Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRET EM FRANCÊS

tiret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tiret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tiret

traço

Tiret

O traço é uma marca de pontuação. Não deve ser confundido com o hífen. Existem três tipos de traços, dependendo do comprimento: o traço curto, o traço médio e o traço longo. Le tiret est un signe de ponctuation. Il ne doit pas être confondu avec le trait d’union. Il existe trois types de tirets, en fonction de leur longueur : le tiret court, le tiret moyen et le tiret long.

definição de tiret no dicionário francês

A definição de traço no dicionário é um pequeno pedaço de pergaminho cortado longitudinalmente e torcido, usado para enfiar e amarrar os papéis em conjunto.

La définition de tiret dans le dictionnaire est petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble.

Clique para ver a definição original de «tiret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRET


cabaret
cabaret
caret
caret
clairet
clairet
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
maigret
maigret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRET

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiretaine
tirette
tireur
tireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRET

berret
biuret
bourret
ret
chardonneret
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
mascaret
minaret
muret
suret
touret

Sinônimos e antônimos de tiret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tiret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tiret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRET»

tiret coupure division ligne ponctuation trait union long anglais clavier qwerty définition parce insécable signe doit être confondu avec d’union existe trois domicile mots dits écrits nomme souvent comme cette confusion entre noms serait grave elle entraînait aussi nbsp dans dialogue indique changement interlocuteur bonjour comment allez vous matin très bien merci fatigué usage synapse faut confondre césure dernier peut obtenu maintenant touche enfoncée tapant banque dépannage linguistique généralités appelle moins typographie petit horizontal plus emploie seul paire parle conjugueur espace utilier après avant rôle tiret wordreference forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de tiret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRET

Conheça a tradução de tiret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tiret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiret» em francês.

Tradutor português - chinês

短跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyphen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी का छींटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানাহানি
260 milhões de falantes

francês

tiret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu gạch ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myślnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παύλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

streck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRET»

O termo «tiret» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tiret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tiret

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TIRET»

Citações e frases célebres com a palavra tiret.
1
Jean-Paul Richter
Le mariage est comme le tiret en imprimerie : il sépare et relie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRET»

Descubra o uso de tiret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On plac au bout de cette ligne les syllabes qu peuvent y entrer, et on y joint le tiret. I faut avoir attention à ne jamais divise les lettres qui font une syllabe. Ce seroit par exemple , une faute de diviser cause en écrivant ou imprimant fa à la fil  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
(Micromégas, p. viii-ix) 2.2.4 Tiret et alinéa J'ai relevé - mais ils sont rares - des tirets simples et des tirets doubles. Le tiret simple est le plus fréquent. Il apparait deux fois en 1 764, dans Le Blanc et le Noir et Jeannot et Colin, deux contes du ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
le, la, lui, les, leur, en, y, on les joint aussi aux verbes par un tiret, et l'on met même un second tiret, s'il y a de suite deux de ces mots pour complément de l' impératif : « Donnez-moi, dépè- « chez-vous, flattons-nous-en, transportez- vous- y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1886
4
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
le, la, lui, les, leur, en, y, on les joint aussi aux verbes par un tiret, et l'on met même un second tiret, s'il y a de suite deux de ces mots pour complément de l' impératif : « Donnez-moi, dépê- « chez-vous, flattons-nous-en, transportez - vous -y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
5
Thèses, mémoires et TFE: minidico d'écriture, de ponctuation ...
Il est aujourd'hui la police la plus usitée dans le monde et apparaît par Défaut dans presque tous les Traitements de texte. tiret. De tirer, qui donne comme nom trait (traire, c'est tirer[le lait], ou tiret. Typographiquement, le tiret est le même petit  ...
François-Xavier Nève, 2008
6
Grammaire royale, ou Recueil des règles grammaticales de la ...
On doit de même écrire sans tiret : envoyez le chercher, faites en demander, faites la demander, parceque le pronom n'est pas régime de l'impératif, mais du verbe suivant ; mai9 on écrira avec un tiret .- faites-la sortir, envoyez-la chercher  ...
F. Grandineau, 1835
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On place au bout de cette ligue les syllabes qui peuvent y entrer, et on y joint le tiret. Il faut avoir attention à ne jamais diviser les lettres qui font une syllabe. Ce seroit, par exemple , une faute de diviser cause , en écrivant ou imprimant ca à la  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Tiret double, tirets multiples : les intermittences du discours Extractions, traits et retraits Signe de rupture, le tiret double permet d'autant plus d'isoler un élément, visuellement. Si la parenthèse introduit une hiérarchisation, encadrant un ...
Isabelle Chol, 2006
9
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
A. Doppagne distingue lui aussi «le tiret» et «les tirets» mais d'une façon plus nette puisqu'il consacre un chapitre au tiret simple («Le tiret») et un chapitre distinct aux tirets («Les tirets»), qu'il achève ainsi: «Les tirets relèvent l' expression au ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
10
Jean Rouaud: L'écriture et la voix
Cette étude commencera par mettre en évidence le fait que la rupture unique opérée par le tiret simple n'est pas une variante abrégée de la rupture répétée du tiret double4, mais qu'il s'établit dès le début des romans en mode ponctuant ...
Geneviève Salvan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiret no contexto das seguintes notícias.
1
F1 - Un travail utile chez Manor
Le relais long est en général bon pour nous, mais aujourd'hui il ne l'était pas vraiment parce que je n'ai pas pu tiret le meilleur des pneus. «Sport Auto, jul 15»
2
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
Dans ses cartons, le jeune Anglo-Saxon envisage de créer des jardins partagés avec d'autres associations de la ville, dans le quartier de Tiret. «Voix de l'Ain, jul 15»
3
Un mariage annulé à cause d'un trait d'union
"A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom... tout cela est ridicule", a estimé Jean-Marie dans les colonnes du quotidien ... «Closer, jul 15»
4
Son mariage invalidé… à cause d'un tiret oublié il y a 52 ans
"A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom… tout cela est ridicule", enrage Jean-Marie dans "Le Parisien". «L'Obs, jul 15»
5
Que nous réserve WordPress 4.3 ?
Pour l'étoile * ou le tiret – vous obtiendrez des listes à puces simples. Pour 1. ou 1) vous obtiendrez des listes à puces ordonnées. Les signes ... «Ya-graphic.com, jul 15»
6
Essai nouveauté moto 2015 Suzuki GSX-S 1000 F : Moutain Bike
Sauf qu'en haut, il va chercher les ultimes tours dans une rage expressive, passant même facilement le premier tiret de l'entrée de la zone ... «Moto Journal, jul 15»
7
Pourquoi Memorial s'est séparé de FranceGenWeb
... page d'accueil de FranceGenWeb, tandis que la nouvelle www.memorialgenweb.org (sans tiret) accueille les visiteurs sur un portail rénové. «La Revue française de Généalogie, jul 15»
8
Camping de Portez. Un bel outil touristique
Jean-Luc Tiret et Maïté Favennec, les gérants du camping de Portez, auront la tâche, toute la saison, de transmettre leur bonne humeur. «Le Télégramme, jun 15»
9
Archipel des Nuées (L')
... (ce serait trop simple) pour les dialogues, déjà pénalisés par une ponctuation faible (un simple tiret cadratin) et qui se perdent dans le récit. «Yozone, jun 15»
10
Le violent orage fait d'énormes dégâts
Thierry Martinez, propriétaire du supermarché du bricolage situé au lieu-dit «Tiret», a découvert le désastre en ouvrant les portes de son ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tiret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z