Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIEN EM FRANCÊS

tien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tien pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

天 é um sinograma e kanji. É um dos termos chineses mais antigos para o cosmos e representa um conceito-chave de mitologia, filosofia e religião chinesas. Durante a dinastia Shang, o deus Shang Di foi assimilado a ele. O culto celestial permaneceu o culto imperial oficial ao longo do Império celestial. est un sinogramme et kanji. C'est un des plus anciens termes chinois pour le cosmos, et représente un concept-clé des mythologie, philosophie et religion chinoises. Sous la dynastie Shang, le dieu Shang Di lui a été assimilé. Le culte céleste est resté le culte impérial officiel pendant tout l'Empire céleste.

definição de tien no dicionário francês

A sua definição no dicionário é o que você possui, seu bem.

La définition de tien dans le dictionnaire est ce que tu possèdes, ton bien.

Clique para ver a definição original de «tien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
gardien
gardien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIEN

tiédissement
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
géorgien
iranien
julien
mien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien
éolien

Sinônimos e antônimos de tien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tien
ton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIEN»

tien lang tsin ngoc mien hiang sinogramme kanji plus anciens termes chinois pour cosmos représente concept clé mythologie philosophie religion chinoises sous dynastie shang tien définition dans internaute appartient wiktionnaire tjɛ̃ possessif deuxième personne singulier masculin stylo puis emprunter plaît sien facile exercice gratuit apprendre perfectionner tags possession accueil bienvenue site restaurant partir nous prenons réservation soir votre nbsp reverso conjugaison voir aussi tienne

Tradutor on-line com a tradução de tien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIEN

Conheça a tradução de tien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tien» em francês.

Tradutor português - chinês

你的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुम्हारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার
260 milhões de falantes

francês

tien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたのもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yours
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உன்னுடையது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुमच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seninki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la vostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a ta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικός σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

er
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yours
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIEN»

O termo «tien» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tien

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TIEN»

Citações e frases célebres com a palavra tien.
1
Paul Géraldy
Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m'aimais tout à fait bien, Tu dirais : "Les livres, Le chien et Nos roses".
2
Juliette St-Gelais
Sème du bonheur dans le champ du voisin, tu seras surpris de constater ce que le vent fera produire au tien.
3
Miguel de Cervantès
Ces deux mots fatals : le mien et le tien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIEN»

Descubra o uso de tien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gia Dinh-Thung Chi par Trang-hoï-duc ou histoire et ...
CONtJl'EtE DE IIA-TIEN. GUERRES AVEC SIAM. Arrivée du Chinois 'Mac-cu'u au pays de Ha-tien. — Mae-cu'u s'empare de la province de Ha-tien. — Il en est nommé le gouverneur par l'empereur d'Annam. — Mort de Mac-cu'u. — Son fils ...
Gabriel Aubaret, 1863
2
Histoire et description de la Basse Cochinchine (pays de ...
CONQUETE DE HA-TIEN. GUERRES AVEC SIAM. Arrivée du Chinois Mac-cu'u au pays de Ha-tien. — Mac-cu'u s'empare de la province de Ha-tien. — Il en est nommé le gouverneur par l'empereur d'Annam. — Mort de Mac-cu'u. — Son fils ...
Hoài Đức Trịnh, 1863
3
Gia-dinh-thung-chi. Histoire et description de labasse ...
Colonisation et administration de Ha tien. — Guerre entre le Cambodge et l' empire d'Annam. — Tentative de Siam sur Ha-tien. — Invasion des Birmans dans le royaume de Siam. — Grande épidémie à Siam. — Piraterie de l'archipel de ...
Trịnh-hoài-#-dú'c, 1864
4
Crivain Ha Tien: Conteur Ha Tien, Dramaturge Ha Tien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Fleur-de-Thé, opéra bouffe en trois actes
TIEN-TIEN. Il est bon... je le savoure... conçoit-on, en voyant notre civilisation, qu' il y ait encore des peuples aussi arriérés? KA-0-LIN. C'est incompréhensible... TIEN-TIEN. Et avec ça une manière de s'habiller... KA—0-LIN. Ridicule... voilà ...
Alfred Duru, Lecocq, 1868
6
Culture Ha Tienne: Chanteur Ha Tien, Cin Ma Ha Tien, Danse ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
traite des fonctionnaires et traite de l'armee
Xiu Ouyang, Robert Des Rotours (baron). Dans la cour des affaires du Palais ( tien-yuan), il y avait huit scribes de première classe (ling-che) et dix-huit scribes de seconde classe (chou- ling-che) (1). Dans la cour des enquêtes au dehors ( tch' ...
Xiu Ouyang, Robert Des Rotours (baron)
8
Martyr Chr Tien: Tienne, Agn?'s de Rome, Paul de Tarse, and ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
9
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
m. Ah ! fri - ponne , je te tien. Ah! vieux reitre, je te tien. Je *-• tien. Ah! fri - ponne, je te tien, je te tien, je te tien. Ah ¡vieux * — «— — »— • to tieó,je te tien. Ah! fii- В ч. rei-tre, je . te .,tien. Quel plaipon -. LA FILIE MAL GARDÉE, m ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
10
Calendrier Par Religion: Calendrier Chr Tien, Calendrier H ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tien no contexto das seguintes notícias.
1
Royaume-Uni: le référendum sur le "Brexit" pourrait avoir lieu en 2016
Quant à la sortie éventuelle de la Grèce de la zone euro, elle ne ferait en soi tien éclater du tout... la Grèce, c'est 11 millions d'habitant sur 230 ... «Le Figaro, jul 15»
2
POLLUTION AU VIETNAM – Vers une prise de conscience du …
Parmi ces entreprises se trouvent la Viet Huong Hai Fish Source, Sai Gon Textile, Petrolimex Shipyard ou encore Ha Tien Cement. «Le Petit Journal, jul 15»
3
Plus de 120.000 signatures contre la privatisation de la plage de La …
... qui est rare en ce moment. et pour tous ceux qui vont me traiter de Gaucho socialiste je tien a préciser que je vote complètement a l'opposé. «Nice-Matin, jul 15»
4
D'amour et de désolation
au tien apporte l'orne et le genévrier. Je te quitte et m'en vais avec ta propre haleine ; je suis la moiteur de ton corps qui s'évapore. Je te quitte ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
5
Bastad: Benoît Paire rejoint Tommy Robredo en finale
Tu vois comme je mets des commentaires, j'ai le droit de critiquer le tien (t'es content au moins je suis légitime xD ) et je dis que c'est un peu ... «Tennis Temple, jul 15»
6
Ong-Bak 2, la naissance du dragon
Thaïlande, XVème siècle. Prisonnier de marchands d'esclaves qui comptent se débarrasser de lui en le livrant aux crocodiles, le jeune Tien est ... «Le Point, jul 15»
7
Grenier blessé aux adducteurs contre Arsenal
Tien, j'en profites puisque tu connais l'avenir, peux- tu me donner les scores des 2 premiers matches de l'OL en championnat. J'attends ta ... «Foot01.com, jul 15»
8
Collectivité Territoriale de Guyane : Alain Tien-Long et Marie-Laure …
Le 23 juillet le président du conseil général, Alain Tien-Liong et la maire de Cayenne, Marie-Laure Phinéra-Horth ont confirmé qu'ils iront ... «Guayne 1ère, jul 15»
9
Plus de 41.000 signatures contre la privatisation de la plage de La …
... qui est rare en ce moment. et pour tous ceux qui vont me traiter de Gaucho socialiste je tien a préciser que je vote complètement a l'opposé. «Nice-Matin, jul 15»
10
Manuel Valls prêt à trahir François Hollande ? "S'il peut y aller dès …
"Manuel n'est pas plus bête qu'un autre, il sait qu'un tien vaut mieux que tu l'auras, et s'il peut y aller dès 2017, il ira", confie un ministre à ... «Closer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z