Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tissu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TISSU EM FRANCÊS

tissu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISSU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tissu é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TISSU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tissu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tissu no dicionário francês

A definição de tecido no dicionário é que é produzida, feita pela tecelagem. Realizado, feito com fibras, materiais especiais. Quem se enreda com alguma coisa. Quem é incubado, eclodido, arrumado. Consiste em um conjunto de elementos abstratos inter-relacionados ou emaranhados.

La définition de tissu dans le dictionnaire est qui est produit, réalisé par tissage. Réalisé, confectionné avec des fibres, des matières particulières. Qui s'enchevêtre avec quelque chose. Qui est tramé, ourdi, agencé. Constitué d'un ensemble d'éléments abstraits liés ou enchevêtrés.


Clique para ver a definição original de «tissu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TISSU


barbemoussu
barbemoussu
bossu
bossu
cossu
cossu
fessu
fessu
issu
issu
moussu
moussu
ossu
ossu
peaussu
peaussu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TISSU

tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tissé
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissulaire
tissure
tissutier
tistre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TISSU

cousu
de visu
décousu
insu
jiu-jitsu
pansu
stricto sensu
su
vison-visu

Sinônimos e antônimos de tissu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TISSU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tissu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tissu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TISSU»

tissu armure brocart cellule chair contexture cotonnade drap enchaînement enchevêtrement engrenage étoffe fibre histochimie histologie lainage mélange membrane réseau soierie structure suite tapisserie textile texture tissé tissure toile trame tricot cher cousette tissus vente mètre acheter ligne vous propose large choix pour réalisation tous travaux couture nous proposons qualité votre boutique avantages paiement sécurisé tissu semaine mode enfants décoration nouvel arrivage chez nbsp avenue mercerie achat notre spécialisée dans habillement ameublement patchwork japonais accessoires papi spécialisé chers coton laine satin éponge création wiktionnaire masculin mensonge rien plus naturel fortement mieux préétabli attachements profonds premier salon bref présente professionnel européenne exposants actualités

Tradutor on-line com a tradução de tissu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TISSU

Conheça a tradução de tissu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tissu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tissu» em francês.

Tradutor português - chinês

组织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fabric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنسجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলা
260 milhões de falantes

francês

tissu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tissue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेदयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weefsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tissu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISSU»

O termo «tissu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tissu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tissu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tissu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TISSU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tissu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tissu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tissu

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TISSU»

Citações e frases célebres com a palavra tissu.
1
Georges Elgozy
Quotidien : tissu d'inepties, écrit, imprimé et vendu en moins de quelques heures ; puis lu, jeté et oublié en moins de quelques minutes.
2
Michel Rocard
La vie est un tissu de poignards qu'il faut boire goutte à goutte.
3
Carl Sagan
Dans le tissu de l'espace comme dans la nature de la matière, figure, en tout petit, la signature de l'artiste.
4
Pef
Echarde : Pièce de tissu qu’on se met autour du cou quand il fait un froid piquant.
5
Eric Fottorino
La peau se souvient. Nous sommes des êtres de tissu.
6
Olivier Bleys
La vie n’est qu’un tissu d’à-peu-près, de décisions hâtives, de situations instables sur lesquelles on bâtit pourtant un mur en plâtre qu’un coup de poing peut traverser.
7
Jean-Jules Richard
A propos de l'univers toutes les idées se valent. Elles sont toutes fausses. Même la science est un tissu de mensonges et d'illusions.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TISSU»

Descubra o uso de tissu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tissu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Les avancées scientifiques sur la physiologie et la physiopathologie du tissu adipeux ont été considérables au cours des deux dernières décennies.
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
2
Livres en tissu
A l'aide de ce livre, vous allez pouvoir r aliser des livres en tissu pour votre b b ou votre enfant un peu plus grand. 14 projets vous sont propos s, du plus simple r aliser comme le l'album de famille en tissu ou le carnet dessin lavable, ...
Nadja Petremand, 2012
3
Considération sur le développement du tissu osseux et sur ...
__ 35 __ . directement des cellules des tissus cartilagineux et fibreux, sans vouldir affirmer que, dans aucun cas, le tissu osseux ne puisse se former ainsi. Cepen— dant les conclusions auxquelles j'arrive par l'étude directe des phénomènes ...
Louis Antoine RANVIER, 1865
4
Cinquante centimètres de tissu propre et sec
Suffira-t-il de "cinquante centimètres de tissu propre et sec" pour tout oublier ?
Michèle Fitoussi, 1993
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
JOUER Tirer du néant CRÉER Tirer sur une cigarette FUMER Tir simultané de projectiles VOLÉE Tisse à Lyon CANUT Tissu à armure croisée TOILE Tissu à carreaux PLAID Tissu à motif monochrome DAMAS Tissu de coton DENIM, PILON, ...
Noël Lazure, 2006
6
Le système immunitaire
Tissu lymphoïde associé aux intestins (G ALT) Lumière intestinale Épithélium ( cellules M), Paroi intestinale Lumière intestinale Paroi intestinale Figure 1.12 Région typique du tissu lymphoïde associé aux intestins (tissu GALT).
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
7
Physiologie et pathologie du tissu osseux
Knochen.
René Leriche, 1939
8
Précis d'histologie humaine
On reconnaît : — Des tissus conjonctifs à substance fondamentale prédominante : — tissu muqueux du cordon ombilical ; — tissu conjonctif lâche. — Des tissus conjonctifs riches en cellules. — Des tissus conjonctifs à prédominance de fibres  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Tissu-Papier, échanges d'impressions: question de points de vue
MODE. EN. PAPIER,. MODE. EN. TISSU. Véronique Chabert Brigitte Riboreau Entre tissus et papiers, quels traits d'union tracer? Choisir d'aborder le papier dans la mode, comme nous le proposons ici, amène à interroger le statut que l'on  ...
Odile Blanc, Florence Charpigny, Institut d'histoire du livre, 2005
10
Histologie: 150 QCM corrigés
Pour emmagasiner des points et franchir la barre fatidique, aucune impasse ne peut être envisagée. Ces 150 QCM d'Histologie vous aideront à vous y préparer efficacement.
Yacouba Issaka Maga, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISSU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tissu no contexto das seguintes notícias.
1
Valoriser le tissu industriel
... nous organisons des visites d'entreprises ouvertes à des décideurs, représentants institutionnels, afin de valoriser le tissu industriel régional. «Est Républicain, jul 15»
2
Faut-il implanter des cafés pour créer des start-ups?
... que les villes souhaitant dynamiser leur tissu économique doivent attirer à grand renfort de bistrots, de pistes cyclables, de salles de concert ... «Slate.fr, jul 15»
3
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
... Pierre Boisard maintient que le goût neutre du camembert industriel moderne reflète l'appauvrissement du tissu social au sein duquel il était ... «L'Obs, jul 15»
4
Il crée des robes en béton pour Chanel
François-Charles Génolini finalise ses modèles en tissu de béton pour la maison Chanel. Il a réalisé vingt-cinq pièces pour la collection ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
... traces de sperme, le chercheur a utilisé une technique novatrice pour récupérer le matériel ADN de ces deux fluides incrustés dans le tissu. «Les Échos, jul 15»
6
Chine : les coups de cœur et les bonnes adresses d'Asia
Jean-Paul Chantraine : Des soieries, de belles laques ou encore de belles pièces de tissu indigo qui meubleront les intérieurs avec élégance. «TourMaG.com, jul 15»
7
Je veux des pieds sortables cet été !
... de l'ongle incarné... Et si vernis il y a, prévoir une pause « sans », entre deux applications pour que l'ongle, un tissu vivant, puisse respirer. «maville.com, jul 15»
8
Fayet : petit à petit, l'association Les Frelons fait son nid
Il n'y a pas de contacts, les joueurs doivent juste arracher une languette de tissu. Ça remplace le placage. » Adrien tient à supprimer un cliché ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Festivités : les rendez-vous de l'année au programme
... de produire une «politique culturelle annuelle réaliste et cohérente», qui s'appuie très largement sur le tissu associatif de la commune. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Familles rurales, toujours aussi dynamique
Club loisirs : plusieurs ateliers fonctionnent régulièrement : art floral, couture, patchwork, scrapbooking, chaises en tissu. Festival Courant d'art ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tissu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tissu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z