Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRE EM FRANCÊS

terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terre

terra

Terre

A Terra é o terceiro planeta do Sistema Solar em ordem crescente de distância ao Sol e o quarto em tamanho e massa crescente. É o maior e mais maciço dos quatro planetas telúricos, sendo os outros três Mercúrio, Venus e Marte. A Terra está na zona habitável do Sistema Solar. É comumente conhecido como Terra francesa, Planeta Terra, Planeta Azul ou Mundo. A Terra foi formada há cerca de 4,54 bilhões de anos e a vida apareceu menos de um bilhão de anos depois. O planeta é o lar de milhões de espécies vivas, incluindo seres humanos. A biosfera da Terra alterou fortemente a atmosfera e outras características abióticas do planeta, permitindo a proliferação de organismos aeróbicos e a formação de uma camada de ozônio que, juntamente com o campo magnético terrestre, da radiação solar que permite a vida na Terra. La Terre est la troisième planète du Système solaire par ordre de distance croissante au Soleil, et la quatrième par taille et par masse croissantes. Il s'agit de la plus grande et la plus massive des quatre planètes telluriques, les trois autres étant Mercure, Vénus et Mars. La Terre se trouve dans la zone habitable du Système solaire. Elle est couramment appelée en français Terre, planète Terre, planète bleue ou encore Monde. La Terre s'est formée il y a 4,54 milliards d'années environ et la vie apparut moins d'un milliard d'années plus tard. La planète abrite des millions d'espèces vivantes dont les humains. La biosphère de la Terre a fortement modifié l'atmosphère et les autres caractéristiques abiotiques de la planète, permettant la prolifération d'organismes aérobies de même que la formation d'une couche d'ozone, qui associée au champ magnétique terrestre, bloque une partie des rayonnements solaires permettant ainsi la vie sur Terre.

definição de terre no dicionário francês

A definição de terra no dicionário é o planeta, ambiente onde o homem vive. Elemento do universo que se opõe a outros corpos celestes, outros mundos ou elementos. Este ambiente é geralmente considerado o centro do mundo.

La définition de terre dans le dictionnaire est planète, milieu où vit l'homme. Élément de l'univers s'opposant à d'autres corps célestes, d'autres mondes ou éléments. Ce milieu considéré généralement comme le centre du monde.

Clique para ver a definição original de «terre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
paratonnerre
paratonnerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRE

terrassier
terrasson
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de terre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRE»

terre bien boule campagne capital champ clos closeau continent domaine dure exploitation fonds glèbe globe humus île jardin labour lieu limon monde parcelle parterre patrie pâturage pays propriété région armée ministère défense site officiel découvrez toutes informations concernant organisation équipements recrutement environnement définition futura sciences parmi huit solides composition roches silicatées densité nbsp ressources géologie planet structure évolution origine histoire actualités géosciences visualiser pour comprendre développement durable générations futures emissions thématiques france culture change angle format devient émission enjeux globaux notre humanité fait face défis échelle planétaire bienvenue groupe aménageur gestion patrimoine défiscalisation vous propose services expertise immobilière besson robien lmnp actualité agricole cours marchés agricoles avec alertes email analyses quotidiennes hebdomadaires aussi editeur écologie pratique depuis conseils écologiques gestes habitat écologique alimentation libération tout savoir

Tradutor on-line com a tradução de terre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRE

Conheça a tradução de terre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Earth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবী
260 milhões de falantes

francês

terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeryüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRE»

O termo «terre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TERRE»

Citações e frases célebres com a palavra terre.
1
Homère
Sur terre, il n'y a rien de plus faible que l'homme.
2
François René de Chateaubriand
Les biens de la terre ne font que creuser l’âme et en augmentent le vide.
3
Ménandre
Tout vient de la terre et tout y retourne.
4
Stefan Zweig
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.
5
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
6
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
7
Pétrarque
La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.
8
Gabriel Celaya
Tant que sur la terre il restera un homme pour chanter, il nous sera encore permis d'espérer.
9
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
10
Jozsef Eötvös
Seul l'égoïste n'a pas de consolation sur terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRE»

Descubra o uso de terre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
2
La beauté sur la terre
La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
3
Cette terre est toujours la vôtre
Dépassant son expérience personnelle, Claude Michelet dresse le portrait vivant des agriculteurs français d'aujourd'hui – des différents types d'agricultures et des différents types d'agriculteurs.
Claude MICHELET, 2012
4
Les Piliers De La Terre
Abandonnant le monde de l'espionnage, Ken Follett, le maître du suspense, nous livre avec Les Piliers de la Terre une œuvre monumentale dont l'intrigue, aux rebonds incessants, s'appuie sur un extraordinaire travail d'historien.
Ken Follett, 1990
5
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
6
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Etudie le renouvellement des représentations géographiques de la Terre à la Renaissance, provoqué essentiellement par les navigations océaniques.
Jean-Marc Besse, 2003
8
Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...
Habiter la terre !
Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005
9
HEIDEGGER ET LA TERRE: L'assise et le séjour
En se donnant pour tâche de penser la terre, Heidegger en révélera essentiellement sa dimension de retrait, sa secrète réserve, sa profondeur abyssale.
Alain Vuillot, 2001
10
Bretagne, terre d'enchantement
Signé par deux spécialistes de la Bretagne, François le Divenah à l'objectif et Thierry Jigourel au clavier, cet ouvrage dresse un portrait saisissant de ce monde à part.
Thierry Jigourel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terre no contexto das seguintes notícias.
1
INTERACTIF. Espace : évaluez la distance entre la Terre et Kepler …
La découverte de la planète Kepler-452b ravive nos fantasmes les plus fous : combien de planètes semblables à la Terre existent dans notre ... «Le Parisien, jul 15»
2
Voici le nouveau portrait de la Terre
Il aura fallu attendre 43 ans pour que la NASA propose une nouvelle photo de la Terre, réalisée à plus de 1,6 millions de kilomètres de notre ... «Aleteia FR, jul 15»
3
Le tableau périodique des éléments dont la Terre va manquer
Des chercheurs américains de l'université de Yale ont référencé les éléments qui vont se faire rares dans les décennies à venir si leur ... «Francetv info, jul 15»
4
Rallye - ChF (terre) - Auxerrois - Cuoq l'emporte à sa main
Jean-Marie Cuoq reste invaincu sur terre cette saison. (Photo Pierre Pouleau / DR). Avec 1'15''2 d'avance au terme de la première étape, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Astéroïdes : comment les dévier pour mieux protéger la Terre ; La …
Et aussi : Kepler 452b, l'exoplanète la plus ressemblante à la Terre ; Sur YouTube, 500.000 vidéos historiques, depuis... 1895 ; Projet Myrte ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Semi-marathon de la terre à la mer. La sagesse de Maindron
21,1 km (691 arrivants) : 1. Christophe Maindron (non licencié) 1h15'50, 2. F. Etourneux (Carquefou AC) 1h16'34, 3. S. Fresse (nl) 1h16'43, 4. «Ouest-France, jul 15»
7
Vidéo : un drone filme la Terre vue du ciel... de Tchernobyl
Vidéo En 2014, le réalisateur de documentaire Danny Cooke a filmé pour la première fois avec un drone la ville ukrainienne de Pripiat, située ... «L'Usine Digitale, jul 15»
8
Autun Fouilles archéologiques : des vestiges gallo-romains sortis de …
Pour l'heure, les équipes creusent, fouillent, nettoient les vestiges et mobiliers sortis de terre avant de les mettre en relation avec vestiges et les ... «Le JSL, jul 15»
9
Carly: l'atelier communal sort de terre
La commune a décidé de s'équiper d'un atelier municipal afin d'y ranger son matériel. Un atelier existait déjà, mais il était depuis longtemps ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Israël, nouvelle terre promise des végétariens
Israël est en train de devenir l'un des leaders de la "révolution végétarienne" dans le monde, avec plus de 400 établissements végétariens à ... «i24news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z