Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tézigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉZIGUE EM FRANCÊS

tézigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉZIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tézigue e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉZIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉZIGUE

tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuel
textuellement
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser
thaï
thaïlandais
thaïlandaise
thala
thalamique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉZIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de tézigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉZIGUE»

tézigue tézigue wiktionnaire définition prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp prononc tezig étymol hist tezis généreuse sain tezière tezingard jargon ibid xviies tézig documents reverso voir aussi tétigué teigne teigneux expression exemple usage contraire grammaire tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille dans familier clay chanson pour philippe paroles musique serge gainsbourg aime bien mézigue mais mieux cent fois jolis yeuxsynonyme notre citations autour pronom même autres bases données musicme écoute téléchargement various artists spotify play pause share have lyrics accueil yeux fillette jeune comment

Tradutor on-line com a tradução de tézigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉZIGUE

Conheça a tradução de tézigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tézigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tézigue» em francês.

Tradutor português - chinês

tézigue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tézigue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tézigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tézigue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tézigue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tézigue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tézigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tézigue
260 milhões de falantes

francês

tézigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tézigue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tézigue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tézigue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tézigue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tézigue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tézigue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tézigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tézigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tézigue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tézigue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tézigue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tézigue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tézigue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tézigue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tézigue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tézigue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tézigue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tézigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉZIGUE»

O termo «tézigue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tézigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tézigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tézigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉZIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tézigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tézigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tézigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉZIGUE»

Descubra o uso de tézigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tézigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Sources de L'argot Ancien
IV. —. Lettres. argotiques. (1887-1850) Les six premières lettres qui suivent sont Urées de la préface des Voleurs de Vidocq : i . Un voleur déclare son amour à la femme qu'il aime : Girofle largue. Depuis le reluit où j'ai gambillé avec tézigue ...
Collectif
2
L'Argot des Poilus
Voir TORIAUX. Terrier, m. Tranchée. Tézigue. Toi ; s'emploie avec la troisième personne du singulier du veii>e dont il est Je sujet. Cavale tézigue vers mézigue. Amène-toi vers moi. Tézigue a faim? Syn. : TON c NASSE. Tiffes, m. Cheveux.
Collectif, 1972
3
Langages non conventionnels à Madagascar: argot des jeunes ...
Que soit sanctifié le nom de tézigue, Que se fassent les plans de tézigue, Qu' adviennent les kifs de tézigue Sur cette terre, et pas des kifs de hasch. Donne- nous notre bouffe d'aujourd'hui Parce que demain ça pourrait craindre, Et ne nous ...
Clément Sambo, Noël Jacques Gueunier, 2001
4
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
moi — mézigue nous — nazigues toi — tézigue vous — vozigues soi ou lui — sézigue eux — leurzigues {celui-là — cézigue (A. Simonin, Petit Simonin illustré par l'exemple, Paris, Gallimard, 1968, p. 169, v0 mézigue). Mai et mézigue (toi et  ...
Madeleine Frédéric, 1985
5
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
(1837-1850) ' Les six premières lettres qui suivent sont tirées de la préface des Voleurs de Vidocq : 1. Un voleur déclare son amour à la femme qu'il aime : Girofle largue, » Depuis le reluit où j'ai gambillé avec tézigue et remouché tes chasses ...
Lazăr Șăineanu, 1912
6
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
La graphie mézig est assez rare: 1827 (v. CellRey), 1974 BoudCin 16; v. aussi Taube 1917,61. Tézigue est moins fréquent: je ne l'ai noté que 33 fois chez San Antonio, entre 1957 («c'est donc à tézigue à terminer le boulot» Tombola 193) ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Mé2lguc, mézière, uiézigo (moi en argot); tézigue, tézière (toi); sézigue, sézière ( lui); noztgue, nozièio, nouzaille (uous); vozigue, vozrère (vous). Mot 1 le moi, Le toi, le soi. Monde: il y avait beaucoup de monde; voici du monde qui vient ; etc.
Prudence Boissière, 1862
8
Le crédit agricole hors la loi?
Vipère lubrifiée. - ... et tu te pointes directosse au burlingue, sans passer par ta nichepé. Ordre formel de Kéké : je viens pareil de le sursauter du lit et il est d' aussi mauvais poil que tézigue... je te raconte pas comment il grince des chailles !
Jean-Loup Izambert, 2001
9
Viva Bertaga !
Y en a qui feraient un geste, qui vous offriraient une petite boutanche d'huile de foie de morue pour vous requinquer ; mais tézigue, c'est malgache bonne eau ! Travail, famine, patrie, comme c't' ordure de Dabe ! Ah, putasse, le jour que j'ai ...
SAN-ANTONIO, 2010
10
La tombola des voyous
Puis que c'est toi que le sort a désigné, reprend le Grenoblois, c'est donc à tézigue à terminer le boulot... Ouf, je commence à deviner... — Si t'avais dégusté la dérouillée que ces carnes m'ont flanquée, tu verrais p'têtre les choses autrement !
SAN-ANTONIO, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉZIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tézigue no contexto das seguintes notícias.
1
Le mystère des trous dans le fromage percé après un siècle de …
Tézigue Tasoeur. Les chercheurs suisses en ont des soucis. Par exemple, il feraient mieux de se demander comment Blatter a pu rester à la ... «Le Figaro, mai 15»
2
Platini sur la Fifa : ''Je suis dépité, j'en ai marre, je suis dégouté''
Tézigue Tasoeur. Voilà qui ternit encore un peu plus l'image de la Suisse à l'étranger. Après la pratique de l'assistance délibérée à la fraude ... «Le Figaro, mai 15»
3
Thomas Piketty divise la gauche et les sciences sociales
Tu ferais bien de retourner à l'école ' primaire ', tézigue... Tu es trop drôle en réalité. Tu pourrais être la marionnette des guignols représentant ... «Politis, abr 15»
4
L'Italie convoite 200 milliards cachés en Suisse
Tézigue Tasoeur. La France devrait profiter de faire la même chose ou tenter d'obtenir le plus possible de la Suisse tant que la ministre des ... «Le Figaro, fev 15»
5
SwissLeaks: HSCB s'excuse pour la fraude fiscale
Tézigue Tasoeur. Il n'en demeure pas moins que c'est la Suisse qui a accordé une licence bancaire à HSBC. Il faudrait beaucoup plus d'Hervé ... «Le Figaro, fev 15»
6
Les lanceurs d'alerte , ces enfants du G20 et de la crise financière…
Tézigue Tasoeur. Je l'ai déjà souvent et le redis encore une fois: les Suisses devraient ériger une statue en l'honneur d'Hervé Falciani à Zurich ... «Le Figaro, fev 15»
7
La Suisse baisse les prix et les salaires après le choc du franc fort
Tézigue Tasoeur. Le problème est que la Suisse a vécu longtemps au-dessus de ses moyens, mais sans voir le vent venir. Il fallait entendre il y ... «Le Figaro, fev 15»
8
Secret bancaire : UBS et Crédit Suisse attaquées en justice par des …
Tézigue Tasoeur. De tout temps, les Français ont su qu'ils s'exposaient aux foudres du fisc français en plaçant leur fric non déclaré en Suisse. «Le Figaro, dez 14»
9
Les internautes mobilisés en soutien au pilote jordanien capturé par …
... combattre en Syrie , j'ai déjà assez à faire en France : Par exemple répondre à des propagandistes à la petite semaine comme Tézigue . «Le Monde, dez 14»
10
Le Havre: un pitbull blesse trois enfants
Tézigue Tasoeur. Qu'attend-on pour interdire ces monstres sur le plan européenn? En Suisse, il y a quelques années, à Oberglatt plus ... «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tézigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tezigue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z