Significado de "terrestre" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TERRESTRE EM FRANCÊS

terrestre

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRESTRE

Terrestre e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRESTRE EM FRANCÊS

terra

Terre

A Terra é o terceiro planeta do Sistema Solar em ordem crescente de distância ao Sol e o quarto em tamanho e massa crescente. É o maior e mais maciço dos quatro planetas telúricos, sendo os outros três Mercúrio, Venus e Marte. A Terra está na zona habitável do Sistema Solar. É comumente conhecido como Terra francesa, Planeta Terra, Planeta Azul ou Mundo. A Terra foi formada há cerca de 4,54 bilhões de anos e a vida apareceu menos de um bilhão de anos depois. O planeta é o lar de milhões de espécies vivas, incluindo seres humanos. A biosfera da Terra alterou fortemente a atmosfera e outras características abióticas do planeta, permitindo a proliferação de organismos aeróbicos e a formação de uma camada de ozônio que, juntamente com o campo magnético terrestre, da radiação solar que permite a vida na Terra.

La Terre est la troisième planète du Système solaire par ordre de distance croissante au Soleil, et la quatrième par taille et par masse croissantes. Il s'agit de la plus grande et la plus massive des quatre planètes telluriques, les trois autres étant Mercure, Vénus et Mars. La Terre se trouve dans la zone habitable du Système solaire. Elle est couramment appelée en français Terre, planète Terre, planète bleue ou encore Monde. La Terre s'est formée il y a 4,54 milliards d'années environ et la vie apparut moins d'un milliard d'années plus tard. La planète abrite des millions d'espèces vivantes dont les humains. La biosphère de la Terre a fortement modifié l'atmosphère et les autres caractéristiques abiotiques de la planète, permettant la prolifération d'organismes aérobies de même que la formation d'une couche d'ozone, qui associée au champ magnétique terrestre, bloque une partie des rayonnements solaires permettant ainsi la vie sur Terre.

definição de terrestre no dicionário francês

A definição de terrestre no dicionário é aquela que se relaciona com o planeta Terra. Da terra, que é peculiar à terra.

SINÔNIMOS DE «TERRESTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terrestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de terrestre

charnel · corporel · grossier · humain · matériel · mondain · mondial · mortel · physique · séculier · tellurien · tellurique · temporel · terraqué · terrien

ANTÔNIMOS DE «TERRESTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «terrestre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de terrestre

aérien · aquatique · céleste · divin · éternel · idéal · immatériel · marin · maritime · religieux · spirituel

TRADUÇÃO DE TERRESTRE

Conheça a tradução de terrestre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de terrestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrestre» em francês.

• Tradutor português - chinês: 俗世的
• Tradutor português - espanhol: terrenal
• Tradutor português - inglês: earthly
• Tradutor português - hindi: लौकिक
• Tradutor português - arabe: أرضي
• Tradutor português - russo: земной
• Tradutor português - português: terrestre
• Tradutor português - bengali: পার্থিব
• francês: terrestre
• Tradutor português - malaio: duniawi
• Tradutor português - alemão: irdisch
• Tradutor português - japonês: 地上の
• Tradutor português - coreano: 지상의
• Tradutor português - javanês: kadonyan
• Tradutor português - vietnamita: trần thế
• Tradutor português - tâmil: மண்ணுலக
• Tradutor português - marata: पृथ्वीवरील
• Tradutor português - turco: dünyevi
• Tradutor português - italiano: terrestre
• Tradutor português - polonês: ziemski
• Tradutor português - ucraniano: земної
• Tradutor português - romeno: pământesc
• Tradutor português - grego: γήινος
• Tradutor português - africâner: aardse
• Tradutor português - sueco: jordiska
• Tradutor português - norueguês: jordiske

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TERRESTRE»

Citações e frases célebres com a palavra terrestre.

1

Françoise Parturier

Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.

2

Théodore Jouffroy

Il faut donc choisir de deux choses l'une : ou souffrir pour se développer, ou ne pas se développer, pour ne pas souffrir. Voilà l'alternative de la vie, voilà le dilemme de la condition terrestre.

3

François Truffaut

Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.

4

Vaclav Havel

Le paradis terrestre, où tous les gens s'aimeraient, où ils seraient courtois et aimables, où tout serait beau et évoluerait harmonieusement à la satisfation du Seigneur, n'existera jamais.

5

Paul Klee

L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.

6

Aurélien Scholl

Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.

7

Patrick Cauvin

Lorsque les dieux vous proposent l'autre monde comme bonheur, il y a toujours gros à parier que la situation terrestre des hommes n'a rien de brillant.

8

Philip Pullman

Si le péché originel n'avait pas eu lieu, nous serions certes restés dans le paradis terrestre mais avec la conscience d'un petit animal.

9

Simone de Beauvoir

C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.

10

Novalis

Mon amour s'est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRESTRE»

Descubra o uso de terrestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...

Inside back cover - folded map. Opposite pages bear duplicate numbering

United Nations, 2004

Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...

Habiter la terre !

Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005

Tables Rondes CEMT La desserte terrestre des ports maritimes

Au cours des dernières années, le transport intercontinental a connu une véritable révolution : l’expansion considérable de la conteneurisation, le développement des mégatransporteurs, des navires porte-conteneurs toujours plus ...

European Conference of Ministers of Transport, 2001

Histoire des anciennes revolutions du globe terrestre avec ...

J.G. Kruger. Suppofons , par exemple , que dans un de ces gouffres foûterrains il fe fafle un mélange de plufieurs matieres inflammables qui s'échauffent à un certain point ; il eft certain que l'air renferme dans ce gouffre contractera de -là un  ...

J.G. Kruger, 1753

Cristallochimie des éléments traces dans les phases du ...

La connaissance des coefficients de partage des éléments traces à haute pression et haute température est aujourd'hui requise afin de tester les différents modèles géochimiques d'évolution du manteau terrestre.

Gilles Quérel, 1998

Le campagnol terrestre: Prévention et contrôle des populations

Le campagnol terrestre en Franche-Comté : zone expérimentale de lutte anti- campagnol. 4 p. Fredon Franche-Comté, Draf/SRPV Franche-Comté, 2006. Le campagnol terrestre en Franche- Comté, le plan de lutte 2002-2006. 4 p. Fredon  ...

‎2009

Cartes des côtes de France: histoire de la cartographie ...

La France de l'estran est cette partie du rivage national où la mer couvre et découvre au gré de la marée.

Olivier Chapuis, 2007

L'environnement de la terre primitive

3. Le. champ. magnétique. terrestre. 3.1 Caractéristiques du champ magnétique actuel de la Terre Toute personne ayant utilisée une boussole a remarqué que le champ magnétique indique le Nord. Tout se passe comme si un dipôle ...

Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005

Les formes du relief terrestre: Notions de géomorphologie

Les formes du relief terrestre présente dans un style simple, dense, mais accessible, les données de base de la géomorphologie.

Max Derruau, 2010

L'homme et ses jardins ou Les métamorphoses du Paradis terrestre

Une histoire des jardins, à travers les siècles et les pays. Une réflexion sur l'amour des jardins - différent de celui de la nature - qui trouve son origine dans le mythe du paradis perdu.

Benoist-Méchin, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrestre no contexto das seguintes notícias.

INTERACTIF. Espace : évaluez la distance entre la Terre et Kepler …

La vie extra-terrestre existe-t-elle donc ? Sera-t-on capable un jour de pouvoir communiquer avec ces «autres» ? Nous n'avons aujourd'hui ... «Le Parisien, jul 15»

Un fossile de serpent quadripède indique l'origine terrestre de ces …

Un fossile de serpent doté de quatre pattes découvert au Brésil pousse les scientifiques à s'interroger: les reptiles auraient-ils une origine ... «L'Express, jul 15»

Kepler-452b, l'exoplanète qui ressemble le plus à la Terre

La Nasa annonce le 23 juillet 2015 la découverte d'une planète de taille terrestre, en orbite autour d'une étoile similaire au Soleil. L'exoplanète ... «Sciences et Avenir, jul 15»

« Breakthrough Listen » : l'informatique open au service de la vie …

Bref : d'éminents cerveaux mis au service d'un objectif commun, celui de trouver de la vie extra-terrestre. Plus exactement, il s'agit de ... «l'Informaticien, jul 15»

CGG : contrat d'acquisition terrestre en Tanzanie

(Boursier.com) — CGG a remporté un contrat auprès de la Tanzanian Petroleum Development Corporation pour acquérir des données sur ... «Boursier.com, jul 15»

Un extra-terrestre aurait travaillé pour le gouvernement américain …

Un extra-terrestre aurait travaillé pour le gouvernement américain? Retour sur l'histoire curieuse de Phil Schneider ... «Epoch Times, jul 15»

Expo universelle 2025 : Paris se recentre sur un globe terrestre géant

Présentation du projet de Globe terrestre et du "village global" pour l'Exposition ... L'avant-projet propose ainsi la création d'un Globe terrestre ... «metronews, jul 15»

Paositra Malagasy : renforcement de la livraison terrestre

Face à cette situation, cette société s'est dotée d'un nouveau véhicule tout-terrain pour renforcer la distribution de colis par voie terrestre ou de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»

Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement …

Cameroun. Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement annonce le basculement de Yaoundé et Douala. To discover News. «Koaci, jul 15»

Transport terrestre : hausse des tarifs à Ambodivona

Les coopératives d'Ambodivona viennent aussi de réviser à la hausse leurs tarifs pour les destinations vers Toamasina, Fénérive Est et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»