Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terminologique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMINOLOGIQUE EM FRANCÊS

terminologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMINOLOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terminologique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERMINOLOGIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terminologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terminologia

Terminologie

A terminologia é o conjunto de termos estritamente definidos que são específicos de uma ciência, uma técnica, um domínio particular da atividade humana. É uma disciplina cujo objeto é o estudo teórico das denominações dos objetos ou conceitos utilizados por um determinado campo do conhecimento, o funcionamento na linguagem das unidades terminológicas, bem como os problemas de tradução, classificação e documentação que surgem sobre eles. O ISO 1087 define a terminologia como "o estudo científico de conceitos e termos usados ​​em idiomas especializados". Na definição de terminologia, encontramos uma distinção fundamental, que é entre conceito e termo. Na verdade, de acordo com Eugen Wüster, um dos criadores da disciplina, o termo é uma unidade de dois lados com uma denominação referente a uma noção. Quando, por exemplo, eu uso o termo "porta USB", a cadeia de caracteres forma a denominação e se refere a uma noção específica de computador que levaria muito tempo para desenvolver aqui. La terminologie est l'ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d'une science, d'une technique, d'un domaine particulier de l'activité humaine. C'est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. La norme ISO 1087 définit la terminologie comme « l'étude scientifique des notions et des termes en usage dans les langues de spécialité ». On retrouve dans la définition de la terminologie une distinction fondamentale, celle entre notion et terme. En fait, selon Eugen Wüster, l'un des créateurs de la discipline, le terme est une unité à deux faces comportant une dénomination faisant référence à une notion. Lorsque par exemple j'utilise le terme "port USB", la suite de caractères forme la dénomination et renvoie à une notion informatique particulière qu'il serait trop long de développer ici.

definição de terminologique no dicionário francês

A definição de terminologia no dicionário é um conjunto de termos, geralmente palavras acadêmicas, das quais é feito uso freqüente e abusivo.

La définition de terminologique dans le dictionnaire est ensemble de termes, de mots savants généralement abscons, dont il est fait un usage fréquent et abusif.

Clique para ver a definição original de «terminologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERMINOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERMINOLOGIQUE

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERMINOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinônimos e antônimos de terminologique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERMINOLOGIQUE»

terminologique syntagme grand fiche définition anglais terminologie ensemble termes rigoureusement définis sont spécifiques science technique domaine particulier activité humaine discipline pour objet étude théorique dénominations version mobile millions portée main office québécois française vient lancer nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison terminologique wiktionnaire assurer parfaite validation travail confiée terminologue doit spécialiste traité résultats recherche multilingue réduire taille texte iate base données union préférences effacer aide critères recherché source bulgare belterme banque service bienvenue fédération wallonie bruxelles translationzone référentiel central comparable contenant entrées approuvées plusieurs propos termpost cette page présente postale universelle description termsciences chaque entrée possède sections concept donc décrit reverso francais voir aussi terminal trigonométrique anglaise linguee soit termium bureau faoterm portail organisation traite centaines sujets dotée stockés gérés

Tradutor on-line com a tradução de terminologique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMINOLOGIQUE

Conheça a tradução de terminologique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terminologique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terminologique» em francês.

Tradutor português - chinês

术语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terminológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terminological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारिभाषिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو علاقة بالمصطلحات الفنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терминологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terminológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারিভাষিক
260 milhões de falantes

francês

terminologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istilah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terminologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

術語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술어의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terminological
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về danh từ học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिभाषाविषयक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terminolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terminologica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terminologiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термінологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terminologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορολογίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terminologiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terminologisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terminologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terminologique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMINOLOGIQUE»

O termo «terminologique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terminologique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terminologique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terminologique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMINOLOGIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terminologique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terminologique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terminologique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERMINOLOGIQUE»

Descubra o uso de terminologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terminologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Ce dictionnaire, résultat de six ans de travail au sein de l'URA 1030 du CNRS, recense et analyse les 500 mots-clefs de l'oeuvre de Guillaume, l'un des plus importants linguistes français, relevés dans 21 volumes publiés, 60 000 ...
Annie Boone, André Joly, 2004
2
SIC ENIM APPELLO...: ESSAI SUR L'AUTONYMIE TERMINO
Ciceron a beaucoup oeuvre au developpement de theories philosophiques, rhetoriques, dialectiques qui avaient cours en grec.
C. Nicolas, 2005
3
La dénomination: approches lexicologique et terminologique
This volume offers a systematic survey of denomination in order to firmly place it within the theoretical apparatus of Linguistics.
Gérard Petit, 2009
4
Modernisation lexicale et politique terminologique: le cas ...
L'exhaustivité terminologique 280 5.3. Un savoir réservé 282 IVE PARTIE - LA TERMINOLOGIE PLANIFIÉE ( 1 967- 1 995) . 287 CHAPITRE 8: LE MÛRISSEMENT (1966-1974) 291 1. UN TOURNANT DÉCISIF 293 1.1. L'heure des bilans 293 ...
Jérôme Samuel, 2005
5
Denomination terminologique: Exemple d'un corpus vestimentaire
Cette these cherche a mieux comprendre le processus de denomination des concepts vestimentaires.
Snejina Sonina, 2007
6
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Il nous paraît en tout état de cause nécessaire de travailler cette hypothèse, car c' est sur elle que s'appuie, plus ou moins explicitement, le travail terminologique. Seulement, les terminologues emploient le terme de « concept » pour dire ...
Loïc Depecker, 2002
7
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
Evaluation du potentiel terminologique de candidats termes Patrick Drouin1, Philippe Langlais2 1 OLST / ÉCLECTIK. Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal ( Québec) ...
Jean-Marie Viprey, 2006
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Résumé À l'occasion d'une expérience, nous avons étudié l'influence d'un exercice terminologique préparatoire sur la qualité de traductions faites par des étudiants. Le groupe expérimental a traduit un texte médical après avoir fait un ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
Pour une approche terminologique des sciences sociales et ...
CETTE ETUDE CONSISTE EN UNE RECHERCHE TERMINOLOGIQUE ET TERMINOGRAPHIQUE DANS LE DOMAINE DES SCIENCES SOCIALS ET HUMAINES.
Isabel Maria da silva Franco Desmet, 1996
10
Sémantique des termes spécialisés
Analyse terminologique assistée par ordinateur En tant que discipline, la terminologie est depuis quelques années le lieu et l'objet d'une réflexion générale dont l'enjeu est la rupture avec l'autonomie, voire l'opposition, vis-à-vis de la ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMINOLOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terminologique no contexto das seguintes notícias.
1
(2e LD) Tokyo revendique à nouveau la souveraineté sur Dokdo …
... sur les îlots de Dokdo et cite l'appellation japonaise de Dokdo, Takeshima, à l'index terminologique, pour la deuxième année consécutive. «Agence de presse Yonhap, jul 15»
2
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Toujours dans cette lutte de désamorçage terminologique des termes et expressions étayés par les médias, nous allons discuter les mots qui ... «SaphirNews.com, jul 15»
3
Le breton intégré dans la norme internationale ISO du vocabulaire …
... la Francophonie, la liaison AUF/SC36 a facilité l'intégration d'un corpus terminologique breton constitué d'environ 200 termes et définitions. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
4
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Dans le temps j'avais rédigé pour la Banque de terminologie du Québec —aujourd'hui le GDT, le Grand dictionnaire terminologique de l'Office ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
5
R & D : agents virtuels intelligents multilingues
Dans cette optique, la société a noué en 2013, un partenariat avec l'équipe TRASILT (Traduction spécialisée, ingénierie linguistique et terminologique), ... «UP Magazine, jul 15»
6
Bastien Aubry et Dimitri Broquard
... peintre démesurément agrandies changent de forme; d'outil elles deviennent support signifiant et jouent l'analogie terminologique avec la palette graphique, ... «Paris-Art.com, jul 15»
7
Agenda de l'innovation
Ceci rend, dès lors, inévitable, l'entreprise d'éclaircissement terminologique du sexe relativement au genre. Premier mouvement de mon travail ... «UP Magazine, jul 15»
8
Les bureaucrates et théoriciens algériens, déconnectés des réalités …
15-Mesdames, Messieurs les bureaucrates et théoriciens évitez la confusion terminologique à propos des carburants entre les notions de ... «Réflexion, jul 15»
9
Des cellules de veille stratégique pour éviter une nouvelle crise de …
La confusion terminologique à propos des carburants entre les notions de rationalisation et de rationnement. La rationalisation suppose de ... «Le Matin DZ, jul 15»
10
Petites impertinences et autres écrits de Fausto Pirandello
On remarque un travail syntactique et terminologique très poussé. Ce qui rend souvent le résultat assez cryptique ou du moins, la plupart du ... «L'Italie à Paris, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terminologique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terminologique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z