Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thermomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THERMOMÈTRE EM FRANCÊS

thermomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THERMOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thermomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THERMOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thermomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thermomètre no dicionário francês

A definição de termômetro no dicionário é um instrumento para avaliar temperaturas, incluindo a expansão ou contração de uma substância em um tubo graduado.

La définition de thermomètre dans le dictionnaire est instrument servant à évaluer des températures, notamment au moyen de la dilatation ou de la contraction d'une substance dans un tube gradué.


Clique para ver a definição original de «thermomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THERMOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THERMOMÈTRE

thermokinèse
thermolabile
thermolampe
thermoluminescence
thermoluminescent
thermolyse
thermomagnétique
thermomagnétisme
thermomastographie
thermomécanique
thermométrie
thermométrique
thermométriquement
thermominéral
thermonastie
thermonucléaire
thermophile
thermophone
thermopile
thermoplaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THERMOMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de thermomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THERMOMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thermomètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de thermomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THERMOMÈTRE»

thermomètre baromètre oreille enfant auriculaire définition sous bras cuisson galilée android thermomètre bébé achat vente cher choisissez votre accessoires nbsp pluviomètre station météo outillage main leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références tout darty matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique cuisine électroménager chez contrat commerce ainsi

Tradutor on-line com a tradução de thermomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THERMOMÈTRE

Conheça a tradução de thermomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thermomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thermomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

温度计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

termómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thermometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थर्मामीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميزان الحرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

termômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থার্মোমিটার
260 milhões de falantes

francês

thermomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

termometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thermometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温度計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온도계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thermometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थर्मामीटरने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

termometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thermomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THERMOMÈTRE»

O termo «thermomètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thermomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thermomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thermomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THERMOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thermomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thermomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thermomètre

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THERMOMÈTRE»

Citações e frases célebres com a palavra thermomètre.
1
Lao She
Le coeur d'une mère est le thermomètre des sentiments de ses enfants.
2
Salvador Dali
La jalousie des autres peintres a toujours été le thermomètre de mon succès.
3
Jean-Loup Chiflet
Il faisait si chaud que, sur le thermomètre, on pouvait lire : voir colonne suivante.
4
Pierre Doris
Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre.
5
Pierre Daninos
Le baiser est en amour ce qu'est le thermomètre en médecine. Sans lui, on ne se rendrait jamais exactement compte de la gravité de son état.
6
Jean Rostand
Inutile d’employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d’un fantôme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THERMOMÈTRE»

Descubra o uso de thermomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thermomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'homme thermomètre: le cerveau en pièces détachées
Pourquoi Monsieur Z. disait-il d'une fourchette que c'était un thermomètre alors qu'il savait parfaitement s'en servir pour manger ?
Laurent Cohen, 2004
2
Mémoire sur les points fixes du Thermomètre
... resta la même dans les expériences suivantes, excepté dans celles où le contraire sera expressément dit. L'ouverture qui donne passage au thermomètre fut fermée avec du coton, et cela également de règle pour les expériences suivantes.
Georg Friedrich von PARROT, 1828
3
Sur la marche annuelle du thermomètre et du baromètre en ...
Pour notre patr1e, on peut déduire la marche normale, d.heure en heure, des indications d'un thermomètre enregistreur à Utrecht, en augmentant ou en diminuant chaque nombre, de la différence de la moyenne normale et de la moyenne ...
Christopher Hendrik Dirk Buys Ballot, K. Akademie van wetenschappen, Amsterdam, 1861
4
Annales de chimie et de physique
Chaque thermomètre se trouvait garanti par un tube creux dans lequel il était renfermé : mais l'on peut conclure de ce que dit Lambert dans le § 6j4 de la Pyrométrie , que tous ces tubes étaient remplis de terre. Nous avons réduit les degrés ...
5
Le thermomètre de Lyon
L'ouvrage de François Casati retrace depuis les origines, l'aventure exceptionnelle de cette découverte dans le climat intellectuel lyonnais du XVIIIe siècle.
François Casati, 1992
6
Annales de chimie et de physique
Tableau de la marche moyenne du thermomètre centigrade et de l'hygromètre de Saussure. 3g6. — Tableau des rnaxima et des minima moyens du thermomètre centigrade, en 1828. 397. — Tableau des variations extrêmes du thermomètre ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1828
7
Traite élémentaire de physique expérimentale et appliquée, ...
Limite» de l'emploi du thermomètre à mercure. — De tOUS les thermomètres fondés sur la dilatation des liquides, on doit donner la préférence au thermomètre à mercure, parce que ce liquide est celui qui se dilate le plus régulièrement; on a ...
Adolphe Ganot, 1859
8
Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et ...
Limites de l'emploi du thermomètre à mercure. — De tOUS les thermomètres fondés sur la dilatation des liquides, on doit donner la préférence au thermomètre à mercure, parce que ce liquide est celui qui se dilate le plus régulièrement ; on a ...
Adolphe Ganot, 1859
9
Matériaux pour l'étude des glaciers
Tout thermomètre encadré doit être abandonné. La graduation doit être mathématiquement, rigoureusement exacte. Ceux k alcool gradués suivant un thermomètre étalon à mercure. Le zéro sera vérifié souvent dans la glace fondante, et dans ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
10
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
t Température tr Point de rosée th Température du thermomètre mouillé 6 Température potentielle % Température potentielle humide (- 6',,) pression dans laquelle l'air s'élève, le plus souvent le long de fronts à pente plus ou moins forte.
André Hufty, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THERMOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thermomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Vers un bulletin de salaire lisible pour tous en 2018 ?
Si le malade a trop de fièvre on change de thermomètre. C'est le nombre de lignes ou le nombre de prélèvements divers et variés qui pose ... «Boursorama, jul 15»
2
Climat : vive la vélorution !
Le mistral a beau jouer les ventilateurs, le thermomètre tutoie les 40 degrés en ce début de juillet caniculaire. Sur la route qui relie Crest à ... «Télérama.fr, jul 15»
3
John Mamann à Pont-à-Mousson : un amoureux de la vie aux …
Et tant pis si le thermomètre a chuté. « Nous sommes passés entre les nuages, et c'est bien », rassure l'artiste au micro. Il fut contraint la veille, ... «Est Républicain, jul 15»
4
Température record enregistrée à Nice ce samedi
L'ancien record datait, d'après les relevés de Météo-France, du 22 juillet 2007. Ce dimanche-là, le thermomètre avait atteint 36,3°C. «Nice-Matin, jul 15»
5
Kit de l'été - Le barbecue : les 4 conseils de Laurent Mariotte en vidéo
Ça y est vous avez le barbecue, mais vous faut-il le tablier à poches, le panier de cuisson, le thermomètre à viande... ? Retour à Laurent ... «TF1, jul 15»
6
Températures, pollution, fonte des glaciers… : l'année 2014 à …
"Dans certaines stations, il n'avait jamais gelé aussi peu depuis le début des relevés. Le thermomètre n'est ainsi descendu en dessous de 0 °C ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
« Elle a piqué son thermomètre au cœur de tous les fromages »
«Quand on est confronté à quelque chose d'injuste et qu'on est tout seul, c'est désespérant. Tout ce travail qu'on jette à la poubelle, c'est ... «l'avenir.net, jul 15»
8
L'OL va voir double à Londres
Pour les Anglais, ce n'est (presque) que le quotidien : ciel bas, pluie incessante, et un petit 17° au thermomètre. C'est donc la tête froide, et les ... «Le Progrès, jul 15»
9
Météo: 2015, l'année où le thermomètre s'est emballé (et c'est pas fini)
Plus chaude que la plus chaude des années. Depuis le début 2015, la température moyenne à la surface des terres et des océans a été de 0 ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Météo: en pleine canicule, la pluie a fait chuter le thermomètre
Les chutes de pluie tombées entre vendredi et samedi matin ont fait chuter le thermomètre sur le Plateau, les Préalpes et le Valais. Près de 30 ... «Arcinfo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thermomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thermometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z