Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombereau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMBEREAU EM FRANCÊS

tombereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBEREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tombereau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMBEREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tombereau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tombereau

dumper

Tombereau

O termo "dumper" é usado em Quebec para designar um canteiro de obras ou canteiros com um corpo de despejo montado em um chassi. Também é usado na França. Dumper compete com o termo dumper. Eles podem ser classificados em três categorias: ▪ artes pequenas; ▪ Caminhões articulados; ▪ dumpers rígidos. Le terme tombereau est utilisé au Québec pour désigner un engin de chantier, ou de carrière, comportant une benne montée sur un châssis. Il est aussi utilisé en France. Tombereau y entre en concurrence avec le terme dumper. On peut les classer en trois catégories : ▪ les engins de petite taille ; ▪ les tombereaux articulés ; ▪ les tombereaux rigides.

definição de tombereau no dicionário francês

A definição de um caminhão de despejo no dicionário é um carro de carga desenhado a cavalo ou a cavalo, consistindo de uma caixa montada sobre rodas que pode ser descarregada inclinando-se para trás.

La définition de tombereau dans le dictionnaire est voiture de charge hippomobile ou tirée par des bœufs, composée d'une caisse montée sur des roues et qui peut être déchargée en basculant en arrière.

Clique para ver a definição original de «tombereau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOMBEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOMBEREAU

tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer
tomette
tomipare
tomme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOMBEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinônimos e antônimos de tombereau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOMBEREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tombereau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOMBEREAU»

tombereau banne charrette galère wagon caces bell agricole volvo définition location ancien articulé terme utilisé québec pour désigner engin chantier carrière comportant benne montée châssis aussi france tombereau wiktionnaire choux pois pont neuilly étaient joints huit voitures navets carottes descendaient nanterre nbsp dans véhicule muni reverso conjugaison voir tombeau tomber expression exemple usage construction equipment inventé concept monde entier nous sommes toujours leaders incontestés définitions larousse retrouvez ainsi section_expression voiture charge hippomobile tirée bœufs composée

Tradutor on-line com a tradução de tombereau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBEREAU

Conheça a tradução de tombereau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tombereau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombereau» em francês.

Tradutor português - chinês

自卸车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dumper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डम्पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة قلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самосвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dumper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাম্পার
260 milhões de falantes

francês

tombereau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dumper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dumper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덤퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dumper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डम्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damperli kamyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dumper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywrotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоскид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατρεπόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dumper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombereau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBEREAU»

O termo «tombereau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombereau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tombereau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tombereau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMBEREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tombereau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tombereau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tombereau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOMBEREAU»

Citações e frases célebres com a palavra tombereau.
1
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOMBEREAU»

Descubra o uso de tombereau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombereau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Une forte cheville que l'on ôte et place à volonté ferme le fond du tombereau : la planche qui compose ce fond est mobile. Le tombereau est aussi pourvu d'une trezaille. Cest une pièce de bois longue de quatre pieds et demi, plate et carrée ...
Lebrun, 1833
2
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
On a employé quelquefois un véhicule intermédiaire entre la brouette et le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvréepar deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu ; entre autres inconvénients, le matériel avait celui ...
Alphonse Alexis Debauve, 1872
4
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 1. fasc. ...
1000 Transport au tombereau. —Ona employé quelquefois un véhicule intermédiaire entre la brouette el le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvrée par deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu ; entre autres ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
5
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 5: Geodesie, ...
Transport au tombereau. -—= On a employé quelquefois un véhicule inter— médiaire entre la brouette et le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvrée par deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu; entre autres ...
‎1872
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0 , 02 165 Le mètre cube de toute espèce de terre transporté i trois relais ou 901 » de distance en plaine, par un tombereau a un collier. Le temps employé pour faire un voyage , y compris le chargement et le déchargement du tombereau sera  ...
E. Sergent, 1857
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
TOMBEREAU ; c'est une forte de charette dont le fond & les deux côtés font faits de grosses planches enfermées par des gisans. Un tombereau sert à transporter les choses quî Arts & Métiers, Tome L Partie IL tiennent du liquide , comme les ...
8
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Toutefois, il faut encore faire remarquer que la préparation des voies pour un tombereau est plus ditticile que pour une brouette; que, notamment quand il s' agit de rampes, une voie de 0“'.50 au plus sutIit au passage d'une brouette, tandis ...
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
tombereau , sont brisés et a charnière v, mais la portion libre est retenue par une clavette fendue. L'appareil chargeur peut donc ainsi étre détaché entièrement du tombereau. Le corps de ce tombereau se compose de deux parties distinctes, ...
L. Malapeyre, 1843
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
du tombereau est employé à charger. Si les usages du pays ou les conventions particulières faites avec le conducteur sont contraires à cette supposition , ces tables doivent être modifiées ; mais il faut remarquer que cette nouvelle hypothèse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBEREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombereau no contexto das seguintes notícias.
1
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de tonnes en train de se hisser sur deux marches successives afin de pouvoir décharger les gravats d'un wagon tombereau à Kansas City. «Batiactu, jul 15»
2
Crise agricole. Manifestation à Kervidanou et sur la RN 165
Le barrage filtrant est installé dans les deux sens de circulation, un tombereau de terre est déposé sur une bretelle d'accès. Les agriculteurs ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Quant au tombereau et à l'authentique roulotte de gitans qui seront présents sur le plateau, il est allé lui-même les chercher à Pertuis chez un ... «La Provence, jul 15»
4
ANNIVERSAIRE L'Union Départementale des Associations …
Parrainé par Michel Tombereau, près de 400 enfants y participent et un jury composé de professionnels désignera les 3 classes gagnantes. «Objectif Gard, jul 15»
5
Des préfets dans la tourmente
Mon petit doigt me dit que nous n'aurons pas droit au tombereau d'articles qu'ont eu des " affaires " de la droite. Signaler un contenu abusif. «Le Point, jul 15»
6
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
... la faute est à imputer à ses prédécesseurs, il affirme tout de go : « Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, ... «Acrimed, jul 15»
7
Jolie première
Le Racing a ouvert sa campagne de matches amicaux avec une victoire face à la réserve du Bayern. S'il ne s'agit pas d'en tirer un tombereau ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
8
Catapultez-vous aux Médiévales
Des balades à dos d'ânes et dans un tombereau tiré par des bœufs sont également proposées. Signalons aussi une catapulte à bonbons. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Et si la Grèce nous menait en bateau depuis le début ?
Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, même quelque peu aminci, que ses prédécesseurs lui ont laissé. «Le Point, jul 15»
10
A. Tsipras, ou l'art de (bien) faire semblant !
Vous faites semblant de connaitre le problème mais votre article n'est qu'une resucée du tombereau de mensonges déversés par les média. «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombereau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tombereau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z