Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toquade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOQUADE EM FRANCÊS

toquade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOQUADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toquade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOQUADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toquade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toquade no dicionário francês

A definição de toquade no dicionário é uma mania aguda, imprevisível e geralmente fugaz para alguém, algo. Capricho apaixonado.

La définition de toquade dans le dictionnaire est engouement vif, imprévu et généralement passager pour quelqu'un, quelque chose. Caprice amoureux.


Clique para ver a definição original de «toquade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOQUADE


aiguade
aiguade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
saluade
saluade
stade
stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOQUADE

topométrie
toponomastique
toponyme
toponymie
toponymique
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie
toquante
toquard
toquarde
toque
toqué
toquer
toquerse
toquet
tora
torah

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOQUADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de toquade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOQUADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toquade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de toquade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOQUADE»

toquade accès aliénation amour amourette aventure béguin bizarrerie bluette boutade caprice changement chimère dada délire démence égarement engouement entichement envie escapade extravagance fantaisie flirt folie toquade définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire féminin orthographe traditionnelle toujours avait quelque chose plus troublant passagère restaurant crupet belgique basse nederlands bienvenue navré mais dorénavant boutique vous fera mentir depuis efforce offrir produits qualité avec gastronomique carte menus reverso conjugaison voir aussi toquard toque toquante toquer expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de toquade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOQUADE

Conheça a tradução de toquade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toquade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toquade» em francês.

Tradutor português - chinês

toquade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toquade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toquade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toquade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

toquade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toquade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toquade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toquade
260 milhões de falantes

francês

toquade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toquade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toquade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toquade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toquade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toquade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toquade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toquade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toquade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toquade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toquade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toquade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toquade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toquade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toquade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toquade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toquade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toquade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toquade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOQUADE»

O termo «toquade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toquade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toquade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toquade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOQUADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toquade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toquade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toquade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOQUADE»

Descubra o uso de toquade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toquade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Refrains modernes
LU llm"“ MODERNES Dût-on me traiter de pochard, Je hais la limonade; imiter le canard.. . Ça n'est pas ma toquade. Lors u'un pauvre, sur mon chemin, V ent me tendre la main, mon aum0ne il est bien sûr; L'égoisme dégrade ; Être ...
2
Les excentricités du langage
Monselet. Topun : « Chaque fois qu'un dévorant rencontre un autre ouvrier, il doit lui demander de quelle société il est. — Ça s'appelle toper. » — Biéville. , Toro : Officier d'état-major, plan topographique. ' TOQUADE : Manie. —- « Prémary a ...
Lorédan Larchey, 1863
3
Oeuvres diverses: satyres, comédies, journaux
S'ils avaient été touchés, comme les autres, dela toquade forestière, la maladie avait été de courte durée et n'avait point passé à l'état chronique, grâce à une certaine dose de bon sens naturel , et surtout au spectacle amusant et varié que  ...
Francisque Tapon-Fougas, 1857
4
Le temps d'aimer
Pourquoi ? Voici les scénarios les plus fréquents. L'étemelle toquade Parfois le désir s'éteint presque spontanément parce que le partenaire élu n'est pas à la hauteur de l'illusion nourrie. C'est le mécanisme de la toquade, qui peut frapper à  ...
Willy Pasini, 1997
5
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Ofl'icicr d'état-major (il s'oc— cupe de lepographie).ll2. Communication aux élèves, n'en fait circuler dans les salles d étude. Toquade O s.f. || 1. Caprice « C' est une toquade, çupusscro. » Il 2. Ma— nic. —Auoir la toquade des bibe— lots, avoir ...
Georges Delesalle, 2006
6
Amour... Sexe, Mensonges Et Vérité (l')
Je l'ai admirée pendant des années. En fait, une fois en secondaire, je lui ai écrit un petit mot : « Je t'aime ». A partir de ce jour, elle m'a à peine adressé la parole ! Je pense que je l'ai effrayée. Etait-ce de l'amour ? Non, c'était une toquade, ...
Jim Burns, 1999
7
Eléments de poétique
VII LA TOQUADE MISANTHROPIQUE ET LE RIRE CONTINU DANS L'ÂME Le Misanthrope tient une place à part dans le théâtre de Molière. En apparence, la pièce appartient à la même espèce de comédie que le Tartuffe ou Les Femmes ...
Jules Vuillemin, 1991
8
Traversées de Pierre Klossowski
«Il faut que chaque homme ait sa toquade »2, soupiraient les Concourt, incrédules et lassés, sous les fusées sadiennes de l'hermite de Croisset: mieux valait prendre tout cela à la blague ou comme de « beaux paradoxes »... Il y a pourtant ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
9
La Vie parisienne
Une toquade? Non, merci ; je sors d'en prendre. LE CONFIDENT. — Comment t' es-tu laisser pincer à ce point-là ? SIZYPDE. — Comment ?... comme ça arrive toujours, par— bleu. Une simple envie, au début, et peu a peu la grande toquade .
10
Dictionnaire historique d'argot. [With]
Introduction.) TOPO : Officier d'état-major, plan topographique. — On sait que la topographie est une attribution de l'état-major. TOQUADE : Caprice amoureux. Je ressentis (effet de la musique) Une toquade à l'endroit du ténor. (E. Grange.) ...
Lorédan Larchey, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOQUADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toquade no contexto das seguintes notícias.
1
Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?
Ou bien s'agit-il d'une toquade passagère ? À ce jour, il y aurait quelque 400 micronations et autres entités auto-proclamées à travers le ... «euronews, jul 15»
2
Michel Delpech affronte la maladie avec beaucoup de courage...
Une star qui cultive sa vie intérieure en se passionnant pour la théologie a-t-elle le droit de dire qu'il ne s'agit pas d'une toquade passagère ? «Stars Actu, jul 15»
3
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
Alors, une toquade d'élus mégalomanes, ce MACTe? Pas vraiment, dans une île qui n'a pas toujours conscience que ses divisions, ses ... «L'Express, jul 15»
4
La mort d'Igor Kostin, l'œil de Tchernobyl
La photo, c'est sa passion, une toquade venue sur le tard, une sorte de deuxième vie pour ce gamin né en Moldavie avant la seconde guerre ... «Le Monde, jun 15»
5
Belly Button Challenge: le test du nombril qui fait fureur sur les …
Cette nouvelle toquade invite les internautes à se passer la main derrière leur dos et essayer de toucher leur nombril. L'occasion de s'exhiber ... «RTL info, jun 15»
6
Douglas Kennedy et son "Mirage" seront au Cultura de Bègles samedi
... passion pour les vins français (même s'il avoue une jolie toquade pour le Calvados, qui va avec son attrait pour les plages de Normandie). «Sud Ouest, jun 15»
7
Les Simpson : prêts à tout pour faire le buzz ?
Signe que la petite toquade d'Homer ne pourrait au final que renforcer son couple avec Marge. Ces rumeurs annoncerait-elles la fin prochaine ... «Télé 2 Semaines, jun 15»
8
Quand la loi Macron improvise les pouvoirs des experts-comptables
Elle se construit, non par toquade ou par affichage politique et habile suggestion des lobbies professionnels, mais à l'aune de notre avenir ... «La Tribune.fr, mai 15»
9
Tenir une canette de Coca entre ses seins, la nouvelle mode sur les …
En effet, cette nouvelle toquade invite ces demoiselles à se prendre en photo avec une canette de coca-cola entre les seins. Les clichés sont ... «RTL info, mai 15»
10
Expo 2015 : le grand pari du « Miracle » à Milan
Partie en 2008 sous le gouvernement Prodi, sur une « toquade » de l'ancien maire de Milan, Letizia Moratti (centre-droit), la grande aventure ... «Les Échos, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toquade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toquade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z