Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taxi-brousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAXI-BROUSSE EM FRANCÊS

taxi-brousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXI-BROUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taxi-Brousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAXI-BROUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taxi-brousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taxi-brousse

táxi de Bush

Taxi-brousse

O táxi-ônibus é, na África, um táxi coletivo interurbano. Oito a nove passageiros podem tomar assentos e apenas sair quando todos os assentos foram vendidos. Na Costa do Marfim, os táxis de mata são frequentemente as quebras da Peugeot 504 e, entre outras coisas, o ônibus Abidjan - Bassam. Os táxis de Bush de outros países são o Gbaka na Costa do Marfim, para não confundir com os táxis arbóreos da Costa do Marfim. Este modo de transporte existe em todos os países da África negra, bem como nos países do Magrebe sob o nome de contratação. ▪ Portal da África ▪ Portal de transporte público ... Le taxi-brousse est, en Afrique, un taxi collectif inter-urbain. Huit à neuf passagers peuvent y prendre place et il ne part que lorsque toutes les places ont été vendues. En Côte d'Ivoire, les taxis brousse sont souvent des Peugeot 504 break et font, entre autres, la navette Abidjan - Bassam. Les Taxis Brousses des autres pays sont les Gbaka en Côte d'Ivoire, à ne pas confondre avec les taxis brousse de Côte d'Ivoire. Ce mode de transport existe dans tous les pays d'Afrique noire, ainsi que dans les pays du Maghreb sous le nom de louage. ▪ Portail de l’Afrique ▪ Portail des transports en commun...

definição de taxi-brousse no dicionário francês

A definição de taxi-bush no dicionário é um veículo a motor de aluguel com um contador horokilometric que indica o preço da corrida.

La définition de taxi-brousse dans le dictionnaire est véhicule automobile de location muni d'un compteur horokilométrique qui indique le prix de la course.

Clique para ver a definição original de «taxi-brousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAXI-BROUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAXI-BROUSSE

taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAXI-BROUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de taxi-brousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAXI-BROUSSE»

taxi-brousse taxi brousse papa diop quetigny cost prod orange tapuscrit tassin afrique collectif inter urbain huit neuf passagers peuvent prendre place part lorsque toutes places été vendues côte ivoire taxis pérégrinations technomade marie julie gagnon réveillon saint sylvestre restaurant dîner dansant bienvenue observance marseille dîne danse salles ambiances musicales espace nbsp compagnie société production audiovisuelle passer introduction jean pierre timbaud paris info taxibrousse •francais manquer fiesta cumbia disidente celso piña mercredi peña festayre corentin cariou spectacle autour mémoire ouvrière création pour voir prochaines dates cliquez public adolescents adulte durée ecriture monde langue française

Tradutor on-line com a tradução de taxi-brousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAXI-BROUSSE

Conheça a tradução de taxi-brousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taxi-brousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taxi-brousse» em francês.

Tradutor português - chinês

布什出租车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taxi del arbusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bush taxi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी टैक्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوش سيارات الأجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куст такси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbusto táxi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্ম ট্যাক্সি
260 milhões de falantes

francês

taxi-brousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belukar teksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buschtaxi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブッシュタクシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부시 택시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumbulan taxi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi taxi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புஷ் டாக்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुश टॅक्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı taksi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cespuglio di taxi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bush taxi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кущ таксі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bush taxi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπους ταξί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos taxi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bush taxi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bush taxi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taxi-brousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAXI-BROUSSE»

O termo «taxi-brousse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taxi-brousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taxi-brousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taxi-brousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAXI-BROUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taxi-brousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taxi-brousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taxi-brousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAXI-BROUSSE»

Descubra o uso de taxi-brousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taxi-brousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le taxi-brousse de Papa Diop
Le trajet est toujours le même - il relie Dakar à Saint-Louis du Sénégal. Mais pour Sène, c'est chaque fois une aventure nouvelle de participer aux tribulations du taxi-brousse de Papa Diop !
Christian Kingue Epanya, 2005
2
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Syn. taxi-brousse, taxi collectif Ant. taxi-ville Lexies associées : car, car-brousse, taximan TAXI COLLECTIF - loc. Transp. Il Taxi de grosse cylindrée chargeant plusieurs clients à la fois. « Un accident des plus stupides a eu lieu au 67 ha entre ...
Claudine Bavoux, 2000
3
Madagascar, 2008-2009
(taxi-brousse). Les taxis-brousse, ou bus Tata, offrent vingt- cinq places « théoriques », et ne partent que lorsqu'ils sont complets : vous avez le choix entre des J7 Renault plutôt lents mais moins chers, et de nouveaux vans asiatiques plus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
de. brousse. n. m. usuel. Voiture sans compteur de six à huit places assurant le transport interurbain, qui s'arrête à la demande. En rentrant de l'école, Sidi et taxi -clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM -523-
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
De Saumur à Madagascar: des coulisses obscures du PCF au ...
À la gare routière, un taxi-brousse charge sa cargaison humaine : des hommes drapés dans leur lamba rayé marron, vert et blanc, les couleurs malgaches, des femmes au lamba de soie blanche. Visiblement, ils se rendent tous à quelque ...
Jean-Pierre Hammer, 2005
6
Burkina-Faso 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
En taxi-brousse et bâché Pour les petites distances (de l'ordre de la dizaine de kilomètre), il est possible d'emprunter un taxi-brousse (minibus ou bâchés). Le bâché estsouvent une Peugeot 504 break dite familiale ou un pick-up surmonté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ou observer les baleines à bosse en saison, aller pêcher au large... GARE ROUTIÈRE Avenue de l'Indépendance, près du centre w D'Antananarivo, on peut gagner Morondava en taxi-brousse (compter environ 12h pour parcourir700 km).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Petit Futé Madagascar
et. taxi-brousse. w De l'aéroport à Ambodifotatra, en taxi- brousse, il vous en coûtera 3 000 Ar. Compter 20 000 Ar en taxi particulier. w Pour le nord, compter 3 000 Ar en taxi- brousse et 20 000 Ar en taxi privé. Les tarifs sont parfois plus élevés ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Botswana
L'alternative plus économique au taxi et à la location de voiture est le taxi- brousse ou combi. Dans ce domaine aussi, le Botswana est bien un pays africain mais quelque peu privilégié. En effet, ici les combis ne sont pas bondés ou croulant ...
Caroline Hemery, 2007
10
Burkina Faso
Le taxi-brousse est généralement un van à porte coulissante. Les taxis-brousse sont un peu plus confortables que les bâchés, les prix sont donc légèrement supérieurs. Leur service est identique, il relie sur des moyennes distances, les villes ...
Julien Marchais, Jean-Paul Labourdette, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAXI-BROUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taxi-brousse no contexto das seguintes notícias.
1
Un refus de visa incompréhensible pour la Vernonnaise
Sa mère de 55 ans, grand-mère de trois petits-enfants, gérante d'un restaurant et d'un taxi-brousse à Madagascar, devait faire partie de la fête. «Paris Normandie, jul 15»
2
BY-PASS : trois morts et une dizaine de blessés
Venant d'Iavoloha, un véhicule 4×4 est entré en collision avec un taxi-brousse Mazda aux alentours de 18h. Selon un témoin oculaire, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
Guide de survie pour voyageuses peureuses
... auteure, chroniqueuse et blogueuse voyage sur Taxi-brousse. Vous connaissez beaucoup d'hommes qui se sont fait violer, vous ? Pas moi. «Le Devoir, jul 15»
4
Huit incarcérations pour une triple attaque sur la RN3
Trois véhicules dont une ambulance, un taxi-brousse et un 4×4 étaient les proies de la bande. Les assaillants ont bloqué la chaussée avec un ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
La grève à Air Madagascar s'éternise et bloque dans plusieurs …
Ceux qui ne pouvaient pas attendre ont pris le taxi-brousse et le bateau pour l'île de Nosy Bé. Sur place ils ont acheté un autre billet pour La ... «Réunion 1ère, jul 15»
6
Madagascar : Retour des attaques armées sur les routes nationales
Sur la RN4, près de Manerinerina, un taxi-brousse transportant des passagers a échappé à une attaque. Selon les sources, le taxi-brousse ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
7
Avoir la trouille, et partir quand même
On ne l'aurait pas soupçonné, mais Marie-Julie Gagnon, auteure du blogue de voyage taxi-brousse.ca, qui cumule une trentaine de pays ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Filière vanille – La campagne déjà compromise
A Farafangana, les forces de l'ordre ont intercepté cette semaine un taxi-brousse transportant six sacs de vanille verte. Selon les informations ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Agboville/ Collision entre un car et un taxi-brousse : 8 morts dont …
Selon nos sources, le car de transport de la Société Burkinabé de transport d'Agboville ( Sbta) est rentré en collision avec le taxi-brousse à 9 ... «Linfodrome, mai 15»
10
Côte d'Ivoire - 8 morts dans une collision entre un taxi-brousse et un …
Agboville- Huit passagers, dont une fillette de trois ans, d'un taxi-brousse ont trouvé la mort samedi, à huit km d'Agboville, dans un accident de ... «Connectionivoirienne.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taxi-Brousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taxi-brousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z