Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thrombose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THROMBOSE EM FRANCÊS

thrombose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THROMBOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thrombose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THROMBOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thrombose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thrombose no dicionário francês

A definição de trombose no dicionário é a formação de um coágulo em um vaso sanguíneo ou câmara cardíaca em um ser vivo. Outra definição de trombose é que é afetada pela trombose, que é a sede da trombose.

La définition de thrombose dans le dictionnaire est formation d'un caillot dans un vaisseau sanguin ou une cavité cardiaque chez un être vivant. Une autre définition de thrombose est qui est affecté par une thrombose, qui est le siège d'une thrombose.


Clique para ver a definição original de «thrombose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THROMBOSE


amibose
amibose
désoxyribose
désoxyribose
jambose
jambose
phlébothrombose
phlébothrombose
pyléthrombose
pyléthrombose
ribose
ribose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THROMBOSE

thromboagglutination
thromboartérite
thrombocyte
thromboélastogramme
thromboélastographe
thromboélastographie
thromboembolie
thromboembolique
thrombogène
thrombogénèse
thrombokinase
thrombolyse
thrombolytique
thrombopathie
thrombophlébite
thromboplastine
thromboplastique
thrombosé
thrombostase
thrombotest

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THROMBOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Sinônimos e antônimos de thrombose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THROMBOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thrombose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de thrombose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THROMBOSE»

thrombose caillot embolie thrombo traitement cerebrale hemorroidaire définition symptomes artérielle oeil veineuse futura sciences sang forme dans veine artère coagulation produit nbsp images doctissimo egalement appelée phlébite correspond formation sanguin obstacle développe superficielle symptômes eurekasante vidal profonde entraîne vive douleur mollet cuisse parfois bras crampes engourdissement thromboses veineuses artérielles maladie artères veines peuvent faire objet dire sein vaisseau facteurs favoris thrombose inserm elle désigne peut

Tradutor on-line com a tradução de thrombose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THROMBOSE

Conheça a tradução de thrombose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thrombose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thrombose» em francês.

Tradutor português - chinês

血栓形成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trombosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrombosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घनास्त्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тромбоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তের ঘনীভবন
260 milhões de falantes

francês

thrombose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trombosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thrombose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血栓症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈전증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrombosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyết khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த உறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्त गोठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tromboz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trombosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakrzepica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тромбоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tromboză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόμβωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trombose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trombos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trombose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thrombose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THROMBOSE»

O termo «thrombose» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thrombose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thrombose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thrombose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THROMBOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thrombose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thrombose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thrombose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THROMBOSE»

Descubra o uso de thrombose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thrombose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La thrombose
[TABLEAU 3-1 2[ Étiologie de la « thrombose-maladie » 1. Déficience de mécanisme(s) de protection contre la thrombose (tableaux 3-6 à 3-11) 2. Malformation veineuse ou vasculaire • Compression de la veine iliaque primitive gauche par ...
François Jobin, 1995
2
La thrombose coronaire et ses traitements
La cardiologie est sans doute l'une des disciplines médicales qui s'est le plus développée ces dernières années.
Gilles Montalescot, François Philippe, 1998
3
Athérosclérose, hypertension, thrombose
L'ouvrage : Athérosclérose - Hypertension - Thrombose constitue l'un des 11 titres de la collection Abrégés modules transversaux.
Laurent Larifla, 2002
4
Module 9: Athérosclérose, hypertension, thrombose
Un nouveau concept pour réussir les Epreuves Classantes Nationales : Cette collection au concept original propose l'intégralité du programme du DCEM par modules, sous forme de schémas et tableaux synthétiques.
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2005
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Identifier la cause Les 3 principales causes de douleur anale aiguë sont : -La thrombose hémorroïdaire (externe) ; -La fissure anale ; -La fistule et/ou l'abcès de la marge anale. D Interrogatoire • Antécédents : -Kyste pilonidal. -Fissure anale.
‎2009
6
Coeur et médecine interne
Toute thrombose veineuse profonde des membres inférieurs peut-elle pour autant être traitée à domicile? Sinon, sur quels critères le praticien conseillera-t-il l'hospitalisation plutôt que de choisir le traitement à domicile? Enfin, peut-on ...
Ariel Cohen, 2002
7
Thrombose veineuse sur chambre implantable: à propos de 12 ...
L'utilisation des chambres implantables est indispensable aux soins intraveineux de longue durée.
Nicolas Ozan, 2004
8
Proctologie
SIPROUDHIS Laurent, VILOTTE Jean En l'absence de référence possible à des études contrôlées, le choix des thérapeutiques dans le traitement ambulatoire de la maladie hémorroïdaire est empirique. En cas de thrombose récente, ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
9
Traité clinique et pratique des maladies puerpérales suites ...
Mort Obs. C1II. Thrombose de l'artère humérale. — Végétations sur les valvules des cavités gauches du cœur II. Thromboses artérielles du membre inférieur 814 Obs. C1V. Thrombose de l'aorte et des artères des membres inférieurs.
Jacques François Edouard Hervieux, 1870
10
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
Bien que toutes les personnes opérées présentent un risque de thrombose, certains types de chirurgie I'augmentent et certains groupes de personnes sont plus susceptibles d'en être atteints. Le premier symptôme de la TVP est souvent une ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THROMBOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thrombose no contexto das seguintes notícias.
1
Hemorroïdes externes : saignement ou pas
Une thrombose (présence d'un caillot sanguin à l'intérieur) à ce niveau est très rare. Les hémorroïdes externes, elles, se forment sous la peau, ... «medisite.fr, jul 15»
2
Des règles pour tenter d'éviter une thrombose lors d'un vol long …
Les compagnies aériennes le savent, certains passagers en classe économique peuvent être victime d'une thrombose et plus grave d'une ... «Pagtour.net, jul 15»
3
SAÔNE-ET-LOIRE : Sécurité de bas niveau pour les sites "SEVESO"
... en même temps que le transport des matières dangereuses les alimentant, traversant la Saône dans une situation de thrombose chronique. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
4
Les anticoagulants oraux directs se différencient
... dans la fibrillation atriale (FA) et à la prévention et au traitement de la thrombose veineuse profonde (TVP) et de l'embolie pulmonaire (EP). «Cardiologie Pratique, jul 15»
5
CHARLEROI - Jumet 70 ans, ça marche pour Abel Lecomte !
Elle explique: «Il y a trois ans, mon papa a été victime d'une thrombose et il a besoin d'un peu d'aide pour se déplacer et pour s'exprimer». «l'avenir.net, jul 15»
6
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
La dilatation excessive des varices induit localement un ralentissement circulatoire avec un risque de thrombose au sein de la varice. «E-santé, jul 15»
7
Le phénomène de réendothélialisation coronaire après implantation …
(1) nous ramenèrent à la réalité en publiant les premiers cas de thrombose très tardive intrastent actif après arrêt de la double antiagrégation ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
8
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
Celles de 2e génération contiennent des progestatifs et ont moins d'effets secondaires, mais présentent un risque de thrombose veineuse. «Viva Presse, jul 15»
9
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Mal des transports, risque de thrombose en avion ou encore «jet lag» qui éreinte: tour d'horizon des désagréments liés aux kilomètres à avaler ... «Le Matin Online, jul 15»
10
« Florange veut la paix »
Vieux de dix ans, le premier projet était un vrai plat de nouilles, il paraît convenable aujourd'hui », souligne le second, « si la thrombose de ... «lasemaine.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thrombose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thrombose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z