Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tourniquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNIQUET EM FRANCÊS

tourniquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNIQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tourniquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURNIQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tourniquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tourniquet no dicionário francês

A primeira definição de torniquete no dicionário é uma viga eriçada com picos de ferro, girando em torno de uma de suas extremidades e usada para fechar uma abertura em uma paliçada. Outra definição de torniquete é a pequena roda de loteria. Um dispositivo composto de elementos em forma de cruz girando horizontalmente em um pivô vertical, colocado em uma passagem ou entrada, de modo a permitir que apenas uma pessoa passe ao mesmo tempo. Porta giratória, porta giratória. Pedaço de madeira girando em um eixo e usado para segurar um chassi deslizante. Pedaço de metal plano cortado na forma de s, girando a extremidade de uma haste e servindo para manter aberto um obturador. Suporte múltiplo girando em um pivô vertical e servindo para apresentar vários objetos. Torniquete também é torniquete usado para parar o sangramento.

La première définition de tourniquet dans le dictionnaire est poutre hérissée de pointes de fer, tournant autour d'une de ses extrémités et qui servait à fermer une ouverture ménagée dans une palissade. Une autre définition de tourniquet est petite roue de loterie. Dispositif composé d'éléments en croix tournant horizontalement sur un pivot vertical, placé à un passage ou à une entrée, afin de ne laisser passer qu'une seule personne à la fois. Porte à tambour, porte tournante. Morceau de bois tournant sur un axe et servant à tenir levé un châssis à coulisse. Pièce de métal plate découpée en forme de s, tournant sur l'extrémité d'une tige et servant à maintenir ouvert un volet. Support multiple tournant sur un pivot vertical et servant à présenter divers objets. Tourniquet est aussi garrot servant à arrêter une hémorragie.


Clique para ver a definição original de «tourniquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURNIQUET


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
triquet
triquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURNIQUET

tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURNIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinônimos e antônimos de tourniquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURNIQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tourniquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURNIQUET»

tourniquet arroseur bourriquet moulinet présentoir tambour tour moyen anglais evanescence définition sécurité arrosage scooter pigeon tourniquet enfant produits kompan aucune aire jeux pour collectivités peut être complète sans dynamique enfants jouent utilisent encore nbsp wiktionnaire doit porté pendant long temps autant plus hémorrhagie anévrysme contre lequel emploie appartient official site automatique rotatif frontier pitts franchir enceinte votre version débloque durée quelques secondes permet contrôler accès dans appareil pivotant fermeture définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de tourniquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNIQUET

Conheça a tradução de tourniquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tourniquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tourniquet» em francês.

Tradutor português - chinês

旋转门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torniquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turnstile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूमने वाला दरवाज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب دوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турникет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torniquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান দরজা
260 milhões de falantes

francês

tourniquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehkreuz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改札口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개찰구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turnstile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல்நிலை பயணப் பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरते फाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turnike
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tornello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bramka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турнікет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφική πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaihek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telleapparat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tourniquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNIQUET»

O termo «tourniquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tourniquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tourniquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tourniquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNIQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tourniquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tourniquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tourniquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURNIQUET»

Descubra o uso de tourniquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tourniquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description d'un nouveau Tourniquet: thèse
changements en firent _un des meilleurs instruments de ce genre dont on pût faire usage; dès lors il fut partout adopté par les praticiens et il est demeuré jusqu 'à ce jour le tourniquet le plus en vogue. ' Creve, en 1792, essaya d'améliorer le ...
Leopold Sokrates von Riecke, Henry V. Malan, 1839
2
Le Tourniquet des innocents
En ce sens, Le Tourniquet des Innocents pourrait être saisi comme le roman de la jeunesse en quête de sa raison de vivre. On ne saurait résumer l'intrigue, les intrigues mêlées plutôt, de ce livre qui avance comme un fleuve.
Roger Ikor, 2014
3
Des résultats du tourniquet à la bourse sur la fortune ...
DES RÉSULTATS DU TOURNIQUET A LA BOURSE Qfi>o Soixante offices d' agents de change et des courtiers en nombre ont été institués près la Bourse de Paris pour la négociation des effets publics et des valeurs, et pour arrêter le cours ...
Amable S. BELLÉE, 1858
4
Les fils Gavet: Vaudeville en 1 acte. Par Ernest Lehmann et ...
Que vois-Je, grand Dieu!... Ce nez... c'est tout à lait celui d'Euphémie. tourniquet. Comment! tu as pris ce que je t'ai dit au sérieux? barnabé, étonné. Plaît-il!... tourniquet. Tu n'as pas compris, grand benèt, que c'était une plaisanterie. Barnabé.
Ernest Lehmann, 1854
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MAO. VALENTIN, riant. Vous êtes fou!.. Ah! ah! ah! tourniquet. Eh bien, oui... je suis fou .. je sens que je vais me détraquer tout-à-fait... car, je vous aime, moi... je vous adore, je vous idolâtre... Madame Valentin va pour rentrer en riant; il la suit.
6
Le fils Gavet vaudeville en un acte par MM. Ernest Lehmann ...
TOURNIQUET. Lesquelles? FRANCINE. Primo, d'abord, vous ne me fauguerez plus de votre amour hors d'âge... TOURNIQUET. 0 Francinel... rnaNCnvs. Ensuite vous conserverez ce pauvre Barnabé. TOURNIQUE'I'. Par exemple !
Ernest Lehmann, Eugène Hugot, 1853
7
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
un cautère actuel , ou par tel autre moyen que ce soit , après quoi on lâchera 8c on retirera entièrement le tourniquet. Voyez la figure du tourniquet, PI 4. Fig. 2. & la manière de s'en servir. PI. 4. íïg.i.KLN. M. Petit , célèbre Chirurgien de Paris , a  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
8
Fraichement décorée: à-propos-vaudeville en un acte
TOURNIQUET. Du tout, Monsieur, ce serait trop facile... je viens vous proposer de magnétiser votre public. MARGUERITE. Magnétiser le public! TOURNIQUET. Exemple: Un monsieur se promène dans le jardin du Palais- Roy al... soudain ma ...
Clairville, Jules Cordier, 1853
9
Dictionaire des sciences médicales
Le i Binai, la tumeur s'accruttout à coup : on employa le? saignées, puis la compression au moyen d'un tourniquet. La tumeur ne fit qu'augmenter : une escarre formée audessous du ligament de Poupart se détacha et laissa une ulcération pro ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
10
Dictionnaire des sciences médicales
chef, ce qui maiuticnt le tourniquet en place. Pour faire la compression, on donne à la vis un demi-tour ou un tourde droite à gauche , pour lors la pièce supérieure s'éloignant de' l'inférieure , le lacs tire le cylindre , et le serre contre les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNIQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tourniquet no contexto das seguintes notícias.
1
Vettel sur un nuage
... aurait pu redistribuer les cartes, mais le quadruple champion du monde était bien trop fort sur le tourniquet du Hongaroring où il remporte le ... «Reuters, jul 15»
2
GP de Hongrie : Vettel s'impose devant les deux Red Bull
Déjà vainqueur en début de saison en Malaisie, le quadruple champion du monde allemand a récidivé sur le tourniquet du Hungaroring. «Europe1, jul 15»
3
Kvyat décroche un podium inespéré
Le pilote Red Bull ne s'attendait pas à pareille fête, même si la Red Bull semblait à l'aise ce week-end sur le tourniquet hongrois. Malgré un ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
Jean Chrétien assiste au spectacle du Cirque du Soleil
... Martin Cauchon, ont assisté, samedi, au spectacle Le Monde est fou, à l'instar des 25 000 spectateurs qui ont déjà passé le tourniquet. «LaPresse.ca, jul 15»
5
grand prix de longwy Beghin facile au sprint
Gérard Beghin, licencié au club de l'ASPTT Nancy, a remporté hier le Grand Prix de la ville de Longwy. L'épreuve, disputée sur un tourniquet ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Grand Prix de Hongrie - Non, ce circuit n'est pas ennuyeux : la …
Sur le tourniquet, le Britannique transforme sa modeste machine en flèche, aidé par un choix judicieux de gommes dures et une chaleur ... «Made in MotorSport, jul 15»
7
Une nouvelle Maison de la presse
... Bellevue, elle offre 50 m linéaires de revues et périodiques, sans compter les journaux, avec «La Dépêche» bien en vue sur son tourniquet. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Button victime d'un problème d'ERS en Q1
Pour autant, l'Anglais, 16ème chrono des qualifications, et éliminé avec les Sauber et les Manor, a pris du plaisir au volant sur le tourniquet ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
Horner convaincu des forces de Red Bull
Le Team Principal de Red Bull Christian Horner, est raisonnablement optimiste avant le Grand Prix de Hongrie, disputé sur le tourniquet du ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
GP2-C1 : Lynn et Gasly pour un doublé DAMS
... Lynn (DAMS) a finalement converti sa brillante prestation en qualifications en succès ce samedi après-midi sur le tourniquet du Hungaroring. «AUTOhebdo.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tourniquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tourniquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z