Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENANT EM FRANCÊS

tenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TENANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenant no dicionário francês

A definição de "retenção" no dicionário é monopolização. Quem está ligado a. Quem permanece em seu estado inicial. O que acontece, o que permanece.

La définition de tenant dans le dictionnaire est qui accapare. Qui est fixé à. Qui demeure dans son état initial. Qui a lieu, qui subsiste.


Clique para ver a definição original de «tenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
venant
venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENANT

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinônimos e antônimos de tenant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tenant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tenant

ANTÔNIMOS DE «TENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tenant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tenant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENANT»

tenant adepte apôtre appui avocat champion chevalier contigu continu défenseur dépendance détenteur disciple fermier partisan soutien support tènement adversaire assaillant ennemi multi gardens tenant french wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définition dans personne soutient défend définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tient histoire musique sarrasine chevaliers tenants venait achever longues bruyantes fanfares avaient souvent reverso conjugaison aussi bien tenante séance aboutissants expression exemple usage dict wörterbuch für deutschwörterbuch avec étant tenait malgré gros boutons devant derrière laissait vieux ridé entre chemise define person group that rents occupies land house office like from another period lessee holds possesses vidéo jumelles naissent main huffpost publication cest

Tradutor on-line com a tradução de tenant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENANT

Conheça a tradução de tenant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tenant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenant» em francês.

Tradutor português - chinês

服用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع الأخذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes

francês

tenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

服用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biorąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENANT»

O termo «tenant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenant

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TENANT»

Citações e frases célebres com a palavra tenant.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Christian Oster
Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
3
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
4
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.
5
Philippe Bouvard
Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENANT»

Descubra o uso de tenant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SEUL TENANT
Il faut lire Saenen comme il s'écrit, avec vigueur et joie, d'un bloc, dans l'urgence de la pesanteur. D'un seul tenant. Attention ! Chute de volcans.
Frédéric Saenen, 1999
2
Rembrandt: Bethsabée tenant la lettre du roi David
Bethsabée tenant la lettre du roi David, nu grandeur nature peint par Rembrandt en 1654, peut et doit être abordé à la lumière de ces valeurs.
Blaise Ducos, Musée du Louvre, 2006
3
Intime et politique
À une époque où la sphère privée flirte ouvertement avec la sphère publique, il semble intéressant d'analyser les modes variables de l'interpénétration du politique et de l'intime du XVIIIe au XXIe siècle.
Véronique Montémont, Françoise Simonet-Tenant, 2013
4
Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire
De pratique ordinaire, solitaire et privée, le journal s'est constitué , au XIX e siècle, en genre littéraire.
Françoise Simonet-Tenant, Philippe Lejeune, 2004
5
Memoires d'un bibliophile par m. Tenant de Latour
Jean-Baptiste Tenant de Latour. j'ai voulu lui tenir compte d'avoir été un contemporain du grand roi. Je ne puis me dispenser, Madame, de retirer du nombre des auteurs que j'ai cités tout à l'heure, pour léur consacrer quelques mots ...
Jean-Baptiste Tenant de Latour, 1861
6
Réponse pour la dame veuve Gondry, tenant la poste aux ...
Par autre lettre du 2 décembre suivant, n° 5 du mémoire réfuté, la dame Gondry lui transmet l'état détaillé qu'il demande, et qu'il place en tête de la page 14 dudit mémoire. Elle se fonde, pour obtenir l'adjudication de la somme y indiquée, ...
‎1833
7
Lettre a messieurs les president et gens tenant la cour de ...
Leopoldus V. archidux Austriae.
Leopoldus V. archidux Austriae, 1649
8
Annales archéologiques
Voici la marche de ces anges : DROITE. Orient. A. Autel de l'occident d'où partent les anges. B. Autel de l'orient où se rendent les anges. 1. Ange en sous-diacre, tenant un plateau et une aiguière. Au lieu d'étole, cet ange porte une serviette ...
9
Arret de la Cour Souveraine du Parnasse, les Muses ...
_ (-4-) Q blées , Appollon tenant fon lit de Iuilice , mé-, me jour 8: ап que dellus. » Signe', APPOLLON; Cr plus bas, Еддто; Ñ ¢ ‚ ‚ Ce Libelle ínjìpide eut courte dtjïìnée , L'Áuteur _peut ‚ à fon clzoix , paraître ou jìcaclzcr; On en cherclza le пот  ...
‎1775
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Près de la Voûte , au comté d'Alais , une mine de plomb , tenant argent. Dans le Roussillon , au territoire de Prats-deMouillou , une mine de cuivre nommée les Billots ou de Sainte-Marie,tenant argent. A deux cents pas de la précédente , un  ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenant no contexto das seguintes notícias.
1
Bogota: Tomic rejoint Mannarino en finale
L'Australien, tenant du titre dans la capitale colombienne, disputera à 22 ans sa quatrième finale sur le circuit, et briguera son troisième titre. «dh.be, jul 15»
2
Cérès : du brouillard se forme autour des mystérieux points lumineux
... des mystérieuses régions blanches de Cérès. En tenant compte des conditions régnant à la surface de l'astre, cela semble indiquer que ces ... «Futura Sciences, jul 15»
3
Les anciens de L1 dominent Reims
Si cette rencontre n'était qu'amicale, il y avait au moins deux classes d'écart entre le récent 15e de L1 et le double tenant du titre de la Ligue ... «France Football, jul 15»
4
Vers un bulletin de paie simplifié
... de paie, elles pourraient atteindre 20 à 42 centimes en tenant compte de la fin de l'affranchissement pour les bulletins envoyés par la poste. «Les Échos, jul 15»
5
A Mexico, un catcheur et des clowns pour adoucir le cauchemar …
Une clown, perruque frisée sur la tête, a simulé un évanouissement en tenant dans ses bras ce qu'elle appelait son «bébé», un sac recouvert ... «Libération, jul 15»
6
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
Le personnage féminin, « La Synagogue », reconnaissable à ses yeux bandés, penche la tête, accablée, tout en tenant sa robe avec grâce. «Les Échos, jul 15»
7
Susciter la haine ethnique, susciter la violence contre la …
... tout celà dans une ambiance de kermesse barbare, ne tenant pas compte de la vraie situatiion de Madagascar, des grèves en permanence, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Volley - Grand Prix - Grand Prix mondial : les Etats-Unis sacrés …
... champion olympique et double tenant du titre. C'est la sixième victoire des Américaines, championnes du monde, dans cette compétition, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Baldovinetti : La Vierge et l'Enfant ; Le Baroche : L'Annonciation ; Vanni (attribué à) : Vieillard tenant un globe terrestre ; Bassan Jacques : Le ... «Est Républicain, jul 15»
10
Cornouaille. Pluie, bagad, une nouvelle reine et les sonneurs
... offert aux yeux du public. C'est le Bagad Kemper, 22 fois champion de Bretagne (record) et tenant du titre ont clôturé le défilé des bagadoù. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z