BRANCOLARE. v. ititr. Andaré al tasto. Tâtonner. Andar brancolando. Aller en tâtonnant , à tâtons. — Dicesi anche brancola- 14, in Corza di sustantivo  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Marcher en tâtonnant. Il n> s'emploie guère qu'au participe présen dans ce sens. — Au figuré, procéder ave timidité , hésiler. Je ne parle de l'aveni qu'en tâtonnant . (Sévigné). .'/ ne fait qn litonner dans tout ce qu'il fait. — Indic prêt. Je talonne ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Tâter avec les pieds et les mains pour se conduire plus sûrement : Aux Quinze- vingt retourne en tâtonnant. — lig. Procéder avec timidité ou avec incertitude: Il n' a point de méthode certaine, il ne fait rien Qu'en tâtonnant. Tâtonneur , euse ...
J. L. Cormon, 1803
8
L'Afrique aux yeux d'enfant
Car, en tâtonnant fébrilement dans ma tête à la recherche d'une pensée qui aurait pu m'aider, je ne trouvai que des serpents de l'espèce la plus mortellement venimeuse. Surtout, surtout éviter de vivre le moment présent. Créer en soi le vide, ...
Doreen Mulder, 1985
9
La Sainte Bible, ou le vieux et le nouveau Testament: avec ...
*9- Et tu iras tâtonnant en plein midi , comme un aveugle tâtonne dans les ténèbres , & tu n'ameneras point tes entreprises à un heureux succès , & ne feras autre chose que souffrir des injustices & des pilleries; & il n'y aura personne qui te ...
‎1746
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
ARLEQUIN seul , arrivant en tâtonnant comme un homme qui marche dam s obscurité. VO i l a Mademoiselle Florissc morte ; sort Amant fera peut-étre aussi la sotise de se tuer j le Seigneur Mutalib , qui doit être bien affligé de tout ceci ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÂTONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tâtonnant no contexto das seguintes notícias.
1
"While we're young" avec Ben Stiller et Adam Driver: une satire …
... et singulièrement, au cinéma de Baumbach : le documentariste/réalisateur de fiction doit-il s'en remettre au hasard, avancer en tâtonnant ou ... «L'Obs, jul 15»
2
CLUNY. - jusqu'au 31 août. Un cabaret équestre entre tradition et …
Elle est arrivée au spectacle équestre en autodidacte, en tâtonnant doucement avec sa jument complice Bianca. Mylène Valencourt allie ... «Le JSL, jul 15»
3
# 61 - portrait 3.2 : manon et colin
J'aime quand il joue à notre première fois, j'aime quand il cherchera mon plaisir en tâtonnant comme un nouvel amant, sans pudeur. J'aime ... «pointscommuns.com, jul 15»
4
Restauration. La cuisine épicée d'Arnault vient... du Moyen-Âge
C'est en tâtonnant que j'ai réussi. Parfois je trouve des recettes plus récentes, dont certaines n'ont rien à voir avec l'originale. J'essaye, je ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
La zone euro, une «maison inachevée»
En moins de deux ans, les Etats ont créé en tâtonnant les instruments pour aider les pays attaqués par les marchés. Des prêts bilatéraux, on ... «Libération, jul 15»
6
Des Genevois en quête de mondes virtuels. Bluffant!
Encore tâtonnant, nous marchons dans sa direction pour découvrir une vaste salle. En son centre, un sarcophage. C'est le tombeau d'un ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Le jeu qui disait ne pas en être un
Repéré cette semaine par Libération, il affirme ne pas en être un. Et pourtant. En tâtonnant l'interface avec le curseur de la souris, on remarque ... «Numerama, jul 15»
8
Test (early access) – Darkest Dungeon: plongeons dans les ténèbres
Il faudra bien entendu les débloquer, comme certains marchands et aventuriers, en tâtonnant. Difficile de tout comprendre et de maîtriser le ... «Le Soir, jun 15»
9
Jacques Mistral : ce que les économistes proposent pour lutter …
... de celui à l'oeuvre depuis la révolution industrielle ne se fasse que progressivement et en tâtonnant : la domestication du prix du carbone est ... «Atlantico.fr, jun 15»
10
«Ce que doit être la gauche d'aujourd'hui»
Certes, le mouvement est tâtonnant, divers, contradictoire et subit parfois des échecs mais il est là. Tout comme le mouvement ouvrier n'a pas ... «Libération, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tâtonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tatonnant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z