Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPILLEUR EM FRANCÊS

torpilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torpilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
torpilleur

torpedeiro

Torpilleur

Um barco torpedo foi um navio de guerra pequeno relativamente rápido e manobrador responsável pela luta contra as grandes unidades navais de superfície usando o torpedo como arma principal. Este tipo de navio já existe hoje porque, também especializado, foi superado. Foi substituído por patrulhas, corvetas, submarinos e helicópteros ... Un torpilleur était un petit navire de guerre relativement rapide et manœuvrant, chargé de combattre les grosses unités navales de surface en utilisant comme arme principale, la torpille. Ce type de navire n'existe plus aujourd'hui car, trop spécialisé, il a été dépassé. Il a été remplacé par les patrouilleurs, les corvettes, les sous-marins et l'hélicoptère...

definição de torpilleur no dicionário francês

A definição de torpedo no dicionário é marinha, oficial responsável pela manobra de torpedos.

La définition de torpilleur dans le dictionnaire est marin, officier chargé de la manœuvre des torpilles.

Clique para ver a definição original de «torpilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORPILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORPILLEUR

toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORPILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de torpilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torpilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de torpilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORPILLEUR»

torpilleur artilleur saboteur contre terrible francais albatros mogador chacal valmy vautour était petit navire guerre relativement rapide manœuvrant chargé combattre grosses unités navales définition internaute dans très reverso conjugaison voir aussi torpiller expression exemple usage nbsp torpilleur allemand kriegsmarine muet dailymotion juil wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis valeureux sirocco ville clermont ferrand fiche donné croix neyrat inaugurée mars définitions larousse retrouvez section_expression homonymes américain reste noire dernières présence truxtun prolongéе

Tradutor on-line com a tradução de torpilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPILLEUR

Conheça a tradução de torpilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torpilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼雷艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torpedo boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टारपीडो-बोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حراقة سفينة حربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миноносец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpedeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টর্পেডো নিক্ষেপণার্থ তরণী
260 milhões de falantes

francês

torpilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot torpedo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torpedoboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚雷艇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수뢰정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpedo boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu phóng thủy lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிக்கண்ணியை படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणतीर बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torpidobot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torpediniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torpedowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міноносець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torpilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιτορπιλικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpedo boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torpedbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpedobåten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPILLEUR»

O termo «torpilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torpilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torpilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torpilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torpilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORPILLEUR»

Descubra o uso de torpilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin des lois
Aricl (ex-/) , torpilleur de haute mer Tourmente (ei-J), torpilleur de haute mer. .. . Argonaute (ex-T) , torpilleur de haute mer Averne (ex-£7), torpilleur de haute mer Dauphin f ex-V) , torpilleur de haute mer Aquilon (ex-ïf), torpilleur de haute mer ...
France, 1794
2
Dictionnaire des Batailles navales franco-anglaises
Q contre-torpilleur The ECHO. C contre—torpilleur The ECLIPSE. O contre— torpilleur The iNGLEFIELD [captain P. Todd]. O concre—torpllleut The FORESIGHT [lieutenant—commander Lambert]. O contre—torpilleur The FAULKNER.
Jean-Claude Castex
3
CAPITAINE DE VAISSEAU MORTENOL: Croisières et campagnes
Le Commandant Mortenol a passé trente-trois ans de son existence dans la marine de guerre.
Oruno Lara, 2001
4
MORTENOL OU LES INFORTUNES DE LA SERVITUDE
IV) - Torpilleur 18] (1893-1914) (p. IV) - Torpilleur 176 (1893-1912) (p. v) — Aviso à roues Alcyon (1884-1905) (p. V) - Torpilleur 219 (1899-1922) (p. VI) - Croiseur cuirassé Brm'x (1894-1920) (p. VI) - Vaisseau Algésr'ras (1855-1889) (p.
Oruno Lara, 2001
5
Un pied-noir comme les autres
... (14 personnes) : – Enseigne de Vaisseau ROBIN, Officier – 2e Maître- mécanicien torpilleur MAHEU – Quartier-maître torpilleur Ange SIMON – Quartier -maître torpilleur LE SAUSSE – Quartier-maître mécanicien HENAFFE – Quartier- maître ...
Roger Vincent Aiello
6
Les rebelles de La Combattante
La Combattanteescorte un convoi pris à Portsmouth à 13h50 : alors même que le torpilleur venait d'en finir avec l'escorte d'un convoi pris à Sheerness et Sou- thend, accompagné jusqu'à Portsmouth. Ni répit ni repos. Ni permission. Guerre  ...
Eddy Florentin, 2009
7
Le Cuirassé Courbet dans L'Opération Corncob (ou L'Histoire ...
Pascal Hervez-Baudin. Entre-temps, le Capitaine de Frégate Wietzel avait été muté, après avoir rallié la France Libre le 15 août 1940, comme Commandant du torpilleur « Le Triomphant ». La raison pour laquelle le Capitaine de Corvette ...
Pascal Hervez-Baudin, 2011
8
La Méditerranée dans la guerre 8 novembre 1942 - 9 septembre ...
On repère (à gauche) le torpilleur Trombe (vu dans l'axe et reconnaissable à son mât avant tripode) se déhalant pour escorter le Strasbourg qui passe au large à grande vitesse (28 nœuds), comme l'indique le sillage : le malencontreux ...
Jean Bisson, 2013
9
Cent ans de marine de guerre
Un officier anglais disait de son côté : « II ne paraît pas qu'un torpilleur puisse songer à attaquer par un coup de vent modéré. » Dans tous les pays, les expériences se succédaient, cependant que l'amiral Aube, grand apôtre du torpilleur en ...
Léon Haffner, 2002
10
Services secrets contre cuirassés: Brest, 1940-1942
... 45-46, 138,140-142, 144-148, 149, 186,207,214-215 Breslau (croiseur) : 35, 39-40 Deutschland (cuirassé) : 42-43 Emden (croiseur léger) : 43, 46 Friedrich Ihn (contre-torpilleur) : 227 Gneisenau (cuirassé) : 9, 42, 44, 46, 104-110, 115- 119, ...
Jean Philippon, Philippon (vice-amiral, Jean-Armand-Marc), 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Cartophiles. Une rétrospective appréciée
... exposition permet aux adhérents de se retrouver, d'échanger et de faire des recherches à partir de documents, à l'exemple de ce torpilleur ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs
Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une grande partie de votre vie de marin, tout en évitant les mines et les mitraillages des avions ... «Ouest-France, jul 15»
3
Les nouveautés de l'industrie navale russe s'exposent à Saint …
Le porte-avions devrait être équipé d'un réacteur nucléaire qui sera préalablement rodé sur le prototype de contre-torpilleur russe du type ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
4
Est-ce la fin du rêve européen?
Dans cette perspective, Tsipras tient-il le rôle du torpilleur ? Ou la nomenklatura européenne, les Van Rompuy, les Junker et autres Merkel, par ... «Le Soir, jul 15»
5
Bourg. Plusieurs logements inaugurés
... directeur général de BMH, les nouveaux logements situés rue Torpilleur-Orage (donnant sur la rue Gérard-de Nerval), à proximité du bourg. «Le Télégramme, jun 15»
6
Sept choses que vous ignoriez (peut-être) sur Patrick Macnee
... matelot en 1942 avant de devenir sous-lieutenant en 1943 et navigateur d'une vedette-torpilleur qui sillonait la Manche et la Mer du Nord. «20minutes.fr, jun 15»
7
Wimereux : de quoi sera fait l'été côté animations ?
Dimanche 5 ; découverte du tennis de table en partenariat avec l'ALEB Basket, sur le parking du contre-torpilleur Chacal et sur la digue. Gratuit ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
David Cottrel a rendu hommage à tous les marins
... était canonnier à bord du Swift, coulé le 24 juin, face à Ouistreham, alors qu'il s'en allait porter secours au Svenner, torpilleur norvégien. «Ouest-France, jun 15»
9
Poutine passe à la seconde vitesse
Le 30 mai dernier, des avions russes de la Mer Noire ont forcé un contre-torpilleur américain à rejoindre les eaux neutres. On ne peut plus se ... «AgoraVox, jun 15»
10
Un torpilleur bombardé par les Américains
Ancien torpilleur sur le sous-marin la Méduse , Jean Denizot, d'Auxonne, a vécu un épisode rarement raconté dans les livres d'histoire : il a été ... «Bien Public, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torpilleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z