Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tigresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIGRESSE EM FRANCÊS

tigresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tigresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIGRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tigresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tigresse

Tigre

Tigre

O tigre é um mamífero carnívoro da família felina do gênero Panthera. Facilmente reconhecível com o seu pêlo vermelho listrado preto, é o maior felino selvagem e um dos maiores carnívoros terrestres. A espécie é dividida em nove subespécies com pequenas diferenças de tamanho ou comportamento. Superpreder, principalmente caça cervos e javalis, embora possa atacar presas maiores, como búfalos. Até o século XIX, o tigre era conhecido como homem-comedor. A estrutura social dos tigres faz dele um animal solitário; O homem possui um território que abrange os domínios de várias mulheres e não participa na educação dos jovens. Muito versátil em termos de habitat, o tigre é encontrado em toda a Ásia, embora sua faixa tenha sido bastante reduzida. A espécie é considerada ameaçada pela União Internacional para a Conservação da Natureza e está protegida em todos os países onde ela vive. Le tigre est un mammifère carnivore de la famille des félidés du genre Panthera. Aisément reconnaissable à sa fourrure rousse rayée de noir, il est le plus grand félin sauvage et l'un des plus grands carnivores terrestre. L'espèce est divisée en neuf sous-espèces présentant des différences mineures de taille ou de comportement. Superprédateur, il chasse principalement les cerfs et les sangliers, bien qu'il puisse s'attaquer à des proies de taille plus importante comme les buffles. Jusqu'au XIXe siècle, le tigre était réputé mangeur d'hommes. La structure sociale des tigres en fait un animal solitaire ; le mâle possède un territoire qui englobe les domaines de plusieurs femelles et ne participe pas à l'éducation des petits. Très polyvalent en termes d'habitat, le tigre se rencontre dans toute l'Asie, bien que son aire de répartition se soit fortement réduite. L'espèce est considérée comme en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature et est protégée sur l'ensemble des pays où elle vit.

definição de tigresse no dicionário francês

A definição de tigresa no dicionário é felina com vestido manchado ou listrado. Outra definição de tigresa é uma jovem dançarina colocada acima do rato na hierarquia do corpo de balé da ópera.

La définition de tigresse dans le dictionnaire est félin à robe tachetée ou rayée. Une autre définition de tigresse est jeune danseuse placée au-dessus du rat dans la hiérarchie du corps de ballet de l'opéra.

Clique para ver a definição original de «tigresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIGRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIGRESSE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigré
tigrer
tigresque
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIGRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de tigresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIGRESSE»

tigresse citation anglais blanche animal dragon vert expression tome définition tigre mammifère carnivore famille félidés genre panthera aisément reconnaissable fourrure rousse rayée noir plus grand tigresse wiktionnaire ɡʁɛs féminin équivalent masculin femelle très sensuelle attirante corps saurez vous apprivoiser diaporama doctissimo position permet madame excuser erreurs amant mais pardon prix pour cela monsieur devra redoubler nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute femme jalouse agressive wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit lily film allociné woody allen avec tatsuya mihashi phil moskowitz lance recherche recette salade oeufs durs aura fort faire face

Tradutor on-line com a tradução de tigresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIGRESSE

Conheça a tradução de tigresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tigresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tigresse» em francês.

Tradutor português - chinês

母老虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tigresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tigress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النمرة أنثى النمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигрица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigresa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঘিনী
260 milhões de falantes

francês

tigresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harimau betina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tigerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호랑이 같은 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tigress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọp cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்புலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişi kaplan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tigre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tygrysica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тигриця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigroaică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίγρις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tierwyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tigress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tigress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tigresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGRESSE»

O termo «tigresse» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tigresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tigresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tigresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIGRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tigresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tigresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tigresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIGRESSE»

Descubra o uso de tigresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tigresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'or, de sang et de soie, tome 2: La Tigresse de Bactriane
Gegheen Tsets s’est construite dans l’ombre d’une reine implacable.
Christine Machureau, Christine Machureau, 2013
2
Les enseignements sexuels de la Tigresse Blanche: Les ...
Les enseignements sexuels de la Tigresse Blanche aboutissent à l'affinement du ching (énergie sexuelle), du qi (énergie vitale), et du shen (conscience), les Trois Trésors du taoïsme.
Hsi Lai, 2002
3
Police des moeurs no20 La Tigresse de Malte
Pierre Lucas. PIERRE LUCAS. LA. TIGRESSE. DE. MALTE. PRESSES DE LA CITÉ PARIS CHAPITRE I D'un geste automatique, Pietro Petrelli soupesa les bagages,
Pierre Lucas, 2014
4
L'esprit de la tigresse ...
Sandrine D. moi, et me Iécha le visage. Je remarquai alors qu'il s'agissait d'une femelle alors que le tigre présent au 200 était un mâle. D'abord surprise par ce geste affectueux, je risquai une main sur son dos et entreprit une caresse.
Sandrine D
5
Tigresse
Une tigresse et ses petits sortent de la réserve pour s'en prendre au troupeau des bergers. Belles illustrations.
Helen Cowcher, 1991
6
Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs
Il y a environ quatre jours qu'une tigresse a été lancée et' chassée par un Shilcarie, à Baubnopett. Comme la soirée était déjà un peu avancée, il laissa prudemment la bête et revint le lendemain sur sa trace; un de ses compagnons l' ayant ...
7
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
Ils levèrent bientôt une tigresse d'une grandeur remarquable, qui s'élança avec fureur sur les éléphants. L'un d'eux, qui se trouvait sur le point môme de l'attaque, et qui, récemment acheté, n'avait pas môme été éprouvé, céda à la frayeur et ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Lili la souris et Agnès la tigresse
" Lili est une petite fille très timide.
Christine Hervé, Christine Hervé, 2000
9
Lily la tigresse
Avec ses deux amies (qui se sont liées d'une amitié amoureuse), elles vont vivre en vase clos autour de l'animal, dans une idylle qui durera jusqu'à l'irruption du très jaloux Léon. En même temps, Lily mue en tigresse.
Alona Kimchi, 2005
10
LA TIGRESSE DES MERS
Figure de légende, Anne Bonny fut sans doute la première femme pirate de l'Histoire.
Pamela Jekel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIGRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tigresse no contexto das seguintes notícias.
1
Kung Fu Panda 2
Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, ... «Le Point, jul 15»
2
Tony Parker, Boris Diaw (...) dans Fort Boyard ce soir sur France 2 …
... Fauve Hautot est "Fauve, la tigresse », Pascal Olmeta est "Captain Olmeta », Elodie Gossuin, est "Elodie, l'experte », Moundir est "Moundir, ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
3
Tony Parker demande pardon à… un tigre dans Ford Boyard !
... Sport partager un moment avec un tigre (et même une tigresse pour être précis) bien à l'abri dans une sorte de buggy métallique à roulettes. «BFMTV.COM, jul 15»
4
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
La légende prétend qu'au VIIIe siècle Guru Rinpoché vola jusqu'ici sur le dos d'une tigresse. Il y médita, au fond d'une grotte pendant trois ... «Le Figaro, jul 15»
5
American Horror Story saison 5 : Naomi Campbell sera la rivale de …
Alors que nous vous dévoilions le titre de l'épisode 1 de la saison 5 d'American Horror Story, le site TV Line nous révèle que la tigresse Naomi ... «melty.fr, jul 15»
6
Public Buzz : Photos : bye bye Rihanna… Karim Benzema grillé …
Une chose est sûre, la tigresse aime côtoyer le monde du football, puisqu'en 2013, elle était en couple avec l'international belge, Axel Wistel. «Public.fr, jul 15»
7
Au zoo de La Flèche : Rencontre entre la tigresse et le tigre blancs
La tigresse blanche Rewa a fait son entrée au zoo, en juin. Elle a été placée pour la première fois dans l'enclos de Soah, son congénère du ... «maville.com, jul 15»
8
Quand Jussie Smollett filme Taraji P. Henson à son insu sur le …
D'ordinaire, personne n'ose se frotter à la redoutable tigresse Cookie Lyon dans Empire, Jussie Smollett s'y est pourtant risqué. Alors qu'il ... «Public.fr, jul 15»
9
Comparée à un homme, Serena Williams riposte en bikini sexy
Sur son compte Instagram, on l'y voit en maillot de bain ajouré, imprimé façon tigresse ou panthère… S'amusant à poser de manière un peu ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Melody Gardot, un air de diva
Sa silhouette fine, son apparence fragile (surtout quand elle s'appuie sur sa canne) masquent en fait une femme aux allures de tigresse. «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tigresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tigresse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z