Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPIQUE EM FRANCÊS

topique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Topique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOPIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «topique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de topique no dicionário francês

A primeira definição de tópico no dicionário é que reina em um lugar e protege-o. Outra definição de tópico é que se aplica a determinada parte do corpo. Topica também é um lugar onde uma transformação se manifesta sintaticamente, dado um determinado programa narrativo, definido como uma transformação entre dois estados narrativos estáveis. assunto do discurso definido como o que se diz algo, o que é dado como tema, pela questão do interlocutor ou pela situação, em oposição ao comentário, que é o que se diz sobre a pessoa ou o assunto.

La première définition de topique dans le dictionnaire est qui règne sur un lieu et le protège. Une autre définition de topique est que l'on applique sur une partie déterminée du corps. Topique est aussi lieu où se manifeste syntaxiquement une transformation, eu égard à un programme narratif donné, défini comme une transformation entre deux états narratifs stables. sujet du discours défini comme ce dont on dit quelque chose, ce qui est donné comme thème, par la question de l'interlocuteur ou par la situation, par opposition au commentaire, qui est ce qui est dit de la personne ou de la chose.


Clique para ver a definição original de «topique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOPIQUE


atypique
atypique
ectopique
ectopique
gyroscopique
gyroscopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOPIQUE

topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie
topochimique
topognosie
topographe
topographie
topographique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOPIQUE

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
priapique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

Sinônimos e antônimos de topique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «topique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de topique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOPIQUE»

topique adéquat banalité bateau caractéristique cataplasme cliché congruent convenable épithème onguent pertinent poncif remède seyant significatif sinapisme spécifique truisme typique vieillerie oxelio freud traitement antifongique medicament définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp topique wiktionnaire plus efficaces dans curation grand nombre plaies emplâtre appelée nuremberg agronome portatif médicament antiq parlant divinité règne lieu protège avant donner assaut romains avaient soin adjurer solennellement revue cairn info freudienne éditeur esprit temps issn trimestrielle psychanalyse

Tradutor on-line com a tradução de topique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPIQUE

Conheça a tradução de topique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de topique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topique» em francês.

Tradutor português - chinês

局部的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामयिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

актуальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tópico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক
260 milhões de falantes

francês

topique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

topisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

局所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topikal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại chỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktualny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

актуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktuell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPIQUE»

O termo «topique» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «topique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «topique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «topique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre topique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOPIQUE»

Descubra o uso de topique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topique
Topique, 1983, n° 31, pp. 5-14 AULAGNIER P. Quelqu'un a tué quelque chose. Topique, 1985, n° 35-36, pp. 265-295 AULAGNIER P. Cent fois sur le métier (on remet son écoute). Topique, 1988, n° 41, pp. 7-18 AULAGNIER P. Quel désir, ...
Piera Aulagnier, Jean-Paul Valabrega, 2008
2
Merveilles et topique merveilleuse dans les romans médiévaux
Etudie le merveilleux dans les oeuvres du XIIe au XVe siècle.
Christine Ferlampin-Acher, 2003
3
La terreur spectacle: Terrorisme et télévision
Ce sont, en référence aux trois topiques étudiées par Boltanski (1993) : la topique du sentiment (sympathie, compassion) ; la topique de la dénonciation ( indignation, condamnation) ; la topique esthétique (permettant d'apprécier ce que ...
‎2006
4
ACTES SEMIOTIQUES Pour une topique narrative anthropomorphe
Pour. une. topique. narrative. anthropomorphe. La description des discours concrets, en particulier des discours mythologiques, folkloriques et littéraires, a mis en lumière, parallèlement aux phénomènes strictement syntaxiques, la complexité ...
5
Les lieux de l'argumentation: histoire du syllogisme topique ...
Summary: L'ouvrage vise à examiner la matrice théorique où ces questions ont été historiquement formulées, à savoir la théorie du raisonnement topique.
Joël Biard, Fosca Mariani-Zini, 2009
6
La focalisation dans les langues
Topique 1' commentaire 4.1 Concept Le locuteur a besoin de fixer ou délimiter avec une relative fréquence le cadre dans lequel la vérité (ou la référence) présentée par la prédication suivante est valable. Dik propose cette description : « Il ...
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
7
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
Un champ topique est, en gros, une "façon de voir" une entité, une propriété ou une relation. Cette façon de voir est, elle-même, déterminée par la façon dont on voit une autre entité, une autre propriété ou une autre relation : c'est-à-dire par ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
8
L'intonation: le système du français : description et ...
Il ne peut donc pas copier la frontière de topique, ce que prouve effectivement la structure du théme de topique. Nous devons alors supposer que la frontière de topique est associée à un trait sous-jacent qui serait la marque de la dislocation,  ...
Mario Rossi, 1999
9
L'identification des topiques dans les dialogues
5.2.2.4 Le rôle des relations de topicalisation, de cadre et de préparation dans l' identification du topique Il est maintenant possible d'évaluer le rôle des relations de topicalisation, de cadre et de préparation dans l'identification du topique.
Anne Grobet, 2002
10
Musique, narrativité, signification
1-chiffre 1) : a a topique de la nature (chant des cors) 1er Thème - ligne«a» ( chant dans les bois) 1er Thème – ligne«b»et motif «c» (chiffres 2-3) : confrontation du topique du chant plaintif avec le topique de la menace : c 'est le topique de la ...
Marta Grabocz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topique no contexto das seguintes notícias.
1
Rosacée : les traitements pour la soigner
Un nouveau traitement local pour la rosacée doit arriver en France au mois de septembre 2015 : l'ivermectine en topique (Soolantra®). «Avantages, jul 15»
2
Thérapeutique Knight annonce la conclusion d'une entente de …
... destinée aux patients adultes et aux enfants âgés d'un an et plus et indiquée pour le traitement topique de la conjonctivite bactérienne. «LeLézard.com, jul 15»
3
Nouveau traitement de la rosacée pour les adultes approuvé par …
... par Santé Canada de la crème Rosiver (ivermectine) 1 %, un traitement topique à une application quotidienne pour le traitement des lésions ... «CNW Telbec, jul 15»
4
Qu'est-ce que votre pharmacien peut faire pour vous ?
Si votre médecin vous a prescrit un médicament que vous devez prendre de façon régulière (par inhalation, voie orale, topique, sous-cutanée, ... «L'Action d'Autray, jul 15»
5
Microglobuline bêta 2, la protéine à l'origine du déclin cognitif du …
... provoque un déclin cognitif chez la souris jeune, qu'elle soit administrée par voie systémique, ou par voie topique : injectée directement dans ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
6
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Un cataplasme est une purée d'herbe humide qui est appliquée par voie topique, un cataplasme de salive se fait dans la bouche. Quelques ... «Epoch Times, jul 15»
7
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
La première dite topique consiste à appliquer des médicaments directement sur la zone atteinte durant plusieurs semaines. La chimiothérapie ... «Maxisciences, jul 15»
8
Les actions de Cassiopea ouvrent à 35 francs
L'effort initial est mis sur le traitement topique d'acné, d'alopécie androgénique et des verrues génitales. Le portefeuille comprend quatre ... «AGEFI.com, jul 15»
9
Islam et art contemporain
Dans un article remarquable intitulé «Analyse topique d'une caractérisation artistique» (Images re-Vues, n°1, 2015), Monia Abdallah, qui ... «El Watan, jun 15»
10
Métamorphoses de l'objet linguistique entre l'usage et le discours …
Le topique, le générique, le figuré, Kimé.. RASTIER, F. (1979) : Sens et textualité, Paris, Hachette. (2001) : Arts et sciences du texte, PUF. «Fabula, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/topique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z