Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tignasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIGNASSE EM FRANCÊS

tignasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGNASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tignasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIGNASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tignasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tignasse no dicionário francês

A definição de mop no dicionário é uma peruca ruim. Abundante cabelo, espesso e mal penteado.

La définition de tignasse dans le dictionnaire est mauvaise perruque. Chevelure abondante, touffue et mal peignée.


Clique para ver a definição original de «tignasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIGNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIGNASSE

tif
tiffe
tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignon
tignonner
tigon
tigre
tig
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIGNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de tignasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIGNASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tignasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tignasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIGNASSE»

tignasse chevelure perruque toison extension coiffure cagnes anglais bérénice solesmes plan ouates tignasse définition dans touffue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire deux minutes après foulard coton béret vengeur planté épaisse attendait posture recueillie digne lens votre coiffeur situé place république tél coiffeurs strasbourg vous accueille site abondante peignée crépue drue ébouriffée graisseuse grisonnante quand terre traînai manière mediadico notrefamille familier reverso voir aussi tirasse tissage tisage tisane expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de tignasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIGNASSE

Conheça a tradução de tignasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tignasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tignasse» em francês.

Tradutor português - chinês

假发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peluca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر مستعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peruca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরচুলা
260 milhões de falantes

francês

tignasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かつら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையில் விக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसांचा टोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parrucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peruka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перуку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περούκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tignasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGNASSE»

O termo «tignasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tignasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tignasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tignasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIGNASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tignasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tignasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tignasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIGNASSE»

Descubra o uso de tignasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tignasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autour de Crasse-Tignasse: actes du colloque de Bruxelles ...
Jean Lucke Il me revient de vous entretenir d'une modeste expérience humaine entreprise au départ du texte Crasse- Tignasse auprès d'une quinzaine de futures institutrices hongroises. En Hongrie, les études psycho-pédagogiques ...
Michel Defourny, 1996
2
Tignasse
Une fée, à la longue et épaisse chevelure, touche de sa baguette magique une souris et en fait son coiffeur. C'est le début d'aventures amusantes pour Tignasse et son petit coiffeur. Texte court et vivant.
Claude Boujon, 1988
3
La Tignasse de Max
Un jour, Max, qui essaye désespérément de peigner sa tignasse, finit par se fâcher. « Cheveux, je vous déteste! », crie-t-il.
Robert N. Munsch, Christiane Duchesne, 2000
4
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Une minute plus tard, quelqu'un le suivait sur la route, et le rejoignit. — Où vas-tu, Tignasse ? demanda une voix troublée. — La Jeanne-Marie ! s'écria l'enfant, vous venez aussi, la Jeanne-Marie ? — Quelque chose me dit d'aller 1 ...
5
En ces temps qui filent doux
Tignasse sais-tu que tu m'agaces Mélasse sur toi mon peigne se casse Que vais- je faire de mes cheveux Des papillotes des papillons Des choux des tresses ou bien des nœuds Fabriqués avec des haillons Tignasse sais-tu que tu m'agaces ...
Lydie Mélin-Etienne
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tignasse Une femme dansait, la tignasse en désordre. [n, 16 mars 1865.] Un petit bonhomme à l'épaisse tignasse frisée. [m, 2o mars 1866.] Rochefort, montrant une minute sous sa tignasse révoltée sa figure nerveuse. [1v, 4 septembre 187o.] ...
Collectif
7
Composants
Thierry Beinstingel. les étagères. Cheveux noirs continue à taper du plat de la main sur l'une d'entre elles. – Normalement, on ne met pas de l'antidérapant devant les étagères ? Tignasse grise : – Je ne sais pas. Cheveux noirs : – Ben moi, ...
Thierry Beinstingel, 2002
8
Nouvelles choisies
D'ailleurs, de toute évidence, Tignasse n'avait jamais de sa vie joué une seule note de musique sacrée ; il ne s'était jamais assis à la tribune de l'église de Mellstock, là où tous les autres avaient joué leur vénérable psalmodie des centaines ...
Thomas Hardy, Pierre Coustillas, 1980
9
La main dans sa tignasse brune
Après la mort brutale et stupide de son ami Vincent, Héloïse nous livre ici, à chaud, ses émotions, ses réactions, ses questionnements.
Anne-Zoé Vanneau, 2013
10
Le Programme -
LA. GRANDE. TIGNASSE. M'ATTEND. DANS. LE. COULOIR. À peine sorti de la classe, il me coince. – Tu t'es vraiment fait virer de Choate ? Les nouvelles vontvite. Poitrine bombée, ton moqueur, ce type joue au mâle dominant. Je réfléchis ...
Allen Zadoff, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIGNASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tignasse no contexto das seguintes notícias.
1
Winfried Schäfer : "Je suis confiant pour la finale"
Alors avant de traîner sa tignasse blanche sur la pelouse d'un possible titre, Winnie revient sur cet exploit historique des Reggae Boyz. «Boursorama, jul 15»
2
Rien ne vaut cette nuit où Paléo s'est fait vieux
La tignasse de Vouivre, grisâtre, de Patti. C'est Patti qui a sans doute le mieux vieilli. Les rockeux d'aujourd'hui ont davantage puisé dans ce ... «Le Temps, jul 15»
3
Drake VS Meek Mill, Miley Cyrus en pleine épilation, Booba papa …
Il faut dire que la tignasse ébouriffée de sa fille y est pour beaucoup ! Quel est votre compte préféré sur Instagram ? Crédit photos / vidéos : ... «meltyBuzz, jul 15»
4
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Pas question de laisser l'été brûler notre tignasse. Jonathan du salon de coiffure Bobby Pins nous a conseillé cinq incontournables à glisser ... «Le Parisien, jul 15»
5
Janet Jackson: pour son retour elle ne dort pas
Même tignasse afro et démarche féline, chapeautée, elle ose encore quelques pas de danse qui ne sont pas sans rappeler ceux de son cher ... «Gala, jul 15»
6
Maisons décrivains : Jacques Prévert dort juste à côté de sa maison
Leurs tombes colonisées par une tignasse de fleurs sont des potilles, une de ces pierres du pays qui marquent l'entrée des clos. « Il disait qu'il ... «maville.com, jul 15»
7
Charlie Winston, hobo electro
Sarouel improbable, tignasse ébouriffée, Charlie Winston parle, rigole, vous prépare un café et vous claque même la bise. Quand il décide ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Tour de France : C'est Billy the King !
Sous sa tignasse ébouriffée par le port du casque obligatoire, à bord de PRB comme ailleurs, un sourire large comme la baie de Papeete, où il ... «Nautisme Info, jul 15»
9
LeBron James accepte Warner Bros dans son équipe : en exclu, on …
Le sélectionneur des Monstars s'appelera Joakim et il sera reconnaissable à sa grande tignasse frisée. Mal en point dans le quatrième ... «TrashTalk, jul 15»
10
Charles Bonnet un tout jeune comédien de 13 ans
Ce n'est qu'un enfant avec sa jolie tignasse brune et pourtant Charles Bonnet du haut de ses 13 ans est déjà un artiste accompli. Quand les ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tignasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tignasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z