Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tea-room" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEA-ROOM EM FRANCÊS

tea-room play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEA-ROOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tea-Room e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEA-ROOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tea-room» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tea-room no dicionário francês

A definição de sala de chá no dicionário é a sala de chá.

La définition de tea-room dans le dictionnaire est salon de thé.


Clique para ver a definição original de «tea-room» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEA-ROOM


bloom
bloom
boom
boom
drawing-room
drawing-room
grill-room
grill-room
groom
groom
living-room
living-room
pipi-room
pipi-room
zoom
zoom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEA-ROOM

te
te deum
tea-gown
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEA-ROOM

black-bottom
crénom
dom
maelstrom
nom
pogrom
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom

Sinônimos e antônimos de tea-room no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEA-ROOM»

tea-room room plainpalais cottens corraterie roebling russian aubonne wedding willow pepper mint grands carmes brussel brussels belgium menu skip content bonjour tous suis vilaine blog délaissé depuis plusieurs mois décharge pour notre plus grand bonheur nous sommes très nbsp yves hohl isle votre confiseur venez découvrir spécialités sucrées salées dans confiserie espace dédié brunch cafe petaluma since café opened doors years been favorite breakfast lunch sunday serving bountiful russiantearoom rtrgallery info savannah located heart downtown shop which specializes loose leaf accessories gifts unique designs fine village tearoom paltz agnes devereux many people claim have spent their whole life

Tradutor on-line com a tradução de tea-room em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEA-ROOM

Conheça a tradução de tea-room a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tea-room a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tea-room» em francês.

Tradutor português - chinês

茶室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salón de té
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tearoom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टी-रूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кафе-кондитерская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salão de chá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে রেস্তরাঁয় চা পাত্তয়া যায়
260 milhões de falantes

francês

tea-room
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai teh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teestube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茶室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끽다 점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tearoom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tearoom
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tearoom
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çay bahçesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala da tè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herbaciarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кафе-кондитерська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceainărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαγερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teekamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tearoom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tesalong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tea-room

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEA-ROOM»

O termo «tea-room» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tea-room» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tea-room
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tea-room».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEA-ROOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tea-room» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tea-room» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tea-room

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEA-ROOM»

Descubra o uso de tea-room na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tea-room e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montreux-Palace: tea-room & skating-rink
Analyse: Inauguration, en 1911, du Pavillon des sports comprenant une salle de skating, une salle de tir, un bowling et un tea-room.
Martine Jaquet, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Institut de théorie et d'histoire de l'architecture, 1993
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Chaque team de polo ayant droit à un maximum de seize chevaux». ( MÉRILLON, Concours d'Exercices Phys., I, 298; 1901). TEA-ROOM (tea-room; empr. à l'angl. tea room attesté depuis 1796 (NED) et composé de room au sens de « pièce, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Genève (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
On peut également déguster l'excellent chocolat chaud maison, blotti dans le douillet tea-room rose pâle, ou profiter en été de la terrasse ombragée pour goûter les glaces artisanales. CHristOPHe BerGer 16, avenue Henri-Dunant & + 4122 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Le gouverneur Gédéon [i.e. de Gédéon]: suivi de, Charles ...
Les meilleures saisons, pour le tea-room des sœurs Sac, étaient le printemps et l' automne. Quelqu'un avait proposé de suspendre un écriteau portant ces mots: Equinox's Bar, sur quoi les demoiselles s'étaient récriées. Leur établissement ...
Pierre Girard, 2005
5
Petites histoires d'une infirmière en chocolat
Commençons par boire le thé au petit tea- room là-bas, et après nous irons chez ton cousin... — Émile ! Le cousin Émile ! répond Mme Guérot en tirant sur sa robe et sa culotte, qui lui collent aux fesses tant elles sont mouillées. — Oui, bon ...
Phylos,, 2011
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... tank; HABITATION: boarding-house, bow-window, bungalow, confort, confortable, dining-room, grill-room, family-house, hall, home, lavatory, linoléum, nursery, palace, shed, smoking-room, tea-room, vacuum cleaner, wagon, water- closet; ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
L'escarpolette
Une étape au tea-room Avant de continuer le parcours jusqu'à la librairie, une étape au tea-room s'imposait. Ces expéditions fatiguaient Mademoiselle, qui faisait quand même un bel effort, et surtout un arrêt au lavabo devenait urgent.
Catherine Challandes, 1990
8
Genève 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ouverte du lundi au vendredi de 6h30 à 18h30, tea room 18h, et le samedi jusqu' à 17h. Grande référence en la matière pour tout Genevois amateur de bons pralinés et de pur cacao, Paganel offre un vaste choix dans les saveurs amères,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Petit Futé Genève
Repris en octobre 2008 par Laurent Exbrayat, le Tea-Room de la Corraterie a étoffé sa carte de midi, en attendant de changer de décor. Outre le plat du jour à 1 6 CHF, les tartes salées, salades, plats chauds autour de 20 CHF et sandwichs  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
10
Les méconnus de Londres: journal de guerre d'une Belge, ...
T Town F.C. -!; Town F.C. ; Hom*lTM T- - uersus '' vcrsus_ Admit ONE to H Admit ONE to !ï Stand and Tea Room Jt Stand and Tea Room :t V Admit ONE to Stand and Tea Room. Football : les Belges contre Hounslow NEW EUROPE CIRCLE.
Tinou Dutry-Soinne, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEA-ROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tea-room no contexto das seguintes notícias.
1
Paléo pt. III : FlexFab, EZ3kiel, Sting
Comme si on prenait le thé dans un tea-room anglais avec l'artiste : pas de prétention. Une performance aux harmonies rock, jazz, pop emplie ... «students.ch, jul 15»
2
Une salle de restaurant inaugurée à l'abbaye de Maredsous
L'abbaye de Maredsous rompt avec la tradition du self-service en proposant un service à table dans son nouveau tea-room. Le chef Olivier ... «l'avenir.net, jul 15»
3
La pause s'impose au Prince, rue du Prince
... priori, rien de rare et que l'on aurait aisément pu succomber à la tentation de mettre au goût du jour ce grand tea-room entre Rive et Fusterie. «Le Temps, jun 15»
4
L'office de poste de Saint-Luc fermera le 10 juillet prochain et sera …
Il sera remplacé par une agence postale dans le kiosque-tea-room "Lo Pirlo", fonctionnelle dès le lundi 13 juillet. L'office de poste de référence ... «Le Nouvelliste, jun 15»
5
Le marché des Grottes réclame des «petits coins»
La responsable du proche tea-room vit la même expérience: sa réserve de savon et de papier-toilette fond en une heure et comme c'est le seul ... «Tribune de Genève, jun 15»
6
Le boulanger Pascal Clément grandit les mains dans le pétrin
Sa première extension a été la reprise d'un tea-room à Cossonay, qu'il n'a gardé que quatre ans. Mais en 2006, il apprend que l'épicerie de ... «24heures.ch, jun 15»
7
Un homme nu comme un ver se promène dans la rue
L'homme est même entré dans un tea-room, mais il en est ressorti très vite...» Selon nos informations, il s'agit d'un cas psychiatrique connu ... «20 Minutes, jun 15»
8
Un tiers des cafés vaudois change de mains chaque année
Toujours le long de la plaine, Müller's Factory occupe depuis janvier les locaux de l'ancien tea-room Croissant Doré. Faibles marges. «24heures.ch, jun 15»
9
Il roulera à Yverdon, vers les JO de Rio
... nécessaires pour lui permettre de se déplacer entre le rez-de-chaussée, réservé aux clients de cette boulangerie tea-room qu'il aime servir, ... «24heures.ch, jun 15»
10
A Genève, le rendez-vous des becs-à-miel
Christian Stucheli ont fait de l'arcade une pâtisserie-confiserie qui soit aussi un tea-room. Les délices se dégustent en effet sur l'une des deux ... «Le Temps, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tea-Room [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tea-room>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z