Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teinturerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEINTURERIE EM FRANCÊS

teinturerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEINTURERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teinturerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEINTURERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «teinturerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
teinturerie

tingimento

Teinture

O tingimento é a ação de mudar a cor de um substrato absorvendo um corante. É usado em cosméticos para o cabelo e a pele, no mobiliário para tingir a madeira ou os têxteis, na fabricação de vestuário, em artigos de couro, na pintura, etc. O termo corante também se refere à própria substância colorida. La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, en peinture, etc. Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.

definição de teinturerie no dicionário francês

A definição de tingimento no dicionário é a indústria relacionada ao tingimento; comércio de tintureiro. Oficina onde tecidos e roupas são tingidos e mantidos; em particular Loja que recebe esses itens para serem tingidos ou limpos, e quem os transmite, se necessário, ao workshop responsável por este trabalho.

La définition de teinturerie dans le dictionnaire est industrie liée à la teinture; métier de teinturier. Atelier où l'on procède à la teinture des tissus et des vêtements ainsi qu'à leur entretien; en partic. boutique qui reçoit ces articles à teindre ou à nettoyer, et qui les transmet le cas échéant, à l'atelier chargé de ces travaux.

Clique para ver a definição original de «teinturerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEINTURERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEINTURERIE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturier
teinturière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEINTURERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de teinturerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEINTURERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «teinturerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de teinturerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEINTURERIE»

teinturerie blanchisserie pressing bonnin française nicolas cartier lebourgneuf charlesbourg rouge martin heures ouverture teinture action modifier couleur support absorption colorant elle utilisée teinturerie piat paris bienvenue située dans ème arrondissement vous recherchez coloris précis nous garantissons nbsp définition commerce magasin teinturier portail ministères économiques proposent service nettoyage repassage assurent sequoia technologie innovante utilise exclusivité brevetée greenearth® roubaix restaurant événementiel mars accueille chaque midi semaine ainsi événements privés location salle biarrotte biarritz situé site définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pressings prudet anglet belleville ménilmontant yelp avis sont capables miracles attiré chez tout près était leur expertise entretien maitre gabriel spécialiste loading undefined accueil services laboratoire historique partenaires

Tradutor on-line com a tradução de teinturerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEINTURERIE

Conheça a tradução de teinturerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de teinturerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teinturerie» em francês.

Tradutor português - chinês

最近的干洗店在哪里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secar la tintorería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry cleaner´s
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइक्लीनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أين يقع أقرب محل للتنظيف الجاف؟
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

химчисток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavanderia a seco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিনার এর শুকিয়ে
260 milhões de falantes

francês

teinturerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering yang bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Putzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライクリーナーの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청소기의 건조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing kang resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu giặt khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையான ன் உலர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिनर च्या कोरड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizleyici kurudu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tintoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pralnia-tych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хімчисток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curățătorie chimică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαριστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droog skoner se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KEMTVÄTT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renseri-tallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teinturerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEINTURERIE»

O termo «teinturerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teinturerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teinturerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «teinturerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEINTURERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teinturerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teinturerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre teinturerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEINTURERIE»

Descubra o uso de teinturerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teinturerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique de la France ...
1,000 150 370,500 408,000 220 “_- Teinturerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deville . . . . . . . . . . . . . . Lemarchand . . . . . . . . . . . . . 1,100 198 20,110 32,500 _ Teinturerie . ... 1,200 211 30,984 42,000 228 _ Teinturerie .
2
Statistique de la France
Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie . Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie Teinturerie. Teinturerie — — — — — Teinturerie Coton. Filature Filature Filature  ...
France, 1847
3
La blanchisserie et teinturerie de Thaon, 1872-1914
La blanchisserie et Teinturerie de Thaon fut fondée en 1872 à l'initiative de l'ensemble du patronat cotonnier de l'Est de la France après l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne.
Claude Ferry, 1992
4
La chambre des tisseurs: Louviers, cité drapière, 1680-1840
Teinturerie de F. Peltzer (1791 et 1823). 30. 12, 13 rue du Quai. Maison des Frères G. Langlois, négociants (1791). 31. 14, rue du Quai. Moulin de la Londe. Moulin à blé, propriété du Cordier de Bigards, dit marquis de la Londe (1791), devient ...
Jean-Michel Chaplain, 1984
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
i buile mu par des chevaux ; à Orchies, pour un pareil moulin; à Douai, pour une distillerie de genièvre ; à Valen- tiennes, pour une teinturerie; au Catleau, pour un atelier de corroyeur. Voici celIftqaioDt été accordées en 1814 : A Fiers, ...
Nord dépt, 1815
6
La teinturerie
Dans une teinturerie désaffectée, il rencontre Marie et Valérie qui jouent à fabriquer d'étranges conversations avec d'invisibles interlocuteurs. Une amitié se tisse, des questions se croisent.
Joëlle Guillais, 2002
7
Guide des sources de la guerre 1914-1918 dans le Nord
... communicable suivant délais légaux Instruments de recherche : Répertoire méthodique Fonds : Teinturerie industrielle de Roubaix ou Teinturerie Scrépel Dates: 1919-1923 Niveau de la description : dossier Références : 1991010/60- 63, 74 ...
Archives départementales du Nord, 2009
8
Geneve au Siecle de la Reforme
Tableau 12 Valeur des principaux établissements de teinturerie chaudières à fourneau, chaudrons, chevalets, tonneaux ou récipients divers pour conserver les teintures et râteaux de bois en sont les éléments principaux". V Encyclopédie de ...
9
La trame incertaine: le monde textile de Prato, XVIIIe-XIXe ...
Il n'héritait rien mais disposait de la teinturerie dont la propriété effective appartenait à l'église du Giglio qui se contentait de percevoir régulièrement le loyer, fixé à 22 écus par an 106. Situé Via Palazzuolo, l'édifice de teinturerie était imposant ...
Corine Maitte, 2001
10
La teinturerie domestique
Ce manuel présente quelque 200 recettes de teintures naturelles dans la tradition québécoise.
Oscar-Alphonse Bériau, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEINTURERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teinturerie no contexto das seguintes notícias.
1
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
La friche Delobelle, une ancienne teinturerie, ne vient pas de sortir des cartons des projets du maire. Il n'oublie pas que le site a connu « deux ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
... héritée de la teinturerie traditionnelle japonaise. Le concept repose sur celui d'une tour transcendant le temps, représentant l'harmonie avec ... «Journal du Japon, jul 15»
3
Calais : après le plan social à Color Biotech, les syndicats craignent …
En raison d'une forte baisse de son activité, la teinturerie Color Biotech, qui colore les dentelles calaisiennes et caudrésiennes, va se séparer ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
nouvellesphilosophie
Howard, le sexagénaire new-yorkais du Vieux Continent, demande précipitamment à une cliente de sa teinturerie de l'épouser, car l'accent ... «Libération, jul 15»
5
Choisir une bonne prestation de pressing
Lorsque vous vous rendez dans un pressing, divers services vous seront proposés comme le lavage, le séchage ou encore la teinturerie. «ZeMag, jul 15»
6
L'Etat au chevet des touristes pendant la saison estivale
Mais que le patron doit lui rembourser les frais de teinturerie si le serveur le tâche ! Franck Meynial. Réagir. Devenir provençaunaute. «La Provence, jul 15»
7
Teinture dans le secteur de la dentelle: se restructurer pour vivre
Desseilles a fini par sortir de l'actionnariat de la teinturerie pour récupérer une bouffée d'air financière qui lui aura coûté cher : les tarifs n'étant ... «Nord Littoral, jul 15»
8
Calais : en perte d'activité, la teinturerie Color Biotech se sépare de …
La teinturerie Color Biotech, qui fournit la couleur aux dentelliers calaisiens et caudrésiens, accuse depuis février un net recul de son activité. «La Voix du Nord, jul 15»
9
AMIENS Deux blessés graves dans une chute
Les faits se sont déroulés ce vendredi 3 juillet vers 14 h 30 sur le site d'une ancienne teinturerie, les établissements Benoît. Les deux jeunes ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Fortes chaleurs : que prévoit le code du travail ?
... de la teinturerie/blanchisserie, certains postes industriels (fondeurs, verriers, soudeurs), certains métiers de l'alimentation (boulangers, ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teinturerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teinturerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z