Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRIER EM FRANCÊS

terrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrier no dicionário francês

A definição de terrier no dicionário é que é feita de terra. Quem possui terra Landowner.

La définition de terrier dans le dictionnaire est qui est constitué de terre. Qui possède des terres. Propriétaire terrien.


Clique para ver a definição original de «terrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
verrier
verrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRIER

terri
terrianisme
terrible
terriblement
terricole
terrien
terrienne
terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de terrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de terrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRIER»

terrier abri bull cache cachette caverne gîte grotte rabouillère repaire souterrain tanière trou immobilier tibetain définition chien anglais russe serie lièvre abulédu projet abuledu terrier suite logiciels libres destinés nbsp fiches chiens terriers sportifs pleins énergie vifs parfois bruyants plupart sont affectueux nature west highland white westie race amicale très platform homepage open source comprehensive flexible transparent research experimentation text retrieval easily litterature contemporain musiques actuelles compositeurs contemporains plasticiens ecrivains chercheurs theoriciens artistes choisi pour presenter dernier etat leurs travaux

Tradutor on-line com a tradução de terrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRIER

Conheça a tradução de terrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রকায় কুকুর
260 milhões de falantes

francês

terrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terrier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kangal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terriyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тер´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερριέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRIER»

O termo «terrier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terrier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TERRIER»

Citações e frases célebres com a palavra terrier.
1
Alain Foix
Les journaux, c'est comme la fumée devant un terrier, ça fait sortir la bête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRIER»

Descubra o uso de terrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Terrier du Tibet
terrier du Tibet u 'est pas un chien de terrier, c'est cirant tout un tibétain arec tout ce (jiie cela comporte : un côté indépendant, rieur, et surtout très intelligent. Amateurs de chien sans surprise, passez votre chemin ! Ce n'est pas pour rien que ...
Lydie Estru, 2005
2
Le livre des seigneurs ou le papier terrier perpétuel, qui ...
Il. A mesure que les aveux 8c déclarations sont vérifiés 6c signés , le N0~' taire doit en délivrer une copie aux vassaux ou censitaircs , s'ils la requierent , 8c inscrire l'autre sur le Papier-Terrier séodal , ou sur le censuel z lV.z. 8c les mettre  ...
Athanase-Alexandre Clément de Boissy, Petit, 1776
3
Dans le terrier du lapin blanc
Il était une fois un petit garçon qui aimait les chapeaux, les dictionnaires, les samouraïs, les Français et leur guillotine.
Juan Pablo Villalobos, 2012
4
Le Yorkshire terrier
Avec sa robe étincelante, le yorkshire incarne le parfait chien d'agrément, mais c'est aussi un petit compagnon vif et tonique qui adore partager les péripéties de la vie de son maître.
Alain Bobek, 2005
5
VERS UNE DÉMOCRATIE UNIVERSELLE
Aujourd'hui, il est techniquement possible de satisfaire l'essentiel des revendications humaines dans le monde.
Jean Terrier, 2001
6
Chiens: pratique
Aberdeen-Terrier 83, 112 abcès 241 accidents 244 accouplement 249, 250-251, 252 acheter un chien 222-223 ADN 8, 250 affections 238-247 voir troubles héréditaires Affenpinscher 260 Afrique 9, 22, 48 Afrique du Sud 48 âge: et ...
David Taylor, 2006
7
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Saint-Pierre-le-Monastier du Puy. — Titres de ce prieuré : archives de la Haute- Loire. Saint-Vosy du Puy. — Titres de cette église collégiale : archives de la Haute-Loire. Terrier de Chazaux : cabinet de feu M. le docteur Charreyre, à Yssin - - de ...
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
8
Dictionnaire topographique du département de la Loire
XLV Terrier de Saint-Nizier-de-Fornas (1318). Rouleau de parchemins liés ensemble, longueur 8 m. 50, largeur 16 à 10 cm. Concerne Saint-Nizier-de- Fornas, Roziers-Côtcs-d'Aurec, etc. Terrier du prieuré de Saint-Romain-le-Puy ( non daté, ...
J.-E. Dufour, 1946
9
Reponse du sieur Terrier, architecte à Lyon, au mémoire lu à ...
Jean-Baptiste-François Terrier, Terrier. s'adressant à moî,'îls n'ont jamais cru manquez a. peut-n..., que jusqu'ici chaque particulier de cette Ville a cu, sur cet objet , une entiere liberté d'appeller qui il souhaitoitz que pendant plusieurs années ...
Jean-Baptiste-François Terrier, Terrier, 1771
10
Vers une philosophie scientifique: la dispersion de ...
On ne peut aborder les problèmes philosophiques ou scientifiques sans se donner des règles de pensée, c'est à dire une logique, ou sans définir avec précision les concepts fondamentaux que l'on utilisera, tels ceux d'inforamtion ou de ...
Jean Terrier, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrier no contexto das seguintes notícias.
1
Hommage ce matin aux aviateurs anglais abattus le 21 juillet 1941
L'Halifax L9527 s'écrase au lieu-dit le Terrier du Four dans la commune. Cinq soldats périssent dans l'avion en flamme. Deux autres, le ... «Ouest-France, jul 15»
2
Centre de loisirs. Ils dansent avec les Sioux grâce à l'association …
L'Accueil du Pays d'Andaine regroupe les sites de Juvigny (Sabrina Catherine, 06.17.50.85.10), Bagnoles (Johan Terrier, 06.33.41.78.72) et ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
3
Le castor a recolonisé l'Allier
C'est un garde-manger de castors, il doit y avoir un terrier à proximité », commente Jean-François Guignault, spécialiste du réseau Castor à ... «Le Journal du Centre, jul 15»
4
Plus de temps pour lire, plus de jours d'ouverture cet été à la …
Lætitia Terrier, la responsable des ateliers seniors a même dû créer deux nouveaux groupes pour la rentrée de septembre. Du côté du tout ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
La maman photographie sa fille et son chien dans les mêmes poses
Les images postées confrontent sa petite fille et son terrier de Boston, appelés à être photographié indépendamment mais dans la même tenue ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Le jardin de vie de Valérie Esnault
Il est aujourd'hui conforme au plan Terrier de la fin du XVIIe siècle. « Je me suis construite et reconstruite à travers ce jardin. C'est le jardin de ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Saint-Denis : prison ferme après avoir volé une voiture avec un …
Lorsque l'employeur arrive sur place, Amadou qui est accompagné d'un chien de race American staffordshire terrier s'empare du véhicule. «Le Parisien, jul 15»
8
VIDEO. Une maman ourse filme les premiers pas de son petit
... déplaçant et en jouant avec la caméra, l'oursonne a pu filmer un instant rare dans la vie d'un ourson: les premiers pas à l'extérieur du terrier! «L'Express, jul 15»
9
L'atelier éphémères d'artistes est ouvert
Atelier d'artistes, 9, rue des trois frères Terrier. Ouverture : du lundi au jeudi, et le samedi de 14 h à 18 h, le vendredi matin et le dimanche matin ... «Le Journal de l'Orne, jul 15»
10
Dinozé Visiteurs à quatre pattes auprès des aînés
Cette visite a permis également de se familiariser avec les races présentées : berger, caniche, jack russell terrier et un magnifique akita-inu ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z