Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENANTE EM FRANCÊS

tenante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENANTE

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tendage
tendance
tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de tenante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENANTE»

tenante seance titre roland garros reverso définition voir aussi séance tenant expression conjugaison exemple usage nbsp expressio juin fait sens normal mais ancien train tenir bien cours cette forme internaute dans aussitôt champ immédiatement bienvenue films actualités distributeurs contact espace réservé votre navigateur fonctionalités nécessaires pour exploiter anglais larousse retrouvez également prononciation principaux termes wiktionnaire nouzaret été remplacé marseillais titi camara équipe écuyer chevalier sport sportif sportive détient affronter masculin partisan personne soutient qqch anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de tenante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENANTE

Conheça a tradução de tenante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tenante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenante» em francês.

Tradutor português - chinês

卫冕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষার
260 milhões de falantes

francês

tenante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempertahankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verteidigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防御の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obronie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράσπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENANTE»

O termo «tenante» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENANTE»

Descubra o uso de tenante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
(Dép. Liège, i867.) Xl, mie. 6. Proces-verbaL-Absencede protestation. (Dép. Luxemb.. I863.) XI, 768. 7. Un procès-verbal, quoique non rédigé et signé séance tenante, a été reconnu valable; cela dépend des circonstances. (Brabant, 185L)".
2
Pasicrisie belge
1 Par ces motifs, la Cour déclare l'appelant non fondé dans sa demande incidentelle; lui ordonne de plaider au fond séance tenante, et le condamne aux dépens de l'incident. n La cause appelée de nouveau, l'avoué de l'appelant ne se ...
3
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay: ...
Une maison tenante à la- précédente , occupée par le Sieur Terstalle , au fermage annuel , échéant à la Noël , de g6 fl. Une maison tenante à la précédente , occupée .par Monsieur Ru bois Dehove , au fermage annuel, échéant à la Noël, ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1808
4
Essai chronologique pour servir à l'histoire de Tournay
Une maison tenante h la prè^ cédente , occupée par le Sieur Tcrslalle , au fermage annuel , échéant à la Noël ,de 96 fl. Une maison tenante à la précédente , occupée .par Monsieur Dubois Dehove , au fermage annuel, échéant à la Noël, ...
Adrien-Alexandre-Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1808
5
Annonces et avis divers du département de l'Escaut
A 3" Une autre maifon nommée la Redoute, fitue'e audit Grammont . petite rue d' Hunneghem. dt front a ladite petite rue d'Hun— neghem. tenante de dI01IE a Jvaucs Gysbrecht, de gauche au . terrain de la ville . ôt par derrière aux remparts,  ...
6
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Ainsi ila été jugé : 1° que l'outrage adresséà l'audience à un magistrat doit nécessairement être réprimé séance tenante, même lorsque, se produisant devant le tribunal de police, il constitue un délit dont ce tribunal ne pourrait connaltre en ...
‎1870
7
Esprit du code de commerce, ou Commentaire de chacun des ...
Q. Séance TenanTe. La commission s'étoit contentée de dire : L'assemblée délibère suivant l' exigence des cas (1). Le tribunal et le conseil de commerce de Genève proposèrent d'ajouter : s'il est question d'un traité , il est proposé , discuté  ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1829
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Immeubles dont il s'agit, auront. lieu le samedi onze janvier' mil huit cent dix-sept' , pardevant ledit M: Pic , 'jugecommissaire , en son audience pu lique , tenante en ladite chambre des criées dudit Tribunal civil de première instance , sise à ...
9
Journal des avoués, ou recueil general ...
séance tenante; mais les juges offensés peuvent renvoyer la poursuite par la voie ordinaire au tribunal correctionnel ( 1 ). Ainsi jugé par arrêt de la Cour de cassation, section civile, en date du 19 mars 1812 , dans les termes suivans : — « La ...
10
La procédure civile du Châtelet de Paris et de toutes les ...
*elle sera vendue parlicitation à Faudiencedes criées, tenante issue-de celle ' tllsparc civil _z sur lenchere qui scraà cette fin mise au greffe, lue 8L publiée a "I en jugement , ladite audience des criées tenante, affiches à ;pas LA PROCÉDURE ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenante no contexto das seguintes notícias.
1
VTT - ChE (H) - Quatrième titre européen pour Julien Absalon
... de 46 secondes l'Italienne Eva Lechner, de 1'03" la Slovène Blaza Klemencic et de 2'16" la Slovène Tanja Zakelj, double tenante du titre. «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Multi sports 21h33 / Australie et Nouvelle-Zélande en tête
Auparavant, la Nouvelle-Zélande, triple tenante du titre, avait arraché à Johannesburg sa victoire contre l'Afrique du Sud 27 à 20. «Sport.fr, jul 15»
3
Sharapova et Dimitrov, le couple le plus glamour du tennis, se …
Maria Sharapova, n°2 mondiale et tenante du titre, a été sortie dès les 8es de finale par Lucie Safarova. (AFP/Kenzo Tribouillard.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Supergirl Pro : Defay et Dupont en 8es de finale
Elle s'y heurtera à la tenante du titre – et également lauréate du contest en 2012 – Sage Erickson. La Californienne s'est, une nouvelle fois, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
VOILE Coupe de l'America : les Britanniques devant
La Nouvelle-Zélande, triple tenante du titre, file vers un quadruplé après sa victoire à l'arraché contre l'Afrique du Sud (27-20), lors de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Russie 2018 : la France et l'Italie auront fort à faire
Tête de série du Groupe C, la NationalMannschaft quadruple vainqueur et tenante du trophée ne devrait pas connaître trop de soucis pour se ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
7
ÉGYPTE :: Cameroun ou Tunisie? Duel à distance au caire ce …
L'Egypte est tenante du titre. Les Pharaons ont remporté la compétition 7 fois donc 5 d'affilées! Le vainqueur du tournoi et le finaliste seront ... «Camer-sport.be, jul 15»
8
Jeux bretons. Force, habileté et ruses
... le Quimpérois Florent Berriet, le Paimpolais Yann-Fanch Milliet et enfin la Spézetoise Régine Le Bloas (double tenante du titre) qui avaient ... «Le Télégramme, jul 15»
9
UEFA : Abordable pour l'Allemagne, compliqué pour France et …
L'Allemagne, tenante du titre, a bénéficié d'une certaine clémence. Dans le Groupe C, les quadruples champions du monde seront opposés à ... «FIFA.com, jul 15»
10
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
... des différents drapeaux, à nouveau des prétendantes au titre de Reine du Cornouaille et de la tenante du titre Solenn Alain. L'élection aura ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z