Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "téléphérique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉLÉPHÉRIQUE EM FRANCÊS

téléphérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉLÉPHÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Téléphérique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÉLÉPHÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «téléphérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
téléphérique

teleférico

Téléphérique

Um teleférico é um meio de transporte por cabo aereo. ▪ Na língua comum, o teleférico representa um teleférico equipado com cabines grandes que servem uma cúpula que geralmente é difícil de acessar. ▪ Na França, no sentido regulamentar, refere-se a todos os tipos de teletransporte, ou seja, todas as categorias de transporte por cabo com veículos aéreos, como teleféricos ou gôndolas. ▪ Tecnicamente, refere-se a uma categoria de transporte por cabo conhecida como "bicável": as funções "carregar" e "puxar" usam cabos diferentes. Um teleférico stricto sensu possui uma infraestrutura de rolamento fixo na qual um ou mais veículos se movem, como uma instalação ferroviária. O teleférico é usado para escalar uma inclinação íngreme ou para atravessar uma depressão geográfica. É um meio de transporte apreciado por sua capacidade de escapar às restrições topográficas do terreno, seus custos de instalação e operação contidos e seu consumo medido. Un téléphérique est un moyen de transport par câble aérien. ▪ Dans le langage commun, le téléphérique représente une remontée mécanique équipée de cabines de grande capacité desservant un sommet généralement difficile d'accès. ▪ En France, au sens réglementaire, il désigne tous les types de téléportés, à savoir, toutes les catégories de transports par câble disposant de véhicules aériens, comme les télésièges ou encore les télécabines. ▪ Techniquement, il désigne une catégorie de transport par câble à construction dite « bicâble » : les fonctions « porter » et « tracter » emploient des câbles différents. Un téléphérique stricto sensu comporte une infrastructure de roulement fixe sur laquelle circulent un ou plusieurs véhicules, à l'image d'une installation ferroviaire. Le téléphérique est employé pour gravir un relief pentu ou franchir une dépression géographique. C'est un moyen de transport apprécié pour sa faculté à se soustraire des contraintes topographiques du terrain, ses coûts d'installation et de fonctionnement contenus et sa consommation mesurée.

definição de téléphérique no dicionário francês

A definição de teleférico no dicionário é relativa à telegrafia.

La définition de téléphérique dans le dictionnaire est relatif au téléphérage.

Clique para ver a definição original de «téléphérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉLÉPHÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉLÉPHÉRIQUE

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉLÉPHÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de téléphérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉLÉPHÉRIQUE»

téléphérique teide aiguille midi anglais urbain londres plus haut monde accident miniature moyen transport câble aérien dans langage commun représente remontée mécanique équipée cabines grande capacité desservant sommet généralement difficile téléphérique grenoble bienvenue bastille insolite volonté paul michoud vice président chambre industrie touristique mistral maire léon martin nbsp téléphériques remontees mecaniques été premier type ayant jour base servait fins touristiques mais plutôt industrielles faron toulon jeudi ascension départ plages mourillon apéritif déjeuner aire pique nique concentration compagnie mont blanc chamonix profitez panoramic pour accéder terrasses panoramiques sites visités emmène visiteurs jusqu nommé désir févr nouvelle mode approche élections municipales tout veut coeur candidats sancy massif dore facile sympa découvrir central station flégère office tourisme vous présente télésiège index face grave meije ride haute alpes oisans tronçon

Tradutor on-line com a tradução de téléphérique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉLÉPHÉRIQUE

Conheça a tradução de téléphérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de téléphérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «téléphérique» em francês.

Tradutor português - chinês

缆车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teleférico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cable car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबलकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلفريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вагон фуникулера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teleférico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেব্লকার
260 milhões de falantes

francês

téléphérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta kabel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drahtseilbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーブルカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블 카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil kabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây điện trong xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள் கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबल कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teleferik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejka linowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагон фунікулера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telecabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελεφερίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabelkar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taubane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de téléphérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉLÉPHÉRIQUE»

O termo «téléphérique» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «téléphérique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de téléphérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «téléphérique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉLÉPHÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «téléphérique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «téléphérique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre téléphérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉLÉPHÉRIQUE»

Descubra o uso de téléphérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com téléphérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
2
L'Aiguille du Midi: et, L'invention du téléphérique
Ponctuée d'échecs, de renoncements, de coups de génie et de malchance, l'histoire emblématique du téléphérique de l'aiguille du Midi Fut l'œuvre d'hommes remarquables.
Pierre-Louis Roy, 2004
3
Le téléphérique de la peur
Sur la route qui les ramène d'Italie, Lisa convainc sa soeur de prendre le téléphérique pour traverser les Alpes.
Robert Kellett, 2011
4
Gabon - Sao Tomé - Principe 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Les millions de tonnes de minerai extraits chaque année étaient acheminés jusqu'au Congo via un téléphérique monocâble. Ce téléphérique était le plus long du monde (76 km) et traversait une forêt épaisse pour parvenir à M'binda, point ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Toulon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
BATEAUBUS RÉSEAU MISTRAL port de Toulon, gare Maritime quaiCronstadt ✆ 04 94 03 87 03 LE MONT FARON ET SON TÉLÉPHÉRIQUE boulevard AmiralVence ✆ 04 94 92 6825 www.montfaron.com, www.montfaron.com Sur le port, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Brest 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Qui plusest, le premier téléphérique urbain deFrance !La lignereliera, sur 450 mètreset à 60mètresaudessus de la Penfeld, lesdeuxrives dela ville,du bas delarue de Siam (station souterraine) jusqu'au plateaudes Capucins (gare situéedans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Gabon 2010-11
Les millions de tonnes de minerai extraits chaque année étaient acheminés jusqu'au Congo via un téléphérique monocâble. Ce téléphérique était le plus long du monde (76 km) et traversait une forêt épaisse pour parvenir à m'binda, point ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Histoire de Cauterets: des origines à nos jours
C'est en définitive, à une dépense de plus de huit millions de francs que s'éleva la construction du téléphérique Cauterets-Turon de Sacca (telle était la dénomination exacte du téléphérique du Lys). En l'absence de toute subvention, les ...
René Flurin, 2006
9
Roumanie 2011-12
Depuis le téléphérique qui part de la Cota 2000 (depuis sinaïa), on peut rejoindre en 2 heures le chalet Piatra Arsă, « la pierre brûlée », (un refuge bon marché) puis filer vers buşteni par un chemin très spectaculaire. toujours depuis Piatra ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Alpes 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FORT DE LA BASTILLE & 04 76 44 33 65 (téléphérique) & 04 76 54 40 67 ( Centre d'art Bastille) & 04 76 00 92 25 (Musée des Troupes de montagne) www. bastille-grenoble.frol Fermeture du téléphérique et d'installations possibles en janvier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉLÉPHÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo téléphérique no contexto das seguintes notícias.
1
Vélizy-Villacoublay joue la carte des transports écolos
Autolib', tramway, vélos et même téléphérique : la ville de Vélizy veut mettre le paquet pour inciter ses habitants - et les nombreux salariés qui ... «Le Parisien, jul 15»
2
Comment rester leader mondial ?
Le téléphérique de l'Aiguille du midi, à Chamonix, le plus haut d'Europe, est la 26 e destination touristique de France, avec 800 000 visiteurs ... «Le Progrès, jul 15»
3
Isère : mesures d'urgence pour le village coupé du monde
Au téléphérique de La Grave, principal attrait touristique de la vallée, on fait aussi grise mine : « On s'attend à une baisse de fréquentation de ... «Le Parisien, jul 15»
4
Mont Blanc vs Monte Bianco
Le téléphérique nouvelle génération «Skyway» attire de plus en plus les visiteurs côté italien. En face, les Français peinent à rester attractifs. «Libération, jul 15»
5
Le câble aérien part à la conquête de la mobilité urbaine
En témoignent les annonces, ces derniers jours, du lancement des travaux du téléphérique brestois et d'une étude de faisabilité à Paris pour ... «Gazette des communes, jul 15»
6
Téléphérique: jusqu'à 1400 cabines gondoles à La Paz
La ville de La Paz, en Bolivie, sera équipée d'ici 2019 du plus grand réseau téléphérique au monde. Environ 30 kilomètres seront ainsi ... «L'Hebdo, jul 15»
7
Le téléphérique de Saint-Leu: "Du sérieux?"
Si "le téléphérique de Saint-Leu c'est du sérieux", ce qui à reste à prouver, on ne peut pas en dire autant de l'avancement des chantiers sur la ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Un téléphérique pourrait relier Veyrier à la ville
Peu après son élection, le ministre des Transports a demandé en 2014 à ses services de jauger les possibilités de recourir à un téléphérique ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Genève: Un téléphérique urbain aurait sa chance à Genève
Plusieurs villes dans le monde disposent d'un téléphérique urbain. Ci-dessus, celui de Londres, construit pour les Jeux Olympiques 2012. «20 Minutes, jul 15»
10
Une étude montre le potentiel pour un téléphérique urbain à Genève
L'avenir des transports collectifs en Suisse romande passe-t-il par les airs? Le Journal du matin / 14 min. / Le 17 juillet 2015 ... «RTS.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Téléphérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/telepherique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z