Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terreau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERREAU EM FRANCÊS

terreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terreau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

molde

Terreau

O composto é um meio de cultura natural constituído por vegetais enriquecidos com produtos de decomposição. O solo deve ter uma porosidade no ar e na água, permitindo a ancoragem dos órgãos absorventes das plantas e seu contato com as soluções necessárias para seu crescimento. Também deve permitir uma boa drenagem, o que raramente é o caso com solo comercial, o que, portanto, é freqüentemente necessário para adicionar areia de tamanho médio de partículas. Toda a compostagem deve cumprir NF U 44-551. O padrão define seis denominações como função do pH, teor de matéria orgânica e proporção do teor de matéria orgânica para o teor de nitrogênio. Estes são solo, solo, turfa, turfa e substrato vegetal não fermentado. Le terreau est un support de culture naturel formé de terre végétale enrichie de produits de décomposition. Le terreau doit avoir une porosité en air et en eau permettant à la fois l’ancrage des organes absorbants des plantes et leur contact avec les solutions nécessaires à leur croissance. Il doit aussi permettre un bon drainage, ce qui est rarement le cas des terreaux commerciaux auxquels il faut donc souvent ajouter du sable de granulométrie moyenne. Tous les terreaux doivent correspondre à la norme NF U 44-551. La norme définit six dénominations en fonction du pH, de la teneur en matière organique et du rapport entre teneur en matière organique et teneur en azote. Il s’agit de terreau, de terre de bruyère, de tourbière, de tourbe et de substrat végétal non fermenté.

definição de terreau no dicionário francês

A definição de terra em vaso no dicionário é o solo fértil formado pela decomposição de substâncias vegetais, e às vezes animal, reduzido ao pó. O campo, o terroir.

La définition de terreau dans le dictionnaire est sol fertile formé par la décomposition de substances végétales, et parfois animales, réduites en poudre. La campagne, le terroir.

Clique para ver a definição original de «terreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERREAU


barreau
barreau
bigarreau
bigarreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
lèche-carreau
lèche-carreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passe-carreau
passe-carreau
passereau
passereau
poireau
poireau
porreau
porreau
sureau
sureau
taureau
taureau
tombereau
tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERREAU

terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux
terri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERREAU

areau
bandereau
banquereau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
perdreau
politbureau
pureau
sautereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de terreau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terreau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terreau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERREAU»

terreau compost fumier gadoue humus terre gazon pour semis universel horticole vrac fabrication définition support culture naturel formé végétale enrichie produits décomposition doit avoir porosité permettant fois l’ancrage organes terreau plantation jardin jardiland nouvelle pièce vivre découvrir cette boîte idées boîtes magasins accueil entretien traitement soin nbsp amendement potager serre découvrez leroymerlin retrouvez large choix marques références vente engrais jardinerie truffaut entretenez votre notre offre vendue dans nombreux qualité utilisation composition jardiner malin voici savoir choisir intérieur utilité comment meilleur castorama désherbant insecticide graines végétaux tout prévu semer nourrir soigner débarrasser plantations villaverde approprié rempotage maison peut être utilisé lors gerbeaud produit base bien jardiniers quelle différence botanic enrichi lombricomposté composé matières premières majoritairement renouvelables coco favorise reprise

Tradutor on-line com a tradução de terreau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERREAU

Conheça a tradução de terreau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terreau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terreau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плесень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচ
260 milhões de falantes

francês

terreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鋳型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰팡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleśń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mögel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terreau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERREAU»

O termo «terreau» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terreau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terreau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terreau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terreau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terreau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terreau

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TERREAU»

Citações e frases célebres com a palavra terreau.
1
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
2
Dalida
La douleur est le terreau de l’artiste.
3
Michèle Cotta
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
4
Edmond et Jules de Goncourt
C'est après dîner que l'homme a le plus d'idées. L'estomac rempli semble dégager la pensée, comme ces plantes qui suent instantanément par leurs feuilles l'eau dont on a arrosé leur terreau.
5
Emile Zola
L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain. Le terreau nécessaire aux grands travaux qui facilitent l'existence.
6
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERREAU»

Descubra o uso de terreau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terreau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Germe et le Terreau: Quête identitaire d'un prêtre
Comment être prêtre en Afrique ?
Philippe Mabiala, 2009
2
Terreau
Michel GRIPON. TERREAU Michel GRIPON P l TERREAU OU LE ROMAN D' UNE VIE Michel GRIPON Aux miens. Front Cover.
Michel GRIPON
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Lorsque tout cet engrais est passé à l'état de terreau, il n'a plus que la moitié de son volume primitif. Ainsi l'horticulture, rien qu'aux environs de Paris, produit annuellement environ 500,000 mètres cubes de terreau. Quoique l'horticulture ...
Ange de Saint-Priest, 1847
4
Territoire et Population: 1
Pays ondulé; ric le terreau, sol calcaire. m id. sol de différentes sortes. sol calcaire et dédit'férentés sortes. Plateaux et ondulations; Sol sabIOnneux et de gravier; calcaire. ('J L“ derniers chiffrer du somme: ne sont qu'approximalit'x; ou a  ...
5
Statistique générale méthodique et complète de la France ...
ftnnv (Bas). . lima (Haut). . . . . . . l') Les derniers chiffres des sommes ne sont qu' approximatifl; on n compensé les fractions. Id. riche terreau, sol de différentes sortes. Id. sol de gravier et de différentes sortes. Id. sol de différentes sortes et riche ...
‎1846
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promp tement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
MM. Bailly, 1849
8
Maison rustique du 19e siècle
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles-François Bailly
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que orsqu'il s'agira de bâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision ae terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terreau no contexto das seguintes notícias.
1
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Les fumeurs sont nombreux dans la mégapole du Sud, où la contrebande va bon train. Entrée en vigeur le 1er mai 2013, la Loi de lutte contre ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
Obama, président «américain kényan»
«La discrimination est le terreau du terrorisme», a déclaré Barack Obama, dimanche, à Nairobi. Crédits photo : SAUL LOEB/AFP. La lutte ... «Le Figaro, jul 15»
3
Cresson alénois Poursuivez les semis
Aplanissez la surface à la main avant de semer. Tassez ensuite pour incorporer les graines au terreau. Posez la jardinière sur sa soucoupe et ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé créée une confiture de fraise d …
Ses fraises sont cultivées en surélévation dans du terreau produit à la ferme et sont arrosées avec un composant qui comprend du lait, lui aussi ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
Encyclopédie éclectique des musiques actuelles
Dans le premier Maxime Delcourt évoque le terreau sur lequel j'ai grandi, des chansons militantes de mai 68 aux tentatives expérimentales où ... «Mediapart, jul 15»
6
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
Dans le sillage de Kroc Blanc, une scène rap identitaire s'organise. Elle a trouvé sur internet un terreau fertile où se développer. Qui sont-ils, et ... «Les Inrocks, jul 15»
7
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le Milan a déjà un bon terreau, ses visites et victoires lors des Coupes intercontinentales organisées au Japon ayant marqué les esprits d'une ... «SO FOOT, jul 15»
8
Afropunk, au-delà du noir et du punk
Ville multiculturelle et terreau artistique reconnu, Paris était une étape évidente dans l'aventure afropunk. Quand le festival est annoncé, cela ... «Le Monde, jul 15»
9
Allez-vous regretter Les Guignols de l'info en clair?
Un terreau potentiellement fertile pour l'organisation terroriste, qui a déjà appelé les musulmans bosniens à se soulever à faire le jihad. «BFMTV.COM, jul 15»
10
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
L'artiste se sert de ce terreau, de ce matériau, le public, lui, restant largement inerte du point de vue de la créativité. Donc, l'entrée du public ... «Gazette des communes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terreau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terreau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z