Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENTATIF EM FRANCÊS

tentatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tentatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TENTATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tentatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tentatif no dicionário francês

A definição de tentativa no dicionário é posta à prova.

La définition de tentatif dans le dictionnaire est mettre à l'épreuve.


Clique para ver a definição original de «tentatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENTATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENTATIF

tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENTATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de tentatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENTATIF»

tentatif tentatif wiktionnaire xviie siècle disait quelquefois sens tentateur racine écrivant fils réprouve énergiquement emploi gardai bien leur nbsp définition reverso conjugaison voir aussi tentative tentant tentatrice tettin expression exemple usage contraire anglicisme bannir steve bergeron tribune juin adjectif désuet utilisé xixe dans contexte très précis didactique refait surface aujourd désigne dieu mettre épreuve synon éprouver avait tenté abraham flaub tentation tente personne delà banque dépannage linguistique trouve plus fréquemment langue écrite comme

Tradutor on-line com a tradução de tentatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTATIF

Conheça a tradução de tentatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tentatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentatif» em francês.

Tradutor português - chinês

试验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tentativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tentative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предварительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

experimental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষামূলকভাবে কৃত
260 milhões de falantes

francês

tentatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versuchsweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुटमळणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provvisorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tentativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tentatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tentative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTATIF»

O termo «tentatif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tentatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tentatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENTATIF»

Descubra o uso de tentatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
TENTATIF. Plusieurs dictionnaires omettent le mot tentatif, et d'autres le donnent a tort, puisqu'ils le rendent synonyme parfait de tentant. Quant a moi je le ferais signifier non pas qui tente, puisque cela est rendu par tentant; mais qui cherche a  ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Manuel de la conversation, ou recueil complet des locutions ...
TENTATIF.— Ce fruit est tentatif; dites tentant. TÊTE. — Je ne sais où donner la téte, disent les gens affairés. Dites : Je ne sais où donner de la téte. TÊTE D' OREILLER (enveloppe d'oreiller). □ — On dit : Taie ou têt d'oreiller. TÊTIÈRE DE LIT.
Florimond Parent, 1831
3
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement,et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée Desgrouais. TENTATIF, pour TENTANT. ragoût n'est pas fort Ce ragoût n'est pas fort ...
Desgrouais, 1819
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Tentatif, Tentative , adj. [Tentativus , sollicitativus. Qui tente. On m'offre tant pour me charger de cette afaire. Cela est bien tentatif. Ce grand Seigneur a ofert dix nulle francs à Mademoiselle N. pour lui acorder les dernieres faveurs ; cela est ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
TENTATIF. Plusieurs dictionnaires omettent le mot tentatif, et d'autres le donnent à tort, puisqu'ils le rendent synonyme parfait de tentant. Quant à moi je le ferais signifier non pas qui tente , puisque cela est rendu par tentant; mais qui cherche  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Lexicologie espagnole
Tentar.......... tenter. Tentacion. tentation. I Tentado........ tenté. Tentacioncilla. .. tentation legère. Tentador (subst.) tentateur. Tentador, ora. .. tentatif. ,Tent£unen.. . . .. . controverse publique. Tentativa (subst.) Tentativo. . . . .. . tentatif, qui.
Pedro Maria de Torrecilla, 1860
7
Vocabulaire Français-Provençal
Tenir. Tenoun. Tension. Tenson. Tentant, anta. Tentateur, trice. Tentatif, ive. Tentation. Tentative. Tente. Tente en chaume. Tenté , ée. Tenter. Tenture. Tenu , ue. Tenue. Ténuité. Tentatour , triça. Tentatif, iva. Tentation. Tentativa. Tenda. Cluau.
Simon-Jules Honnorat, 1848
8
Dictionnaire provençal-français:
Tentatif. Engageant, qui attire, qui allèche , qui porte à le dérober. On ne le dit au propre que des fruits sur pied. Fruit roouhadis : fruit tentatif, susceptible d'être volé, ou recherché des maraudeurs. Leissouerbos soun pas rooubatlîssos : les ...
J. T. Avril, 1839
9
De Humanae mentis apatheia: Tractatus de arte sobrie et ...
5.2 Les quatre modes du débat qui avaient cours chez les Anciens sont: le doctrinal, le dialectique, le tentatif le sophistiqué. Consulter sur la question l' auteur cité plus haut, Dist. 11. Quot sint disputandi species, etc., ainsi qu'Aristote, Libr. l, ...
Antoine Guillaume Amo, 2010
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
TÉNÈBRES. Ce substantif est féminin plur. : d'épaisses TénÈbrEs. TENTANT, E, adj., qui tente, de nature à tenter : occasion tentante , cela est tentant. Quelques personnes, à cause du subst. tentative disent par analogie : cela est tentatif ; mai;  ...
Félix Biscarrat, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentatif no contexto das seguintes notícias.
1
Le Japon va investir 100 milliards en Asie
L'invasion de la Chine, l'attaque de pearl habour, tentatif d'achat de l'empire building. Tout ca finit par se payer tres cher. Et ils recommencent. «Le Figaro, mai 15»
2
Impression & Service rachète l'imprimerie Serica (54) à la barre du …
Car avec près de 253 salariés pour un CA tentatif de 34 millions d'euros, le groupe redimensionné est désormais un acteur incontournable du ... «Graphiline, ago 09»
3
Yves Citton & et Philip Watts « gillesdeleuzerolandbarthes » : cours …
... séance ultérieure pour en faire l'objet d'un « supplément » — non sans toujours faire sentir la fragilité et le caractère « tentatif » de sa parole. «Fabula, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tentatif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z