Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONNEAU EM FRANCÊS

tonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tonneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonneau no dicionário francês

A definição de barril no dicionário é um grande recipiente cilíndrico de madeira, inchado no meio, feito de muros arqueados montados e mantidos por círculos de madeira ou ferro e fechados por dois fundos planos.

La définition de tonneau dans le dictionnaire est grand récipient cylindrique en bois, renflé en son milieu, fait de douves cintrées assemblées et maintenues par des cercles de bois ou de fer et fermé par deux fonds plats.


Clique para ver a definição original de «tonneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TONNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TONNEAU

tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TONNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinônimos e antônimos de tonneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tonneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tonneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TONNEAU»

tonneau accident baril barrique bascule biberon botte boucaut bouge cabriolet caque feuillette foudre fût futaille gros ivrogne muid obèse pièce pipe poinçon quartaut queue tonneau définition dans serres depuis création société tonneau® élabore fabrique produits exclusivement manière créer protéger nbsp frédéric gillet tonnelier cœur bourgogne vous propose découvrir tonnellerie vivante conviviale concept unique france ventes wiktionnaire donc conditions veut mécher celui contenant plus assez oxygène renferme pourra entretenir gourmand page accueil caviste vins verre cave manger crolles isère cavistes petit bressuire situé accueille site grand hôtel belfort franche comté alsace recherchez digne étoiles nord entre montbéliard mulhouse répondre reverso conjugaison voir aussi danaïdes mettre perce crève demi expression ème arrondissement paris célèbre surcouf deux invalides tour

Tradutor on-line com a tradução de tonneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNEAU

Conheça a tradução de tonneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tonneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonneau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিপা
260 milhões de falantes

francês

tonneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tong minyak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीची नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNEAU»

O termo «tonneau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tonneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tonneau

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TONNEAU»

Citações e frases célebres com a palavra tonneau.
1
Socrate
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
2
Hésiode
Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie.
3
Jacques Mailhot
Sécurité sociale. Depuis le tonneau des Danaïdes, on n'a pas trouvé mieux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TONNEAU»

Descubra o uso de tonneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000
2
Le conte du tonneau: contenant tout ce que les arts et les ...
contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux. Avec plusieurs pièces très curieuses Jonathan Swift, Justus van Effen. TRAITÉ DES DISSENTIONS entre les Nobles & le Peuple, dans lesRépubtiques ...
Jonathan Swift, Justus van Effen, 1750
3
Le tonneau des Danaïdes
Dado, l'héroïne de ce premier roman, est envoyée à Dakar par ses parents. elle doit vivre chez son cousin Pathé, qui veut une seconde épouse, la première ne lui ayant pas donné d'enfants.
Yoro Ba, 2006
4
Je serai toujours là pour te tuer
Marché conclu.
Sophie Tonneau, 2007
5
La comtesse du Tonneau: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. ACTE DEUXIÈME. Un riche salon avec sophas, ottomane» . fauteuils. Trois portes au fond qui s'ouvrent sur une riche galerie tVt P°nrr,n ' ÏTV paaChe el à d'oi,e' deu* P°rles ^'interieur.
Emmanuel Théaulon, 1837
6
Mémoires
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau . Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...
P Mantelier, 1861
9
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau, 'le tonneau Vin, le tonneau . . — le traversin . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau . . Vin nouveau, partie vermeil partie blanc, le tonneau Vin, ...
10
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
1- Cm 1399 Vin, le tonneau . . . . . . . 5 02 09 1 50 52,8 H Vin nouveau,'le tonneau. . . 5 01 06 » 59 79,5 H 11100 Vin, le tonneau . . . . . . . 3 10 » » 311 311,2 H - letraversin . . . . . . . 1 10 » 1 111 71.8 H Vin, le tonneau . . . . . . ., 5 » 1» » 59 06,0 H ...
P. Mantellier, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonneau no contexto das seguintes notícias.
1
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
Le pilote du Trofeo Abarth Europe s'est offert une belle frayeur lorsque son dépassement téméraire s'est terminé en tonneau. Heureusement ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Villages et cités de charme Villey-Saint-Etienne cumule qualités …
sur les coups de 11 h, chacun vient avec une bouteille vide pour la remplir au tonneau de vin rouge offert par la municipalité. Cette tradition est ... «Est Républicain, jul 15»
3
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
La mise en action a été du même tonneau. Et contrairement à la série, quand il avait coupé son effort à 10 m de la ligne, le sextuple champion ... «Courrier Picard, jul 15»
4
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
Le bolide est ensuite parti en tonneau. La roue avant droite arrachée mais toujours attachée à la voiture par le câble de sécurité est même ... «Le Figaro, jul 15»
5
Tonneau pour sortir du lot ?
Hormis Augustin Bey, aussi talentueux qu'imprévisible, qui pourrait frapper doublement sur le triple saut et la longueur, c'est du côté du 1 500 ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
F1 - Hamilton mène, Pérez en tonneau
Lewis Hamilton a signé le meilleur temps dans la première séance du Grand Prix de Hongrie. Sergio Pérez a fait un tonneau mais il est ... «Sport Auto, jul 15»
7
F1 - GP de Hongrie - Pas de Force India en FP2
... dans un communiqué: «L'équipe continue de mener son enquête afin de comprendre les raisons qui ont causé le tonneau de Sergio (Perez) ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
La Grèce ou les vacances de Pénélope
... dette grecque au tonneau des Danaïdes tant elle est abyssale et paraît infinie. Ce résultat, c'est celui de la fréquentation des internautes, qui, ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc
Ce vendredi soir, un jeune automobiliste a fait un tonneau rue du Viaduc, entre Plérin et Saint-Brieuc. Il n'est pas blessé. Grosse frayeur pour ... «Ouest-France, jul 15»
10
Alexis Tsipras voulait que Vladimir Poutine finance le Grexit
Tsipras a choisi le maillon faible qui acceptera de déverser un océan de monnaie dans son tonneau des danaïdes. «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tonneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z