Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "têtoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÊTOIR EM FRANCÊS

têtoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÊTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Têtoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÊTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «têtoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de têtoir no dicionário francês

A definição de teatoir no dicionário é a parte superior do corpo humano de forma arredondada que é anexada ao tórax pelo pescoço, composta por duas partes, que contém o encéfalo, os órgãos dos sentidos principais e a extremidade superior do trato respiratório e digestivo.

La définition de têtoir dans le dictionnaire est partie supérieure du corps humain de forme arrondie qui est rattachée au thorax par le cou, composée de deux parties, qui contient l'encéphale, les principaux organes des sens et l'extrémité supérieure des voies respiratoires et digestives.


Clique para ver a definição original de «têtoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÊTOIR


abattoir
abattoir
arrêtoir
arrêtoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÊTOIR

tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau
tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
téteuse
têtière
têtigué
tétin
tétine
téton
tétonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÊTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir

Sinônimos e antônimos de têtoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÊTOIR»

têtoir têtoir wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation twaʁ masculin littré citations étymologie machine pour frapper têtes épingles dans langue texte intégral sans publicité brimborions reverso conjugaison voir aussi tertio têtier tétonnière têtière expression exemple usage contraire grammaire nbsp subst masc valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue libération lepartisan info rechercher tétoir portugais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant française index alphabétique tétée téter teter tètère tétère téterelle téteron téterre tétigué tétin tetin tétine têtine tetine tétiner

Tradutor on-line com a tradução de têtoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÊTOIR

Conheça a tradução de têtoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de têtoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «têtoir» em francês.

Tradutor português - chinês

têtoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

têtoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

têtoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

têtoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

têtoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

têtoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

têtoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

têtoir
260 milhões de falantes

francês

têtoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

têtoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

têtoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

têtoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

têtoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

têtoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

têtoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

têtoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

têtoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

têtoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

têtoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

têtoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

têtoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

têtoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

têtoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

têtoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

têtoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

têtoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de têtoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÊTOIR»

O termo «têtoir» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «têtoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de têtoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «têtoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre têtoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÊTOIR»

Descubra o uso de têtoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com têtoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers
O OUTIBOT , c'est la partie du têtoir qui porte le poinçon. A Laigle, on le nomme étibot. OuvRAGE;on nomme ouvrage, du fil passé à la filière , & réduit á la grosseur convenable pour taire l'elpece d'épingle qu'on veut fabriquer. OUTIL ...
J. E. Bertrand, 1777
2
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Teloir; V. 'Têtoir. Tenaillée ; On nomme ainsi la quantité de tronçons ou de bouts de fils defer qu'un ouvrier peut tenir à la fois entre ses doigts pour les présenter sur la meule. Tenailles; Outil commun à plusieurs ouvriers. ' Tête d'une épingle; ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
(Pont.) Voy. Traverse d'un bateau. Tetlne ou Tétine f. d'un moule pour charger les fusées de signaux (Ar-tif.) Da'e Warze. Nipple. i'oy. Bouton. ' Tétine I'. du têtoir, Juche f. (Epingl.) Da.r Grübchen in der Nadler- Wt'ppe. The groove in the header  ...
‎1868
4
Dictionnaire Universel de la langue Françoise, avec le ...
Têtière. [melle. (ml) ”' Tettin. v. ' clin, s. m. Papilla. le bout de la mamelle; maTctine , s. Uber. pis de la vache, de la truie; creux, trou fait sur une cuirasse par une balle; pompe pour, aspirer le lait. " Tétoir. a. Têtoir, s. m. outil d'œ'pinglier, Il. “ pour ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1812
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Au reste les branches de ces ciseaux sont à peu près comme celles des Cisailles à couper les dressées 8c tronçons. Figure 4. Le plan d'un têtoir à six places : a planchettes pour supporter les coudes de l'Ouvrier: b, leur attache sur le billot g: ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Le plan d'un têtoir à six places : a planchettes. pour sup— — porter les coudes de l'Ouvrier: b, leur attache sur le billot g: e , calottes de chapeau dans lesquelles on met les hanses &les têtes : al, endroit ou On jette les épingles entêtées : e ...
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II y a dans ce contre - poids un têtoir pireil à celui de dessous , pour former la partie supjrieure dv: la tête , pendant que celui-ci fait l'autre moitié , & par ce moyen la tête est achevée d'un seul coup. Meule ; c'est une roue d'acier trempé ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II y a dans ce <contre - poids un têtoir pareil à celui de dessous , pour former la partie supérieure de la tête , pendant que celui-ci fait l'autre moitié , 8c par ce moyen la tête est achevée d'un seul coup. Meule; c'est une roue d'acier trempé, ...
9
Descriptions des arts et métiers: faites ou approuvées par ...
C'est la partie du têtoir qui porte le poinçon. A Laigle , on le nomme Etibot. Ouvrage- On nomme Ouvrage , du fil passé à la filière , & réduit à la grosseur convenable pour faire l'efpece d'épingle qu'on veut fabriquer. Outil. A Laigle, on nomme ...
10
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Entêter ( une épingle ) v. a. C'est attacher une tête au bout de la hanse , & l'y assujettir par de petits coups du poinçon de l'outil ou têtoir. Enthousiasme , s. m. Mouvement extraordinaire d'esprit. Enthousiasmer, v. a. Charmer. Enthousiasmé  ...
Académie française, 1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÊTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo têtoir no contexto das seguintes notícias.
1
Heritage Radio en connaît un rayon sur l'alimentation
interroge Patrick Martins, en français - trace de son passage à l'université de Grenoble. «Brooklyn est plutôt un "têtoir", poursuit-il en riant, fier ... «Libération, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Têtoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tetoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z