Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thonine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THONINE EM FRANCÊS

thonine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THONINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thonine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THONINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thonine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thonine no dicionário francês

A definição de thonine no dicionário é o grande peixe pelágico do Mediterrâneo e do Atlântico, da família Scombridae, ao longo corpo fusiforme de aço e prata azul, perfeitamente adaptado à natação rápida e que é objeto de uma Pesca ativa devido à sua carne saborosa. Outra definição de peixe é a carne deste peixe.

La définition de thonine dans le dictionnaire est grand poisson pélagique de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des scombridés, au long corps fusiforme bleu acier et argent, parfaitement adapté à la nage rapide et qui fait l'objet d'une pêche active en raison de sa chair savoureuse. Une autre définition de thonine est chair de ce poisson.


Clique para ver a definição original de «thonine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THONINE


cinchonine
cinchonine
cyanine
cyanine
guanine
guanine
iodothyronine
iodothyronine
lignine
lignine
menine
menine
mezzanine
mezzanine
méconine
méconine
mélanine
mélanine
méthionine
méthionine
quinine
quinine
santonine
santonine
saponine
saponine
strychnine
strychnine
syntonine
syntonine
sérotonine
sérotonine
thionine
thionine
thréonine
thréonine
thyrocalcitonine
thyrocalcitonine
thyronine
thyronine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THONINE

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THONINE

adénine
agglutinine
alacréatinine
anthocyanine
bonnine
cotonnine
cryogénine
discipline
gallocyanine
hémagglutinine
manganine
oenocyanine
phycocyanine
phyllocyanine
phénylalanine
pseudo-quinine
pseudoquinine
ranine
safranine
stannine

Sinônimos e antônimos de thonine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THONINE»

thonine poisson recette four gout cacher cuisiner commune thonine définition ichtyol thon commun grand pélagique méditerranée atlantique famille scombridés long corps fusiforme bleu acier nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager provençale sept recherchez faire simplement facilement celle forcément faite pour dans sens proche

Tradutor on-line com a tradução de thonine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THONINE

Conheça a tradução de thonine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thonine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thonine» em francês.

Tradutor português - chinês

thonine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

thonine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thonine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thonine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thonine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

thonine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thonine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thonine
260 milhões de falantes

francês

thonine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thonine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

thonine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thonine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

thonine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thonine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thonine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thonine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thonine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thonine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thonine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thonine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

thonine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thonine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thonine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thonine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thonine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thonine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thonine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THONINE»

O termo «thonine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thonine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thonine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thonine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THONINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thonine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thonine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thonine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THONINE»

Descubra o uso de thonine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thonine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Les bancs plurispécif i- ques de thonidés (albacore, listao, patudo) de petite taille de la zone côtière du golfe de Guinée comportent de la thonine, alors que dans la zone extérieure du holfe et dans les eaux du large, la thonine y est absente.
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
2
Histoire naturelle des poissons
que l'espèce des Indes que M. de Lacépède a fait graver d'après un dessin de Commerson, et à laquelle il a donné le nom de ce savant voyageur, espèce différente de la thonine par un grand nombre de caractères, et surtout par les dents ...
Georges Cuvier, 1831
3
Histoire naturelle des poissins ...
que l'espèce des Indes que M. de Lacépède a fait graver d'après un dessin de Commerson, et à laquelle il a donné le nom de ce savant voyageur, espèce différente de la thonine par un grand nombre de caractères, et surtout par les dents, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1831
4
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
Les thons les plus communs sont la thonine et le thon mignon (Sanders et Kedidi , 1981) dont les bancs sont fréquemment observés au large. Selon Agger (1973) les petits thonldés seraient surtout capturés de mai à octobre et les thazards ...
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
5
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
On peut relever les éléments suivants : — la thonine semble assez côtière, présentant une distribution continue du Maroc à l'Angola, avec des variations saisonnières d'abondance qui pourraient être le résultat de migrations ; la reproduction ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On cn distingue néanmoins de deux sortes ; l'une qui est de Thons désossés , c'est - à - dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La thonine désossée vient ordinairement dans de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distingue néantmoins de deux sortes; l'une qui est de Thons désossez , dest-à-dire, sans arrêtes; 8c l'autre de thons avec leurs arrêtes. La thonine désossée vient ordinairement dans de petits  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Le Thon ainfi préparé s'appelle Thonine. On en diftingue néanmoins de deux fortes ; l'une qui eft de Thons défolïës , c'eft-à-dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La th nine defoflee vient ortiinairement dans de petits barils ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distin ue néantmoins de deux sortes; l'une qui est de T ons désossez , c'est—à-dire, sans arrêtes; 85 l'autre de thons avec leurs arrêtes. La rhonine dé— sossée vient ordinairement dans de ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
10
L-Z
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distingue néanmoins de deux sortes -, l'une qui est de Thons désossés , c'est-à-dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La th mine désossée vient ordinairement dans de petits  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THONINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thonine no contexto das seguintes notícias.
1
Best of restaurants 2014: nos meilleures tables de l'année
Lui assure une joyeuse popote dopée au bio et aux saisons (thonine snackée et citron saumuré, poitrine de cochon et purée de potimarron. «L'Express, dez 14»
2
Uzès: Le Tracteur, une auberge qui en a sous le capot
La thonine en filet snacké fraie avec une fricassée de carottes bourrée de peps, du céleri croquant et une pommade électrique de citron ... «L'Express, set 14»
3
Thonine jetée au canal à Sète : le mareyeur auditionné
L e Parquet devra décider des suites à donner à cette affaire. En fin de semaine dernière, un mareyeur s'était débarrassé de thonines ... «Midi Libre, jun 14»
4
Quel thon fait-il ?
Comme quoi, il n'y a pas que le thon rouge dans la vie : la bonite, le germon, le patudo, l'albacore ou la thonine, sont là pour prendre la relève. «Sud Ouest, jul 13»
5
A Cannes, Spielberg veut une "célébration" plutôt qu'une "compétition"
... suivies d'une "caille en prédateur et ses rouleaux de rouleaux de thonine aux zestes d'agrumes et copeaux d'asperge de Grasse". Pour le ... «Le Monde, mai 13»
6
Cannes: l'indécence au menu
... film "Les dents de la Mer" est cuisiné avec de la thonine (pêche locale). ... ravi d'avoir dégusté du requin, qui s'est révélé être de la thonine. «Libération, mai 13»
7
EN IMAGES. Cannes 2013 : le jury de Steven Spielberg déjà détendu !
... rouleaux de thonine aux zestes d'agrumes et copeaux d'asperge de Grasse. Pour le dessert, "Cerises et framboises de Mai en avant-goût". «TF1, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thonine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thonine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z